포루투갈 스페인 사람들 영어 잘하나요~

[..]

요즘 비긴어게인에 푹 빠져 있는데요. 

두 나라 모두 어려서부터 tv에 영어 자막이 나오는지

학교에서 영어회화 교육 집중적으로 하는지 궁금해요. 

아니면 필리핀처럼 고학력자들만 잘 하는 건가요. 

두 나라가 아니라면 tv에 영어자막 늘 나오는 나라가 어디인가요. 

[@@]

세계에서 자막 젤 읽기 싫어하는 사람들이 스페인 사람이에요.
아직도 극장에서 외국 영화는 무조건 더빙~

다른 유럽보다 영어실력 떨어집니다.

[스페인이]

외국영화를 지금도 극장에서 전부 더빙으로 한다고요?
많이 놀랍네요.

[포르투갈]

사람들이 스페인 사람보다는 영어 훨씬 잘 해요.
덴마크나 스웨덴 비하면 두 나러 다 고만고만하지만..
스페인은 전부 다 더빙해서 나오고 그래서 본인들 영어 실력이 별로라고 변명하네요.
햔국인 기준에서 보면 참 한심하죠, 단어도 유사한게 너무 많고 이전과 달라 영어 배울 경로거 얼마나 많은데..
웃긴건, 한국 사람들 영어 실력을 엄청 까대기도 해요.
한국사람들은 걔들 발음이 구려서 못 알아 들을 뿐인데..스페인어애 아일랜드 스코틀랜드 잉글랜드 약센트 팍팍 섞으니 뭐 알아듣기 힘들죠.
암튼 걔들도 영어 컴플렉스 엄청나요.
그런데 우리랑 기질이 달라서 막 해대기는 해요.
우리는 서로 평가하고 그러니까 괜히 소심해지고 그러잖아요. 그러니 아예 못 하는걸로 오해도 하고.

[전혀요]

유럽에서 영어 잘 하는 나라는 스웨덴, 네덜란드, 스위스 이런 나라들이에요. 작은 나라들...

스페인 영화 더빙 얘기하니까 생각나는데 처음에 스페인 출장 가서 호텔 방에서 TV 틀었더니

주윤발이 쌍권총 들고 "아미고! 쏼라쏼라....~~" ㅋㅋㅋ 넘 웃겼음.

[ㅋㅋㅋ]

주윤발 아미고 쏼라쏼라 넘 웃겨요 ㅋㅋㅋ

스페인 더빙 강국이죠.
기생충 송강호 목소리도 완전 송강호 같음
https://www.fmkorea.com/2243500062

[스페인 성우들]

힘이 너무 강해서 ㅠㅠ
영화 다 망쳐요.
더 황당한건 스페인 사람들 중에 저런 목소리는 성우들 밖에 없어요. 리얼리티 한번 두번 세번 더 떨어지죠.
모든 영화를 다 망쳐요.

[^^]

진짜 웃기네요.
송강호 목소리랑 똑같아요.
성우 찾는데 명수겠군요.

[이베리아]

포르투갈은 잘하는거같았고 스페인은 생각보다 못하는 사람이 많았던거같네요

[ㅇㅇ]

스페인 여행중에 지역으로 가면 마트에서조차도 영어 완전 안통해요.
오히려 포루투갈은 영어로도 소통이 되는데 스페인은 ㅜ