82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

한문장 매끄럽게 해석 요청드려요

ㆍㆍ 조회수 : 1,240
작성일 : 2021-04-16 00:09:55
He said what everyone expected he would say.

what he expected 가 목적어이고 he would say 가 관계대명사절 맞는것이죠

해석이 매끄럽지 않네요..
IP : 222.107.xxx.131
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 다들
    '21.4.16 12:23 AM (112.154.xxx.91)

    그는 다들 예상한대로 말했다

  • 2. . .
    '21.4.16 12:27 AM (222.107.xxx.131) - 삭제된댓글

    그럼 he would say 가 expected의 목적어라는 것이지요?

  • 3. . .
    '21.4.16 12:32 AM (222.107.xxx.131)

    he would say 관계절은 맞는 것이지요
    명사 아닌 명사절이 선행사가 될수 있나요

  • 4. ..
    '21.4.16 12:43 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected눈 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say

  • 5. ..
    '21.4.16 12:44 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected 는 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say. What은 선행사포함한 관계개명사고 said의 목적어자리에 명사절으로 와 있는겁니다.

  • 6. 오
    '21.4.16 12:45 AM (222.107.xxx.131) - 삭제된댓글

    아 그렇군요 감사합니다

  • 7. ..
    '21.4.16 12:45 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected 는 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say. what은 선행사 포함한 관계대명사고 said의 목적어자리에 명사절으로 와 있는겁니다.

  • 8. ....
    '21.4.16 12:46 AM (110.11.xxx.8) - 삭제된댓글

    what everyone expected he would say. - 이 녀석이 관계대명사절이구요.

    he would say. - 이 녀석은 expect의 목적절입니다. 관계대명사 what 이 say의 목적어구요.

  • 9. 오
    '21.4.16 12:55 AM (222.107.xxx.131)

    감사합니다~ 이해되었어요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1187461 박정현 Someone like you 부른 편이 언제건가요. .. 5 비긴어게인 2021/04/16 1,129
1187460 드라마 '괴물' '마우스' 재밌나요? 14 ........ 2021/04/16 4,382
1187459 배터리 방전된 스마트폰 찾는법 없을까요? 2 ... 2021/04/16 1,555
1187458 요즘 푹 빠져있는 유튜브(농사) 9 바질 2021/04/16 2,079
1187457 민주당 지지자들, 정신 똑바로 차립시다 35 ㅠㅠㅠ 2021/04/16 2,589
1187456 영웅문 배당금 확인 어디서 해요? 4 ㅇㅇ 2021/04/16 1,763
1187455 우리 세후니 스마트워치 줄 생각이 없어보여요 7 그럼 그렇지.. 2021/04/16 1,468
1187454 냉동된 식품을 냉장실에 일주일 놔둬도 되나요? 5 냉동식품 2021/04/16 1,651
1187453 한국 백신 접종률 낮지만, 주요국 대비 환자·사망자 가장 적어 12 ... 2021/04/16 1,964
1187452 유노윤호 조종설 보고 12 아하 2021/04/16 8,884
1187451 선거 끝나니깐 82가 조용한게 확실히 알바들이었나봐요. 42 알바들 2021/04/16 1,830
1187450 부의금 얼마가 적당할까요?(대기중) 20 ----- 2021/04/16 4,670
1187449 카레라이스 할건데 카레가 조금 모자랄거 같아요 뭘 넣어야 할까요.. 15 저녁은카레 2021/04/16 3,994
1187448 기레기들 은연중에 우린 후진국이라는 의식 심어주고 싶어 환장 3 56만5천 .. 2021/04/16 993
1187447 대기업 여자임원계세요? 22 지금 2021/04/16 5,959
1187446 민주당 홍영표원내대표, 이철희와 강병원 시절 다시보자!! 15 패스트트랙 2021/04/16 1,887
1187445 요즘 냉장고는요 2 궁금 2021/04/16 1,702
1187444 손수레로 단지 돌면서 배달하라니요 12 .. 2021/04/16 3,229
1187443 너무 큰 재능을 타고나면 본인도 괴롭지 않을까요 7 ㅇㅇ 2021/04/16 2,515
1187442 우리 세후니 하고 싶은 거 다 해 6 ㅋㅋㅋ 2021/04/16 1,617
1187441 윤석열 부인 김건희의 '미대' 미스터리 25 김명신 2021/04/16 7,030
1187440 더덕요리법좀 4 더덕사랑 2021/04/16 1,423
1187439 제주 날씨가 궁금하네요. 2 꼬마 2021/04/16 1,146
1187438 오늘은 4월 16일 세월호참사 7주기입니다. 3 여행중 2021/04/16 858
1187437 상속문제 14 맘 2021/04/16 4,397
< 24651 24652 24653 24654 24655 24656 24657 24658 24659 24660 >> 이전 자유게시판
게시판 검색