82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

한문장 매끄럽게 해석 요청드려요

ㆍㆍ 조회수 : 1,284
작성일 : 2021-04-16 00:09:55
He said what everyone expected he would say.

what he expected 가 목적어이고 he would say 가 관계대명사절 맞는것이죠

해석이 매끄럽지 않네요..
IP : 222.107.xxx.131
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 다들
    '21.4.16 12:23 AM (112.154.xxx.91)

    그는 다들 예상한대로 말했다

  • 2. . .
    '21.4.16 12:27 AM (222.107.xxx.131) - 삭제된댓글

    그럼 he would say 가 expected의 목적어라는 것이지요?

  • 3. . .
    '21.4.16 12:32 AM (222.107.xxx.131)

    he would say 관계절은 맞는 것이지요
    명사 아닌 명사절이 선행사가 될수 있나요

  • 4. ..
    '21.4.16 12:43 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected눈 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say

  • 5. ..
    '21.4.16 12:44 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected 는 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say. What은 선행사포함한 관계개명사고 said의 목적어자리에 명사절으로 와 있는겁니다.

  • 6.
    '21.4.16 12:45 AM (222.107.xxx.131) - 삭제된댓글

    아 그렇군요 감사합니다

  • 7. ..
    '21.4.16 12:45 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected 는 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say. what은 선행사 포함한 관계대명사고 said의 목적어자리에 명사절으로 와 있는겁니다.

  • 8. ....
    '21.4.16 12:46 AM (110.11.xxx.8) - 삭제된댓글

    what everyone expected he would say. - 이 녀석이 관계대명사절이구요.

    he would say. - 이 녀석은 expect의 목적절입니다. 관계대명사 what 이 say의 목적어구요.

  • 9.
    '21.4.16 12:55 AM (222.107.xxx.131)

    감사합니다~ 이해되었어요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1186811 쟁여놓는 냉동국 뭐가 있으세요? 8 홀릭 2021/04/17 3,224
1186810 잠시 후에 EBS 에서 화양연화 .....합니다. 5 추억 2021/04/17 2,931
1186809 여중생 아이 눈 밑 다크 서클 5 2021/04/17 1,437
1186808 옛날 학창시절에 먹던 도시락용 돌김.. 3 .... 2021/04/17 1,390
1186807 나일론 100프로. 땀 차는 소재인가요~? 6 ... 2021/04/17 5,209
1186806 현명하신 조언 구하고 싶어요 26 ... 2021/04/17 5,965
1186805 직장인들(사기업,공무원 포함), 성폭력 예방교육등 컴으로 교육받.. 3 .. 2021/04/17 1,087
1186804 송혜교 이쁜데 16 해교 2021/04/17 6,819
1186803 동백꽃필무렵 재밌나요? 17 ... 2021/04/17 3,564
1186802 82님들 이 옷 좀 봐주세요~ 12 2021/04/17 2,284
1186801 오늘 속옷 사러갔는데 75G컵... 18 ... 2021/04/17 7,938
1186800 조선일보의 부수조작 부정취득 이득금 한 해 수천억 추정.jpg 13 김남국 2021/04/17 1,002
1186799 전 BPD인데 NPD랑 공통점도 있는듯해요 ㅆㄹ 2021/04/17 576
1186798 강철부대에 나왔던 A중사가 완전 쓰레기네요 8 ㅇㅇ 2021/04/17 6,985
1186797 평생을 외롭게 사는 사람도 있는거겠죠 8 2021/04/17 4,059
1186796 너무 슬프니까 노래가 나와요, 4 알수없는 2021/04/17 1,368
1186795 서복 괜찮은데요? (스포 주의) 11 영화감상 2021/04/17 2,457
1186794 서예지 욕하는데... 그런 사람 많아요. 42 ???? 2021/04/17 14,608
1186793 애기 키우면 바닥에 매트 꼭 깔아야하나요? 15 ㄴㅇㄹ 2021/04/17 3,736
1186792 차은우 미모는 진짜 13 ... 2021/04/17 5,781
1186791 빈센조 5 ㅂㅂ 2021/04/17 2,972
1186790 지금 유머 1번지 합니다. 2 유머 2021/04/17 1,134
1186789 영화 서복 봤어요 1년만에 본 영화 ^^ 4 joy 2021/04/17 2,350
1186788 놀뭐 다음주 너무 재밌을 듯요 10 ㅇㅇ 2021/04/17 4,483
1186787 언니들 이 남자 좀 봐주세요 27 2021/04/17 5,063