82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

한문장 매끄럽게 해석 요청드려요

ㆍㆍ 조회수 : 1,258
작성일 : 2021-04-16 00:09:55
He said what everyone expected he would say.

what he expected 가 목적어이고 he would say 가 관계대명사절 맞는것이죠

해석이 매끄럽지 않네요..
IP : 222.107.xxx.131
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 다들
    '21.4.16 12:23 AM (112.154.xxx.91)

    그는 다들 예상한대로 말했다

  • 2. . .
    '21.4.16 12:27 AM (222.107.xxx.131) - 삭제된댓글

    그럼 he would say 가 expected의 목적어라는 것이지요?

  • 3. . .
    '21.4.16 12:32 AM (222.107.xxx.131)

    he would say 관계절은 맞는 것이지요
    명사 아닌 명사절이 선행사가 될수 있나요

  • 4. ..
    '21.4.16 12:43 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected눈 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say

  • 5. ..
    '21.4.16 12:44 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected 는 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say. What은 선행사포함한 관계개명사고 said의 목적어자리에 명사절으로 와 있는겁니다.

  • 6.
    '21.4.16 12:45 AM (222.107.xxx.131) - 삭제된댓글

    아 그렇군요 감사합니다

  • 7. ..
    '21.4.16 12:45 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected 는 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say. what은 선행사 포함한 관계대명사고 said의 목적어자리에 명사절으로 와 있는겁니다.

  • 8. ....
    '21.4.16 12:46 AM (110.11.xxx.8) - 삭제된댓글

    what everyone expected he would say. - 이 녀석이 관계대명사절이구요.

    he would say. - 이 녀석은 expect의 목적절입니다. 관계대명사 what 이 say의 목적어구요.

  • 9.
    '21.4.16 12:55 AM (222.107.xxx.131)

    감사합니다~ 이해되었어요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1196870 야구르트 아줌마 직업하고싶어요 20 날좋아 2021/05/18 4,889
1196869 소파 스킨인가 ? 그런류요 8 사용해보신분.. 2021/05/18 923
1196868 자식을 오래 끼고 있음 놓기 싫은가봐요 12 ... 2021/05/18 4,004
1196867 브라렛 입어보고 살 수 있는 매장 있을까요? 2 브라렛 2021/05/18 1,068
1196866 [단독]경찰, 한강공원 만취 물에 빠진 20대 남성 구조 32 ㅇㅇ 2021/05/18 4,344
1196865 이지혜씨 둘째 가졌대요 8 축하해요 2021/05/18 5,568
1196864 손군 부모는 집앞에 나가볼 생각 좀 하지 43 .. 2021/05/18 4,354
1196863 부부침대 슈퍼싱글 두개로 바꾸려는데 19 ㅇㅇ 2021/05/18 6,079
1196862 한강 의대생 사건에서 가장 이해안되는 사람 27 —- 2021/05/18 3,504
1196861 (한강)저희아이 친구가 저희집에서 자고 간 적이 있어요 32 1234 2021/05/18 5,782
1196860 오늘 주식은 다 상승인가요? 4 때인뜨 2021/05/18 2,514
1196859 매일 3시간씩 무슨 공부가 좋을까요? 6 ㅇㅇ 2021/05/18 2,106
1196858 친구 부모님께 연락을 한다 안 한다 39 ㅇㅇ 2021/05/18 2,277
1196857 지금 사시는 아파트..빌라...혹은 주택 1 자랑 2021/05/18 1,330
1196856 14살 팔레스타인 소년이 자살한 이유.txt 10 아ㅠㅠㅠㅠㅠ.. 2021/05/18 3,437
1196855 인플레이션이 오면 뭘 준비해야 10 올꺼냐? 너.. 2021/05/18 3,038
1196854 마인 1회 죽은 사람 누군가요?? 7 .. 2021/05/18 4,017
1196853 아침부터 아프다고하는 직원 16 아침 2021/05/18 3,234
1196852 우리나라 최고령 연쇄살인마 4 무능 2021/05/18 2,497
1196851 3:30에 전화해도못살렸어요 7 이미 2021/05/18 2,795
1196850 변호사 쓰는게 뭐라고 29 .... 2021/05/18 1,532
1196849 새벽에 술취한 친구집에 전화하는 경우는 8 ㅇㅇㅇ 2021/05/18 1,097
1196848 술먹고 블랙아웃된적 있거든요 19 저는 2021/05/18 3,383
1196847 술좋아하는 사람..배우자감으로 괜찮을까요? 20 ... 2021/05/18 2,912
1196846 심하게 마른 초등딸...ㅠㅠ 살좀 오르는 방법없나요 31 흠흠 2021/05/18 3,396