word에 반페이지 정도 영작을 해서 보냈는데,
그중 한 문장을 word본문에 쓰고, word 메모기능에 그 문장 말고 이 문장은 어떨까요? 라고 했더니,
I think what we have inplace is more natural sounding. 라고 메모에 답변을 주셨는데,
이 의미는 제가 word에 쓴 문장이 더 자연스럽다는 의미이겠죠? 메모에 쓴것보다는요?
감사합니다~~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 의미 좀 알려주세요.
영어 조회수 : 1,172
작성일 : 2021-04-20 19:17:11
제가 원어민으로부터 영작 수업을 받고 있어요~
IP : 218.49.xxx.105
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'21.4.20 7:27 PM (217.149.xxx.148)메모말고 원래 쓴게 더 자연스럽다는.
2. ddd
'21.4.20 7:40 PM (175.113.xxx.60) - 삭제된댓글'What we have in place: 우리가 마련하여 가지고 있는 것' 이라고 쓰는것이 좀 더 자연스럽게 들린다고 생각합니다.
3. 원글
'21.4.20 10:24 PM (218.49.xxx.105)감사합니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1191698 | 윗 형제들이 다 결혼하고 혼자 집에 남은 막내의 마음은 5 | ᆢ | 2021/04/21 | 4,202 |
| 1191697 | 너무 무서워요 8 | ..... | 2021/04/21 | 5,617 |
| 1191696 | 엄마를 자꾸 일하게 만드는 이모가 싫어요 20 | ㅁㅁ | 2021/04/21 | 11,426 |
| 1191695 | 뜨개질하는데 이거 왜 이럴까요? 배배 꼬여요 6 | ㅠㅠ | 2021/04/21 | 2,117 |
| 1191694 | 사십대면 아날로그가 익숙한 세대인가요 32 | zozozo.. | 2021/04/21 | 4,067 |
| 1191693 | 터미널에서 압구정라인까지 2 | 내일 | 2021/04/21 | 1,524 |
| 1191692 | 집고양이는 야행성 본능을 잃는 걸까요? 7 | 냥이를왕처럼.. | 2021/04/21 | 2,326 |
| 1191691 | 딸이 너무 너무 이뻐요 32 | .. | 2021/04/21 | 17,530 |
| 1191690 | 마트 알바 하는데요 .. 10 | .. | 2021/04/21 | 6,089 |
| 1191689 | 괴물- 넷플릭스에서 몰아보기했어요 4 | .. | 2021/04/21 | 2,399 |
| 1191688 | 오늘도 맥주를.. 4 | 오늘도 | 2021/04/21 | 1,864 |
| 1191687 | 혹시 첫사랑 이라는 제목의 시 아시는 분!?? 7 | ㅇㅇ | 2021/04/20 | 1,425 |
| 1191686 | 요로감염 이틀째 9 | ... | 2021/04/20 | 2,717 |
| 1191685 | 직장내 괴롭힘 어디다 하소연 해야 하나요 8 | 괴롭다 | 2021/04/20 | 2,824 |
| 1191684 | 민경훈은 독특한 매력이 있네요 13 | ... | 2021/04/20 | 5,699 |
| 1191683 | 열무김치 했는데 좀 봐주세요 5 | ... | 2021/04/20 | 2,055 |
| 1191682 | 결국 재테크도 시드머니가 있어야하네요 10 | ㅇㅇ | 2021/04/20 | 4,504 |
| 1191681 | 러그 냄새 빼는 법 아시는 분? 7 | ㅇㅇ | 2021/04/20 | 1,723 |
| 1191680 | 박원순이 너무 원망스럽네요. 40 | 어휴휴 | 2021/04/20 | 7,002 |
| 1191679 | AZ백신 맞은 40대 간호조무사 사지마비 국민청원 14 | .. | 2021/04/20 | 5,728 |
| 1191678 | 동생이 이사해서 돈보내주고 싶은데 등기로 보내도 될까요? 12 | ... | 2021/04/20 | 3,278 |
| 1191677 | 참외는 칼로리가 높은 과일인가요? 6 | 츰 | 2021/04/20 | 4,478 |
| 1191676 | 언론.포탈개혁에 찬성과 반대한 의원 (확인된 의원만) 13 | .... | 2021/04/20 | 1,336 |
| 1191675 | 조국장관이 잘못했다치자 56 | ㄱㄴ | 2021/04/20 | 3,708 |
| 1191674 | 김치담그기... 2 | 불량주부 | 2021/04/20 | 1,719 |