word에 반페이지 정도 영작을 해서 보냈는데,
그중 한 문장을 word본문에 쓰고, word 메모기능에 그 문장 말고 이 문장은 어떨까요? 라고 했더니,
I think what we have inplace is more natural sounding. 라고 메모에 답변을 주셨는데,
이 의미는 제가 word에 쓴 문장이 더 자연스럽다는 의미이겠죠? 메모에 쓴것보다는요?
감사합니다~~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 의미 좀 알려주세요.
영어 조회수 : 1,171
작성일 : 2021-04-20 19:17:11
제가 원어민으로부터 영작 수업을 받고 있어요~
IP : 218.49.xxx.105
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'21.4.20 7:27 PM (217.149.xxx.148)메모말고 원래 쓴게 더 자연스럽다는.
2. ddd
'21.4.20 7:40 PM (175.113.xxx.60) - 삭제된댓글'What we have in place: 우리가 마련하여 가지고 있는 것' 이라고 쓰는것이 좀 더 자연스럽게 들린다고 생각합니다.
3. 원글
'21.4.20 10:24 PM (218.49.xxx.105)감사합니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1192459 | 55키로 유지하기가 참ㅜ 힘드네요 21 | 다이어터 | 2021/04/20 | 6,546 |
| 1192458 | 거울로 보는 내 눈빛이 좋아요 11 | ..... | 2021/04/20 | 1,833 |
| 1192457 | [속보]오세훈 "고 박원순 장례식 서울시葬 결정한 책임.. 57 | ㄱㅂㅅ | 2021/04/20 | 6,447 |
| 1192456 | 남편하고 같이 상담 받고 싶은데요 5 | ㅓㅓ | 2021/04/20 | 2,036 |
| 1192455 | 이것도 보이스 피싱 일까요? 4 | 보이스피싱 | 2021/04/20 | 1,429 |
| 1192454 | 큰돈이 들어오면 남편에게 말하실건가요 26 | ㅇㅇ | 2021/04/20 | 6,289 |
| 1192453 | 통역대학원 전망이 어떨까요? 19 | 통역대학원 | 2021/04/20 | 5,404 |
| 1192452 | 우리 송중기 얘기 같이 해요~~~ 11 | ... | 2021/04/20 | 3,271 |
| 1192451 | 임종석 대선출마 막판고심? 6 | ... | 2021/04/20 | 1,988 |
| 1192450 | 코인으로 얼마 벌었더라- 속지마세요 18 | 사연 | 2021/04/20 | 7,141 |
| 1192449 | 전업의 맛 7 | 전업 | 2021/04/20 | 3,182 |
| 1192448 | 70까지 할 수 있는 일이 뭐가 있을까요? 8 | . . . | 2021/04/20 | 4,533 |
| 1192447 | 진정한 친구는 어떻게 사귀는건가요 16 | 인간관겨 | 2021/04/20 | 4,007 |
| 1192446 | KT 인터넷 속도 측정 해보세요 5 | 나마야 | 2021/04/20 | 1,569 |
| 1192445 | 등원도우미 하는데~~^^ 7 | ㅎㅎ | 2021/04/20 | 5,455 |
| 1192444 | 에스프레소 만드는 원두가 입자가 크면 잘 안 되는 건가요? 2 | 커피 | 2021/04/20 | 1,110 |
| 1192443 | 이혼시 재산분할 질문 있어요. 3 | 이혼 | 2021/04/20 | 2,246 |
| 1192442 | sg워너비 듣고싶은분 계시면... 3 | 혹시 | 2021/04/20 | 1,799 |
| 1192441 | S전자에서 코인으로 450억벌고 43 | ㅇㅇ | 2021/04/20 | 27,809 |
| 1192440 | 공시지가 올라 세금걷은거 | ㅡㅡ | 2021/04/20 | 896 |
| 1192439 | 71세 친정아빠 공황장애인데 단월드 괜찮을까요. 26 | 오뚜기 | 2021/04/20 | 4,465 |
| 1192438 | KB 모바일 인증서요 | 궁금 | 2021/04/20 | 947 |
| 1192437 | 버버리 천송이 백 7 | 버버리 | 2021/04/20 | 2,784 |
| 1192436 | 접이식 토퍼 어떤게 괜찮을까요 1 | 접이식 | 2021/04/20 | 1,432 |
| 1192435 | 주식 매도 시점 하나 알았어요 9 | ㅇ ㅇ | 2021/04/20 | 5,384 |