82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

한문장 매끄럽게 해석 요청드려요

ㆍㆍ 조회수 : 1,257
작성일 : 2021-04-16 00:09:55
He said what everyone expected he would say.

what he expected 가 목적어이고 he would say 가 관계대명사절 맞는것이죠

해석이 매끄럽지 않네요..
IP : 222.107.xxx.131
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 다들
    '21.4.16 12:23 AM (112.154.xxx.91)

    그는 다들 예상한대로 말했다

  • 2. . .
    '21.4.16 12:27 AM (222.107.xxx.131) - 삭제된댓글

    그럼 he would say 가 expected의 목적어라는 것이지요?

  • 3. . .
    '21.4.16 12:32 AM (222.107.xxx.131)

    he would say 관계절은 맞는 것이지요
    명사 아닌 명사절이 선행사가 될수 있나요

  • 4. ..
    '21.4.16 12:43 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected눈 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say

  • 5. ..
    '21.4.16 12:44 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected 는 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say. What은 선행사포함한 관계개명사고 said의 목적어자리에 명사절으로 와 있는겁니다.

  • 6.
    '21.4.16 12:45 AM (222.107.xxx.131) - 삭제된댓글

    아 그렇군요 감사합니다

  • 7. ..
    '21.4.16 12:45 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected 는 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say. what은 선행사 포함한 관계대명사고 said의 목적어자리에 명사절으로 와 있는겁니다.

  • 8. ....
    '21.4.16 12:46 AM (110.11.xxx.8) - 삭제된댓글

    what everyone expected he would say. - 이 녀석이 관계대명사절이구요.

    he would say. - 이 녀석은 expect의 목적절입니다. 관계대명사 what 이 say의 목적어구요.

  • 9.
    '21.4.16 12:55 AM (222.107.xxx.131)

    감사합니다~ 이해되었어요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1196291 '도서관서 여아 보며 음란행위'20대男 구속 5 .. 2021/05/16 2,996
1196290 어제부터 에어콘 가동했어요 ㅠㅠㅠ 7 음.. 2021/05/16 1,829
1196289 친구같은 남편이랑 살면 너무 좋을것 같아요 9 친구 2021/05/16 4,536
1196288 한강에 사람이 많이 모였네요. 60 ... 2021/05/16 8,277
1196287 금융치료가 필요한분들 여기 우글우글하죠. 18 망상본진 2021/05/16 3,076
1196286 층간 소음 3 연두잎 2021/05/16 1,380
1196285 (도움절실) 분당서울대병원 2인실 가보신 분이요 14 건강이 복 2021/05/16 3,709
1196284 꼬리에 꼬리를 무는 이야기 이거 보시는 분들 있으세요 .?? 8 ... 2021/05/16 3,135
1196283 의자 헤드가 있으면 편한가요? 3 레인 2021/05/16 1,104
1196282 피부과 시술 1 피부과 2021/05/16 1,537
1196281 상가계약하려다 당일에 맘바껴서 취소했는데 젤 잘한 일이예요 7 ... 2021/05/16 3,966
1196280 한국인들은 강제로 부지런해질수밖에없네요 19 흠흠 2021/05/16 7,508
1196279 알바들 특징 24 82지킴이 2021/05/16 1,216
1196278 혹시 성모힐 의원 가본 분 계시는지.. ADHD 관련해서요 1 2021/05/16 701
1196277 월남쌈 . 가족모임 메뉴로 별로일까요 22 ㅡㅡ 2021/05/16 3,459
1196276 식당추천(서울신림동출발 정읍도착) 3 70엄마모시.. 2021/05/16 1,087
1196275 물건비싸다면 왜 화를 내나요 43 2021/05/16 7,415
1196274 [공유]아파트 청약을 준비하는 사람에게 필요한 유용한 청약 관련.. 6 세아이아빠 2021/05/16 3,014
1196273 민망해라...스승의날 케익으로 누가 장난질을 35 에구 2021/05/16 15,146
1196272 골든건 관련 동석자가 설명했나요? 36 ... 2021/05/16 3,748
1196271 한강 사람심리 보고싶은것만 보는... 5 ... 2021/05/16 1,205
1196270 저희엄마가 당뇨가있어요 16 급질문 2021/05/16 4,367
1196269 기생충 번역에도 오번역이 있네요! 9 비오는 오후.. 2021/05/16 2,350
1196268 남자애들 정말 쇼핑 빨리하네요 8 .... 2021/05/16 3,262
1196267 후쿠시마에서 오염수 방출하면... 참치캔도 못먹겠네요.. 8 .... 2021/05/16 1,696