82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 의미 좀 알려주세요.

영어 조회수 : 1,219
작성일 : 2021-04-20 19:17:11
제가 원어민으로부터 영작 수업을 받고 있어요~

word에 반페이지 정도 영작을 해서 보냈는데,  

그중 한 문장을 word본문에 쓰고, word 메모기능에 그 문장 말고 이 문장은 어떨까요? 라고 했더니,

I think what we have inplace is more natural sounding. 라고 메모에 답변을 주셨는데,


이 의미는 제가 word에 쓴 문장이 더 자연스럽다는 의미이겠죠? 메모에 쓴것보다는요?

감사합니다~~


IP : 218.49.xxx.105
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '21.4.20 7:27 PM (217.149.xxx.148)

    메모말고 원래 쓴게 더 자연스럽다는.

  • 2. ddd
    '21.4.20 7:40 PM (175.113.xxx.60) - 삭제된댓글

    'What we have in place: 우리가 마련하여 가지고 있는 것' 이라고 쓰는것이 좀 더 자연스럽게 들린다고 생각합니다.

  • 3. 원글
    '21.4.20 10:24 PM (218.49.xxx.105)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1201733 드라마 로스쿨 6 그랬어 2021/06/03 2,554
1201732 루이트루빌 셀린느숄더백 등 10년된 명품들 처분 어떻게 할까요.. 4 정리 2021/06/03 2,778
1201731 조국의시간 샀어요 17 ㅁㄹㄴ 2021/06/03 2,496
1201730 미싱을 사려고 하는데요.. 13 333 2021/06/03 2,532
1201729 말할 수 없는 비밀 17 비밀 2021/06/03 7,939
1201728 동상이몽 관종언니 봤는데 18 ... 2021/06/03 8,392
1201727 40대의 전쟁같은 하루가 지나 갔네요. 13 하루의끝 2021/06/03 6,366
1201726 소리를 버럭 질렀는데 갑자기 무서워져 후회되네요. 5 ㅇㅇ 2021/06/03 3,317
1201725 갑자기 일어날때 앞이 안 보였다하는 증상 9 어느병원 2021/06/02 4,877
1201724 기독교천주교이신 분들만 봐주세요 16 2021/06/02 2,782
1201723 오래된 물건들 다버리는거 어떨까요? 34 정리 2021/06/02 8,803
1201722 지방 소도시 1 2021/06/02 986
1201721 본인의 노력으로 이루어 낸거 있으세요? 5 2021/06/02 2,336
1201720 대통령도 속은 산림조합 배불리는 싹쓸이 벌목 7 기막혀 2021/06/02 1,574
1201719 요즘 영유 안 보내면 다닐 학원이 없나요? 7 ss 2021/06/02 2,022
1201718 2023학년도부터 지방 의·약대 지역인재 40% 선발 의무 21 .. 2021/06/02 4,351
1201717 연봉 세전 1억2천이면 매달 국민연금 얼마내나요? 5 국민연금 2021/06/02 3,303
1201716 대구시가 돈이 많은가? 한번 알아봅시다. 1 세상에 2021/06/02 1,045
1201715 제주)여름에 오름이나 둘레길은 가지않나요? 6 ㅇㅇ 2021/06/02 1,778
1201714 저번에 여기서 nbc뉴스.듣기가르쳐주신분 감사 5 ........ 2021/06/02 1,582
1201713 찌라시에 모여배우 성격이 44 ㅇㅇ 2021/06/02 36,845
1201712 요즘 멜론 1 ㅇㅇ 2021/06/02 1,477
1201711 며느리는 전업했으면..딸은 절대 직장놓지 말고 38 ㅇㅇ 2021/06/02 8,049
1201710 라디오스타 홍성흔 6 ㄷㄷ 2021/06/02 6,092
1201709 국정원 요원인 엄마를 둔다면... 2 00 2021/06/02 3,306