82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 의미 좀 알려주세요.

영어 조회수 : 1,225
작성일 : 2021-04-20 19:17:11
제가 원어민으로부터 영작 수업을 받고 있어요~

word에 반페이지 정도 영작을 해서 보냈는데,  

그중 한 문장을 word본문에 쓰고, word 메모기능에 그 문장 말고 이 문장은 어떨까요? 라고 했더니,

I think what we have inplace is more natural sounding. 라고 메모에 답변을 주셨는데,


이 의미는 제가 word에 쓴 문장이 더 자연스럽다는 의미이겠죠? 메모에 쓴것보다는요?

감사합니다~~


IP : 218.49.xxx.105
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '21.4.20 7:27 PM (217.149.xxx.148)

    메모말고 원래 쓴게 더 자연스럽다는.

  • 2. ddd
    '21.4.20 7:40 PM (175.113.xxx.60) - 삭제된댓글

    'What we have in place: 우리가 마련하여 가지고 있는 것' 이라고 쓰는것이 좀 더 자연스럽게 들린다고 생각합니다.

  • 3. 원글
    '21.4.20 10:24 PM (218.49.xxx.105)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1201452 뉴키즈온더블록 빌보드 1위 곡이 3개네요. 5 ㅇㅇ 2021/06/02 2,114
1201451 햇볕 받으며 오래된 매실청 어떻게 할까요 4 ㅇㅇㅇ 2021/06/02 2,691
1201450 윤석열 인기는 신기루에 물거품같네요 7 .... 2021/06/02 2,400
1201449 0065341006013292 이런 번호는 어디일까요? 겁나서 .. 1 이상한번호 2021/06/02 1,271
1201448 집앞 필라테스를 다니는데 21 휴우 2021/06/02 7,919
1201447 29도네요. 2 .... 2021/06/02 1,282
1201446 20대는 백신 언제 맞나요 6 ㄱㄴ 2021/06/02 2,592
1201445 잔여백신은 어떻게 신청하나요? 13 2021/06/02 2,227
1201444 조블랙의 사랑 영화 감상평 5 영영영 2021/06/02 2,549
1201443 건조기 사려고 하는데요 10 즐거운맘 2021/06/02 2,252
1201442 40후반 잔여백신맞았는데 너무 아파요 35 백신 2021/06/02 8,734
1201441 전설의 왜요 기레기 2 .. 2021/06/02 1,045
1201440 키친에이드반죽기 고장 4 모든게 짜증.. 2021/06/02 1,193
1201439 조국이 대통령 되려면? 21 사필귀정 2021/06/02 2,401
1201438 50대는 백신 뭐 맞나요? 6 ㅇㅇ 2021/06/02 3,622
1201437 연세대 송도캠퍼스 기숙사 비용 얼마인가요? 4 dma 2021/06/02 4,680
1201436 [일문일답]송영길 "이해찬도 '조국 사태' 사과&quo.. 13 이제는 실용.. 2021/06/02 1,394
1201435 펌)단기 합격생과 장수생의 차이 2 ㅇㅇ 2021/06/02 2,899
1201434 "대구시 화이자 구매, 정상경로 아냐..법적조치 가능&.. 13 ㅇㅇㅇ 2021/06/02 2,500
1201433 6:4 신호등없는 교차로 교통사고에서 대인합의금은 어케 해야 하.. 2 교통사고 2021/06/02 1,033
1201432 두드러기가 겨드랑이 무릎접힌부분에 8 안나아요 2021/06/02 1,147
1201431 유튜브 국적바꾸기 어떻게 하나요? 1 ?? 2021/06/02 1,246
1201430 보호자 사인에 형제지간에는 서명할수 있나요 .??? 1 ... 2021/06/02 1,228
1201429 고민 1 2021/06/02 599
1201428 혐오 개사진)세상에 악마가 많나봐요 8 ㅠㅠ 2021/06/02 2,733