82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

한문장 매끄럽게 해석 요청드려요

ㆍㆍ 조회수 : 1,260
작성일 : 2021-04-16 00:09:55
He said what everyone expected he would say.

what he expected 가 목적어이고 he would say 가 관계대명사절 맞는것이죠

해석이 매끄럽지 않네요..
IP : 222.107.xxx.131
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 다들
    '21.4.16 12:23 AM (112.154.xxx.91)

    그는 다들 예상한대로 말했다

  • 2. . .
    '21.4.16 12:27 AM (222.107.xxx.131) - 삭제된댓글

    그럼 he would say 가 expected의 목적어라는 것이지요?

  • 3. . .
    '21.4.16 12:32 AM (222.107.xxx.131)

    he would say 관계절은 맞는 것이지요
    명사 아닌 명사절이 선행사가 될수 있나요

  • 4. ..
    '21.4.16 12:43 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected눈 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say

  • 5. ..
    '21.4.16 12:44 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected 는 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say. What은 선행사포함한 관계개명사고 said의 목적어자리에 명사절으로 와 있는겁니다.

  • 6.
    '21.4.16 12:45 AM (222.107.xxx.131) - 삭제된댓글

    아 그렇군요 감사합니다

  • 7. ..
    '21.4.16 12:45 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected 는 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say. what은 선행사 포함한 관계대명사고 said의 목적어자리에 명사절으로 와 있는겁니다.

  • 8. ....
    '21.4.16 12:46 AM (110.11.xxx.8) - 삭제된댓글

    what everyone expected he would say. - 이 녀석이 관계대명사절이구요.

    he would say. - 이 녀석은 expect의 목적절입니다. 관계대명사 what 이 say의 목적어구요.

  • 9.
    '21.4.16 12:55 AM (222.107.xxx.131)

    감사합니다~ 이해되었어요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1190809 얼굴 피부가 뻐근해요 1 ㅇㅇ 2021/04/28 1,042
1190808 요즘은 부모님들 두분이서 사시다가 혼자 사시다가 돌아가시나요??.. 6 그러면 2021/04/28 3,450
1190807 이상직 구속됐네요. 아싸! ~ 7 도둑 ㅅㅋ 2021/04/28 2,187
1190806 시동생 결혼식 한복 봐주세요~ 27 한복 2021/04/28 3,617
1190805 돈 벌 능력 없으면 건강하기라도 해야지 4 2021/04/28 2,187
1190804 내일 대장내시경. 넘 배고픈데 두유 하나.. 4 나나 2021/04/28 2,544
1190803 바람막이? 사파리 이런건 어디서 사야하나요? 8 야상? 2021/04/28 2,272
1190802 벨기에 대사부인이 들린 한남동 옷가게 이름 18 궁금 2021/04/28 9,927
1190801 스팀청소기 추천해 주세요. 2021/04/28 900
1190800 전기압력밥솥 추천해주세요 1 왕눈이 2021/04/28 835
1190799 욕실에 나방파리 2 소2 2021/04/28 1,527
1190798 한식자격증요 따기 어려운편인가요,..?? 25 ... 2021/04/28 2,492
1190797 후방 카메라 없으면 요즘 안될까요? 11 2021/04/28 2,407
1190796 우리나라 소득세 46프로, 상속세 폐지해라! 30 이제는 2021/04/28 3,629
1190795 야동 보여주며 “똑같이 해달라”…어린 딸들 성폭행한 ‘악마’ 56 찢어죽였으면.. 2021/04/28 16,197
1190794 골프 배우는 거 추천하시나요? 10 00 2021/04/28 3,666
1190793 90평 시스템냉난방 소개 부탁드려요 냉난방 2021/04/28 563
1190792 웬일로 국산콩 두부에 한모가 더 붙어있었다. 9 유야호 2021/04/28 2,926
1190791 정세균 전총리도 대선후보로 나온다고 하는데 20 궁금한게 2021/04/28 1,700
1190790 자동차보험 다이렉트가 확실히 싼가요 7 .. 2021/04/28 1,823
1190789 에어컨 사려는데 . . 브랜드 8 elija 2021/04/28 1,433
1190788 하지불안 증후군 아세요? 6 ㄴㄷㅅ 2021/04/28 2,569
1190787 대통령님사저 20 후리지아향기.. 2021/04/28 3,302
1190786 이런 주택 어떨까요? 6 주택 2021/04/28 1,879
1190785 미세먼지 .. 2021/04/28 678