82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

한문장 매끄럽게 해석 요청드려요

ㆍㆍ 조회수 : 1,284
작성일 : 2021-04-16 00:09:55
He said what everyone expected he would say.

what he expected 가 목적어이고 he would say 가 관계대명사절 맞는것이죠

해석이 매끄럽지 않네요..
IP : 222.107.xxx.131
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 다들
    '21.4.16 12:23 AM (112.154.xxx.91)

    그는 다들 예상한대로 말했다

  • 2. . .
    '21.4.16 12:27 AM (222.107.xxx.131) - 삭제된댓글

    그럼 he would say 가 expected의 목적어라는 것이지요?

  • 3. . .
    '21.4.16 12:32 AM (222.107.xxx.131)

    he would say 관계절은 맞는 것이지요
    명사 아닌 명사절이 선행사가 될수 있나요

  • 4. ..
    '21.4.16 12:43 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected눈 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say

  • 5. ..
    '21.4.16 12:44 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected 는 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say. What은 선행사포함한 관계개명사고 said의 목적어자리에 명사절으로 와 있는겁니다.

  • 6.
    '21.4.16 12:45 AM (222.107.xxx.131) - 삭제된댓글

    아 그렇군요 감사합니다

  • 7. ..
    '21.4.16 12:45 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected 는 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say. what은 선행사 포함한 관계대명사고 said의 목적어자리에 명사절으로 와 있는겁니다.

  • 8. ....
    '21.4.16 12:46 AM (110.11.xxx.8) - 삭제된댓글

    what everyone expected he would say. - 이 녀석이 관계대명사절이구요.

    he would say. - 이 녀석은 expect의 목적절입니다. 관계대명사 what 이 say의 목적어구요.

  • 9.
    '21.4.16 12:55 AM (222.107.xxx.131)

    감사합니다~ 이해되었어요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1186732 16주년입니다 1 결혼기념일 2021/04/17 1,664
1186731 양난 꽃봉오리기 시드는건 왜일까요? 1 질문 2021/04/17 1,549
1186730 우리나라가 치안이 좋은 이유가 뭘까요? 41 ..... 2021/04/17 6,527
1186729 일본 방사능 오염수 규탄 택배 차량 등장 6 !!! 2021/04/17 1,253
1186728 결혼 20년 이상이면 얘기가 길어지면 12 ㅡㅡ 2021/04/17 5,229
1186727 메밀냉면 vs 곰탕 - 어떤 게 더 소화가 잘 될까요? 3 소화 2021/04/17 1,511
1186726 다른 치과 갔다온지알수있나요? 5 이빨 2021/04/17 3,028
1186725 전기주전자 10년 썼으면 바꿔야 할까요? 5 .... 2021/04/17 2,648
1186724 해외인데 과외 선생님 교통비 관련 10 동글이 2021/04/17 2,071
1186723 아들 얼굴의 마스크 흔적 없어질까요? 14 마스크 2021/04/17 3,477
1186722 1주일 5번 술 마시는 남편 20 2021/04/17 4,337
1186721 후쿠시마에서 거리가 멀다는 일본지역 17 .. 2021/04/17 3,312
1186720 토요일에 헬스장가면 좀 그런가요? 14 유산소 2021/04/17 3,218
1186719 급질)냉동 쭈꾸미로 샤브샤브 할건데요 3 ... 2021/04/17 2,196
1186718 기억력이 좋아서 디테일하게 잘기억하면 똑똑한거죠? 15 ㅇㅇ 2021/04/17 5,274
1186717 피곤한것도 병인가요..? 5 피곤 2021/04/17 2,718
1186716 뿌린만큼 거둔다더니... 6 .... 2021/04/17 2,759
1186715 드라코랑 비슷한 잎을가진 식물 알려주세요 3 ㅡㅡ 2021/04/17 1,207
1186714 미국과 중국 싸움에 5 세계가 2021/04/17 1,461
1186713 생리때 염색하면 안 좋을까요? 5 ㄱㄴ 2021/04/17 4,145
1186712 옛날 미생에 선차장이 38세였는데 차장치고 되게 젊은거죠? 7 .. 2021/04/17 3,094
1186711 두릅 에어프라이어에 해먹어도 될까요? 2 .. 2021/04/17 1,565
1186710 준정부기관이랑 9급이랑 다른가요? 5 ss 2021/04/17 1,594
1186709 예쁘고 편한 선글라스 브랜드좀 추천해주세요 3 2021/04/17 2,466
1186708 미얀미 민주주의를 위해 후원해주세요, 6 정의구현사제.. 2021/04/17 1,039