82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 의미 좀 알려주세요.

영어 조회수 : 1,218
작성일 : 2021-04-20 19:17:11
제가 원어민으로부터 영작 수업을 받고 있어요~

word에 반페이지 정도 영작을 해서 보냈는데,  

그중 한 문장을 word본문에 쓰고, word 메모기능에 그 문장 말고 이 문장은 어떨까요? 라고 했더니,

I think what we have inplace is more natural sounding. 라고 메모에 답변을 주셨는데,


이 의미는 제가 word에 쓴 문장이 더 자연스럽다는 의미이겠죠? 메모에 쓴것보다는요?

감사합니다~~


IP : 218.49.xxx.105
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '21.4.20 7:27 PM (217.149.xxx.148)

    메모말고 원래 쓴게 더 자연스럽다는.

  • 2. ddd
    '21.4.20 7:40 PM (175.113.xxx.60) - 삭제된댓글

    'What we have in place: 우리가 마련하여 가지고 있는 것' 이라고 쓰는것이 좀 더 자연스럽게 들린다고 생각합니다.

  • 3. 원글
    '21.4.20 10:24 PM (218.49.xxx.105)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1200228 분양받아 입주할 아파트가 12월 5 .... 2021/05/29 1,993
1200227 직장에서 살아남는 법 좀 알려주세요. 선배님들 4 .. 2021/05/29 2,081
1200226 정용진이 쓴 문구 자체는 특별한건 아니죠. 28 일베꺼져 2021/05/29 3,246
1200225 자산 인플레 때문에 긴축한다. 글쎄~ 1 ㆍㆍ 2021/05/29 1,131
1200224 전기매트 다시 깔았어요... 6 아이따뜻해 2021/05/29 2,253
1200223 현대차 주식 9 주식 2021/05/29 5,197
1200222 오래된 목화솜 이불 버릴까요 11 우째 2021/05/29 3,416
1200221 단어가 생각이 안 나요!! 19 강물처럼 2021/05/29 1,972
1200220 한강)오늘 a군 측 변호사 입장문 107 ... 2021/05/29 6,806
1200219 이런 여자들은 모르는 남자한테 이런말 들으면 어떤 기분일까요? 16 2021/05/29 3,559
1200218 다이어트 조언 (글이 이상하게 올라가져요 ㅜㅜ) 13 희망 2021/05/29 2,758
1200217 강아지 베변시 자꾸 마루바닥에 흘려서 쌀때 이방법 써보새요. 6 ... 2021/05/29 1,403
1200216 82 최연소 회원은 몇살일까요. 11 ... 2021/05/29 1,938
1200215 고인 물의 대환장 파티 일본 올림픽 1 ***** 2021/05/29 1,148
1200214 40대 후반 스와로브스키 테니스팔찌,,, 초라해보일까요? 19 이제야아 2021/05/29 18,821
1200213 쏘나타 시동 켜고 끄는법 알려주세요 5 시동켜는 법.. 2021/05/29 3,677
1200212 물타기 물어보신 분 글 지우셨네요 7 .. 2021/05/29 1,311
1200211 눈두덩이 주름은 시술이 없나요? 7 노화 2021/05/29 2,567
1200210 냉장고에서 목탁치는것같은 소리가 나요... 3 아놔 2021/05/29 2,985
1200209 나의 나라에 가고싶어요..엉엉엉 - 펌글 9 힘내세요! 2021/05/29 2,649
1200208 지금 은실이 드라마 하네요 1 오옷 2021/05/29 859
1200207 8시간 블랙아웃 45 2021/05/29 5,339
1200206 드럼 세탁기 기능중에 2 ㅇㅇ 2021/05/29 1,421
1200205 나만의 힐링 장소 어디세요? 19 ㅡㅡ 2021/05/29 4,530
1200204 팝송 가사에 ".....나나나나나 애프리카....&q.. 3 치매전초전 2021/05/29 1,939