82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

한문장 매끄럽게 해석 요청드려요

ㆍㆍ 조회수 : 1,282
작성일 : 2021-04-16 00:09:55
He said what everyone expected he would say.

what he expected 가 목적어이고 he would say 가 관계대명사절 맞는것이죠

해석이 매끄럽지 않네요..
IP : 222.107.xxx.131
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 다들
    '21.4.16 12:23 AM (112.154.xxx.91)

    그는 다들 예상한대로 말했다

  • 2. . .
    '21.4.16 12:27 AM (222.107.xxx.131) - 삭제된댓글

    그럼 he would say 가 expected의 목적어라는 것이지요?

  • 3. . .
    '21.4.16 12:32 AM (222.107.xxx.131)

    he would say 관계절은 맞는 것이지요
    명사 아닌 명사절이 선행사가 될수 있나요

  • 4. ..
    '21.4.16 12:43 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected눈 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say

  • 5. ..
    '21.4.16 12:44 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected 는 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say. What은 선행사포함한 관계개명사고 said의 목적어자리에 명사절으로 와 있는겁니다.

  • 6. 오
    '21.4.16 12:45 AM (222.107.xxx.131) - 삭제된댓글

    아 그렇군요 감사합니다

  • 7. ..
    '21.4.16 12:45 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected 는 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say. what은 선행사 포함한 관계대명사고 said의 목적어자리에 명사절으로 와 있는겁니다.

  • 8. ....
    '21.4.16 12:46 AM (110.11.xxx.8) - 삭제된댓글

    what everyone expected he would say. - 이 녀석이 관계대명사절이구요.

    he would say. - 이 녀석은 expect의 목적절입니다. 관계대명사 what 이 say의 목적어구요.

  • 9. 오
    '21.4.16 12:55 AM (222.107.xxx.131)

    감사합니다~ 이해되었어요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1186413 개인 취향이지만 핸드크림 바꾸고 기분이 계속 좋네요 3 명아 2021/04/16 2,235
1186412 다시 보는 혜경궁김씨의 세월호 언급 14 사람이냐 2021/04/16 2,569
1186411 문상 가시나요? 16 ㅇㅇ 2021/04/16 3,130
1186410 이스라엘 집단면역 성공해서 마스크벗는대요 17 와 2021/04/16 3,441
1186409 대학생 딸아이가 남자친구와 공동경비 통장을 만든다는데요... 84 궁금해서요 2021/04/16 13,937
1186408 고양이 키우는데 여름에 거실에 깔 러그 추천 부탁드립니다. 2 냥둘맘 2021/04/16 1,380
1186407 오랜만에 풀메이크업 했어요 2 정말 2021/04/16 1,739
1186406 머리 작으신 분들 그냥도 느껴지시죠? 24 ㅇㅇ 2021/04/16 4,612
1186405 하루종일 요리만해요 1 올데이 2021/04/16 2,458
1186404 2022정시 한양공대 갈성적은 어느정도인가요? 2 수학 2021/04/16 1,921
1186403 주식 수익났을때 어떻게팔아야하죠? 7 ㅇㅇ 2021/04/16 3,542
1186402 두릅드실때 어떤향이 나나요 9 아리송 2021/04/16 1,996
1186401 무우말랭이를 했는데 오솔길 2021/04/16 1,014
1186400 장나라 새드라마 대박부동산 보시나요? 12 넌왜늙질않니.. 2021/04/16 6,334
1186399 윤호중, '104표' 與 원내대표 선출.. 박완주 '65표' 17 뉴스 2021/04/16 1,881
1186398 윤호중 원내대표 : 원 구성 재협상은 없다 !!!!!! jpg 23 그렇지당연하.. 2021/04/16 1,919
1186397 화분을 물담은 대야에 두면.. 11 저기 2021/04/16 3,049
1186396 원내대표는 윤호중 대표로 안심인데 당대표가...ㅜㅜㅜㅜㅜ 40 ... 2021/04/16 2,345
1186395 2학년 여자아이들은 어떤걸 좋아하나요? 2 ... 2021/04/16 1,052
1186394 주식매수기법 가르쳐주세요 4 초보 2021/04/16 2,798
1186393 오늘 삼성 배당금 뿌린다지 않았나요? 17 ... 2021/04/16 3,469
1186392 이명박 또 기어나옴 26 이명박 2021/04/16 3,523
1186391 넷플 배벌리힐스의 주부들 보신분? 5 .. 2021/04/16 2,168
1186390 운전하시는 분들, 내일부터 50km 속도 제한 27 ㅇㅇ 2021/04/16 5,173
1186389 유럽인들은 특히 프랑스는 결혼을 안한다고 10 ㅇㅇ 2021/04/16 5,291
< 24921 24922 24923 24924 24925 24926 24927 24928 24929 24930 >> 이전 자유게시판
게시판 검색