82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

한문장 매끄럽게 해석 요청드려요

ㆍㆍ 조회수 : 1,227
작성일 : 2021-04-16 00:09:55
He said what everyone expected he would say.

what he expected 가 목적어이고 he would say 가 관계대명사절 맞는것이죠

해석이 매끄럽지 않네요..
IP : 222.107.xxx.131
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 다들
    '21.4.16 12:23 AM (112.154.xxx.91)

    그는 다들 예상한대로 말했다

  • 2. . .
    '21.4.16 12:27 AM (222.107.xxx.131) - 삭제된댓글

    그럼 he would say 가 expected의 목적어라는 것이지요?

  • 3. . .
    '21.4.16 12:32 AM (222.107.xxx.131)

    he would say 관계절은 맞는 것이지요
    명사 아닌 명사절이 선행사가 될수 있나요

  • 4. ..
    '21.4.16 12:43 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected눈 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say

  • 5. ..
    '21.4.16 12:44 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected 는 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say. What은 선행사포함한 관계개명사고 said의 목적어자리에 명사절으로 와 있는겁니다.

  • 6.
    '21.4.16 12:45 AM (222.107.xxx.131) - 삭제된댓글

    아 그렇군요 감사합니다

  • 7. ..
    '21.4.16 12:45 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected 는 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say. what은 선행사 포함한 관계대명사고 said의 목적어자리에 명사절으로 와 있는겁니다.

  • 8. ....
    '21.4.16 12:46 AM (110.11.xxx.8) - 삭제된댓글

    what everyone expected he would say. - 이 녀석이 관계대명사절이구요.

    he would say. - 이 녀석은 expect의 목적절입니다. 관계대명사 what 이 say의 목적어구요.

  • 9.
    '21.4.16 12:55 AM (222.107.xxx.131)

    감사합니다~ 이해되었어요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1190588 강철부대에 나왔던 A중사가 완전 쓰레기네요 8 ㅇㅇ 2021/04/17 6,940
1190587 평생을 외롭게 사는 사람도 있는거겠죠 8 2021/04/17 3,999
1190586 너무 슬프니까 노래가 나와요, 4 알수없는 2021/04/17 1,300
1190585 '굶기고 패고 찌르고' 실험견 학대..20대 사육사, 징역형 9 ... 2021/04/17 1,773
1190584 서복 괜찮은데요? (스포 주의) 11 영화감상 2021/04/17 2,374
1190583 서예지 욕하는데... 그런 사람 많아요. 42 ???? 2021/04/17 14,512
1190582 애기 키우면 바닥에 매트 꼭 깔아야하나요? 15 ㄴㅇㄹ 2021/04/17 3,643
1190581 차은우 미모는 진짜 13 ... 2021/04/17 5,707
1190580 빈센조 5 ㅂㅂ 2021/04/17 2,960
1190579 지금 유머 1번지 합니다. 2 유머 2021/04/17 1,058
1190578 영화 서복 봤어요 1년만에 본 영화 ^^ 4 joy 2021/04/17 2,271
1190577 놀뭐 다음주 너무 재밌을 듯요 10 ㅇㅇ 2021/04/17 4,423
1190576 언니들 이 남자 좀 봐주세요 27 2021/04/17 4,988
1190575 지금 방방콘이요 4 방탄 2021/04/17 1,500
1190574 결혼기념일 챙기시나요) 12 ㅎㅎ 2021/04/17 2,532
1190573 윗층에 보복소음 낸다면... 5 ... 2021/04/17 2,385
1190572 실화탐사대 보시나요? 39 .... 2021/04/17 14,639
1190571 대구 계명대학교에서 7 ㅇㅇ 2021/04/17 3,452
1190570 턴테이블 추천 부탁(오디오 테크니카와 티악 중?) 5 입문자 2021/04/17 1,514
1190569 ASML TSMC 마이크론 UMC 3 미장초보 2021/04/17 1,164
1190568 구본수 성악가님이 오디션 프로에 나오시네요 4 ... 2021/04/17 1,904
1190567 다이어트 두달 +@ 3 다엿 2021/04/17 3,609
1190566 이 직무 발전 가능성 있을까요? 3 .. 2021/04/17 1,104
1190565 곱창이 똥내 나는게 이상한거죠? 23 돼지곱창 2021/04/17 9,766
1190564 반찬들을 이렇게 해서 먹었는데요... 4 궁금 2021/04/17 3,650