82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

한문장 매끄럽게 해석 요청드려요

ㆍㆍ 조회수 : 1,260
작성일 : 2021-04-16 00:09:55
He said what everyone expected he would say.

what he expected 가 목적어이고 he would say 가 관계대명사절 맞는것이죠

해석이 매끄럽지 않네요..
IP : 222.107.xxx.131
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 다들
    '21.4.16 12:23 AM (112.154.xxx.91)

    그는 다들 예상한대로 말했다

  • 2. . .
    '21.4.16 12:27 AM (222.107.xxx.131) - 삭제된댓글

    그럼 he would say 가 expected의 목적어라는 것이지요?

  • 3. . .
    '21.4.16 12:32 AM (222.107.xxx.131)

    he would say 관계절은 맞는 것이지요
    명사 아닌 명사절이 선행사가 될수 있나요

  • 4. ..
    '21.4.16 12:43 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected눈 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say

  • 5. ..
    '21.4.16 12:44 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected 는 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say. What은 선행사포함한 관계개명사고 said의 목적어자리에 명사절으로 와 있는겁니다.

  • 6.
    '21.4.16 12:45 AM (222.107.xxx.131) - 삭제된댓글

    아 그렇군요 감사합니다

  • 7. ..
    '21.4.16 12:45 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected 는 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say. what은 선행사 포함한 관계대명사고 said의 목적어자리에 명사절으로 와 있는겁니다.

  • 8. ....
    '21.4.16 12:46 AM (110.11.xxx.8) - 삭제된댓글

    what everyone expected he would say. - 이 녀석이 관계대명사절이구요.

    he would say. - 이 녀석은 expect의 목적절입니다. 관계대명사 what 이 say의 목적어구요.

  • 9.
    '21.4.16 12:55 AM (222.107.xxx.131)

    감사합니다~ 이해되었어요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1197277 마포 만리재 오피스텔 9 아파텔 2021/05/19 2,001
1197276 떡볶이에 어묵 7 ,,, 2021/05/19 2,356
1197275 생각해보니 영악한 남편 15 당했어. 2021/05/19 7,220
1197274 딱한달간 간헐단식 같이하실분??? 4 ㅡㅡ 2021/05/19 1,728
1197273 내신평균등급으로 전교석차 나오는건가요 4 . . . 2021/05/19 1,692
1197272 혹시 체교과 나온 자녀 두신분들 졸업 후 어떤 직업갖고있나요? 12 체육생 2021/05/19 2,792
1197271 방탄 노래도 소음으로 들리네요 36 ... 2021/05/19 4,016
1197270 사주보러 갔는데 이거 못맞춘거라고 봐야죠? 9 11 2021/05/19 2,946
1197269 美 하원서 아시아계 증오 범죄 반대법 통과 ㅇㅇㅇ 2021/05/19 690
1197268 윗층아저씨... 9 계속노래불러.. 2021/05/19 3,373
1197267 이직하려는 직장이 넘 멀면 포기가 낫겠죠? 11 ㅇㅇ 2021/05/19 2,034
1197266 방금 사온 화분에 개미가 너무 많아요 ㅠㅠ 8 ... 2021/05/19 2,386
1197265 고1 순수용돈 얼마 주세요?? 10 .. 2021/05/19 2,484
1197264 참치가 짜야 정상이쟎아요 30 튜나 2021/05/19 2,927
1197263 아들 여자애 집에서 자고온다고 ~~ 25 비사이 2021/05/19 8,720
1197262 부처님 오신 날입니다 | 대통령 문재인 1 청와대 2021/05/19 703
1197261 심은하 요즘 실물 보신분 계실까요 13 ^^ 2021/05/19 12,511
1197260 티크 거실장 비싼가요 3 세덱 까사미.. 2021/05/19 1,049
1197259 계속 입술이 떨리는데 풍 전조일까요? 1 .. 2021/05/19 1,661
1197258 얼마전 올라왔던 운동없이 3주다이어트 12 5월의뚱땡 2021/05/19 4,130
1197257 척척 석사 윤짜장 캠프에 합류 13 새벽 2021/05/19 2,992
1197256 미역국 넘 맛나요 ㅎㅎ 32 소박한 입맛.. 2021/05/19 4,765
1197255 독재학원상담갔다가 상처받았어요. 20 수험생 2021/05/19 6,191
1197254 유튜브 지금 되나요? 2 0000 2021/05/19 1,065
1197253 반찬도우미 써보신분? 시급 15,000 구해질까요? 17 워킹맘 2021/05/19 5,790