82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

한문장 매끄럽게 해석 요청드려요

ㆍㆍ 조회수 : 1,239
작성일 : 2021-04-16 00:09:55
He said what everyone expected he would say.

what he expected 가 목적어이고 he would say 가 관계대명사절 맞는것이죠

해석이 매끄럽지 않네요..
IP : 222.107.xxx.131
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 다들
    '21.4.16 12:23 AM (112.154.xxx.91)

    그는 다들 예상한대로 말했다

  • 2. . .
    '21.4.16 12:27 AM (222.107.xxx.131) - 삭제된댓글

    그럼 he would say 가 expected의 목적어라는 것이지요?

  • 3. . .
    '21.4.16 12:32 AM (222.107.xxx.131)

    he would say 관계절은 맞는 것이지요
    명사 아닌 명사절이 선행사가 될수 있나요

  • 4. ..
    '21.4.16 12:43 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected눈 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say

  • 5. ..
    '21.4.16 12:44 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected 는 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say. What은 선행사포함한 관계개명사고 said의 목적어자리에 명사절으로 와 있는겁니다.

  • 6. 오
    '21.4.16 12:45 AM (222.107.xxx.131) - 삭제된댓글

    아 그렇군요 감사합니다

  • 7. ..
    '21.4.16 12:45 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected 는 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say. what은 선행사 포함한 관계대명사고 said의 목적어자리에 명사절으로 와 있는겁니다.

  • 8. ....
    '21.4.16 12:46 AM (110.11.xxx.8) - 삭제된댓글

    what everyone expected he would say. - 이 녀석이 관계대명사절이구요.

    he would say. - 이 녀석은 expect의 목적절입니다. 관계대명사 what 이 say의 목적어구요.

  • 9. 오
    '21.4.16 12:55 AM (222.107.xxx.131)

    감사합니다~ 이해되었어요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1187776 배당금 입금액이 증권사마다 다를수 있나요? 4 궁금타 2021/04/16 1,683
1187775 오늘같은날 뭐하시는지... 2 789 2021/04/16 1,748
1187774 얼마전 사고당했던 고양이 수술 잘됐네요^^ 10 고양이 2021/04/16 1,379
1187773 미국 주식 etf 여쭤봅니다. 3 미국 2021/04/16 2,131
1187772 코인도 스마트폰에서 되지요? 7 코인 2021/04/16 1,743
1187771 강서양천쪽은 성조숙증병원 어디 가시나요? 2 ... 2021/04/16 968
1187770 친정서 증여뱓았는데 남편이 인사드려야 하나요 47 Maa 2021/04/16 9,157
1187769 여드름 흉터 제거엔 어떤 시술이 좋은가요? 6 ... 2021/04/16 1,782
1187768 어느덧 7년이 흘렀네요 6 아마 2021/04/16 1,686
1187767 도지코인 미쳤네요 10 ... 2021/04/16 3,854
1187766 윤호중 당선!!! 민주당 원내대표 40 .. 2021/04/16 2,545
1187765 배당금 입금 6 ... 2021/04/16 2,419
1187764 브걸 운전만해 너무 좋아하시는분!! 8 Rain 2021/04/16 1,695
1187763 말레이지아에서 지내시는분 계신가요 5 조언부탁드려.. 2021/04/16 1,979
1187762 초4, 초2 한자를 거의 몰라요. 10 sss 2021/04/16 2,456
1187761 내키지 않은일 거절을 어떻게하나요~~? 11 딸기줌마 2021/04/16 2,939
1187760 연예인들은 왜 치아교정 미백으로만 끝나지않고 라미네이트도 하나요.. 19 01 2021/04/16 8,084
1187759 15일 미국 코로나확진자 140,964명 33 ㅇㅇㅇ 2021/04/16 2,524
1187758 HMM 머선129 2 와우! 2021/04/16 3,050
1187757 1박2일 다녀오고 싶어요 1 바람 2021/04/16 1,160
1187756 윤호중 의원 원내대표 응원합니다~ 7 .... 2021/04/16 783
1187755 이쁘고 모델같은 여친이 없는 이유 2 ㅇㅇ 2021/04/16 2,677
1187754 결혼정보회사 갈까요?! 5 ㅇㅇ 2021/04/16 1,849
1187753 언론에 놀아났던 기억 한가지씩 말해볼까요~~? 23 ..... 2021/04/16 2,005
1187752 자연진통이 안와요! 9 .. 2021/04/16 2,470
< 24641 24642 24643 24644 24645 24646 24647 24648 24649 24650 >> 이전 자유게시판
게시판 검색