word에 반페이지 정도 영작을 해서 보냈는데,
그중 한 문장을 word본문에 쓰고, word 메모기능에 그 문장 말고 이 문장은 어떨까요? 라고 했더니,
I think what we have inplace is more natural sounding. 라고 메모에 답변을 주셨는데,
이 의미는 제가 word에 쓴 문장이 더 자연스럽다는 의미이겠죠? 메모에 쓴것보다는요?
감사합니다~~
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 의미 좀 알려주세요.
영어 조회수 : 1,168
작성일 : 2021-04-20 19:17:11
제가 원어민으로부터 영작 수업을 받고 있어요~
IP : 218.49.xxx.105
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 네
'21.4.20 7:27 PM (217.149.xxx.148)메모말고 원래 쓴게 더 자연스럽다는.
2. ddd
'21.4.20 7:40 PM (175.113.xxx.60) - 삭제된댓글'What we have in place: 우리가 마련하여 가지고 있는 것' 이라고 쓰는것이 좀 더 자연스럽게 들린다고 생각합니다.
3. 원글
'21.4.20 10:24 PM (218.49.xxx.105)감사합니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1193482 | 박인비씨 남편 사랑스럽네요 9 | ... | 2021/04/22 | 6,667 |
| 1193481 | 잘때 무슨짓을 하길래 목이 늘어날까요? 5 | .. | 2021/04/22 | 2,493 |
| 1193480 | 가공유 크림이 뭔가요? 2 | 슈 | 2021/04/22 | 3,632 |
| 1193479 | 양귀비, 작약, 수국이 너무 이뻐요. 21 | 꽃을 산 여.. | 2021/04/22 | 3,671 |
| 1193478 | 코코넛 워터가 다이어트에 좋나요? 1 | ㅇㅇ | 2021/04/22 | 1,456 |
| 1193477 | 요즘 저 왜 이러죠? 자꾸 쥐가 나요 15 | .. | 2021/04/22 | 3,877 |
| 1193476 | 공고에 알바, 계약직이면 알바인가요? | .. | 2021/04/22 | 475 |
| 1193475 | 핸드워시 홍보 나왔어요(?) 7 | ㅇㅇ | 2021/04/22 | 1,445 |
| 1193474 | 이더리움은 왜 오르는지 4 | ... | 2021/04/22 | 2,633 |
| 1193473 | 넷플릭스 추천해주세요 22 | 영화 | 2021/04/22 | 4,879 |
| 1193472 | 김포 거주하시는 분들 계신가요? 18 | ... | 2021/04/22 | 3,836 |
| 1193471 | 최애 돼지고기김치찜 6 | ..... | 2021/04/22 | 2,525 |
| 1193470 | 이준석이 탄핵이 정당했다 말하는 이유 11 | 조중동등등등.. | 2021/04/22 | 1,984 |
| 1193469 | 해외생활 5년차 10 | 힝 | 2021/04/22 | 3,896 |
| 1193468 | 어떤 과자가 제일 맛있고 행복을 주나요~ 26 | .. | 2021/04/22 | 5,135 |
| 1193467 | 저번주 놀면뭐하니 유료라도 볼까요? 13 | 놀면뭐하니 | 2021/04/22 | 2,658 |
| 1193466 | 김어준 퇴출반대 서명부탁드립니다 28 | ... | 2021/04/22 | 1,078 |
| 1193465 | 얼굴 반쪽이 이상해요ㅠㅠ 23 | ㅁㅁ | 2021/04/22 | 4,930 |
| 1193464 | 82쿡 덕분에 취업에 성공 했어요. 14 | ll | 2021/04/22 | 5,714 |
| 1193463 | 지인이 목걸이를 빌려갔는데... 236 | 어떻게 해야.. | 2021/04/22 | 31,712 |
| 1193462 | 강철부대 보시는 분들~~ 6 | 강철부대 | 2021/04/22 | 2,436 |
| 1193461 | 정시로 체육관련학과에 입학하려면요 4 | 수능 | 2021/04/22 | 1,266 |
| 1193460 | 이거 어느쪽이 더 잘못한거같아요? 28 | 이 | 2021/04/22 | 3,838 |
| 1193459 | 컴퓨터 관련 잘 아는 분들 이거 개인정보 빼가는거 아니죠? 3 | ㅇㅇ | 2021/04/22 | 801 |
| 1193458 | 본인이나 가족 중에 암 수술 하신 분 13 | ........ | 2021/04/22 | 2,020 |