82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

한문장 매끄럽게 해석 요청드려요

ㆍㆍ 조회수 : 1,261
작성일 : 2021-04-16 00:09:55
He said what everyone expected he would say.

what he expected 가 목적어이고 he would say 가 관계대명사절 맞는것이죠

해석이 매끄럽지 않네요..
IP : 222.107.xxx.131
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 다들
    '21.4.16 12:23 AM (112.154.xxx.91)

    그는 다들 예상한대로 말했다

  • 2. . .
    '21.4.16 12:27 AM (222.107.xxx.131) - 삭제된댓글

    그럼 he would say 가 expected의 목적어라는 것이지요?

  • 3. . .
    '21.4.16 12:32 AM (222.107.xxx.131)

    he would say 관계절은 맞는 것이지요
    명사 아닌 명사절이 선행사가 될수 있나요

  • 4. ..
    '21.4.16 12:43 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected눈 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say

  • 5. ..
    '21.4.16 12:44 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected 는 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say. What은 선행사포함한 관계개명사고 said의 목적어자리에 명사절으로 와 있는겁니다.

  • 6.
    '21.4.16 12:45 AM (222.107.xxx.131) - 삭제된댓글

    아 그렇군요 감사합니다

  • 7. ..
    '21.4.16 12:45 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected 는 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say. what은 선행사 포함한 관계대명사고 said의 목적어자리에 명사절으로 와 있는겁니다.

  • 8. ....
    '21.4.16 12:46 AM (110.11.xxx.8) - 삭제된댓글

    what everyone expected he would say. - 이 녀석이 관계대명사절이구요.

    he would say. - 이 녀석은 expect의 목적절입니다. 관계대명사 what 이 say의 목적어구요.

  • 9.
    '21.4.16 12:55 AM (222.107.xxx.131)

    감사합니다~ 이해되었어요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1199457 아이 언제쯤 부모랑 멀어지려하나요? 10 .. 2021/05/26 1,929
1199456 털이 많은 주차요원.gifㅎㅎㅎㅎㅎ 5 진짜네요 2021/05/26 2,917
1199455 마른 반찬 어떤 거 주로 드세요? 8 반찬 2021/05/26 2,393
1199454 제사 문제 웃긴건요 16 .. 2021/05/26 3,646
1199453 큰 집 청소 팁과 청소기 리뷰 8 청소기 전문.. 2021/05/26 2,545
1199452 조언좀 해주세요 3 .. 2021/05/26 694
1199451 어느 학원을 선택해야할지... 3 삼반수 2021/05/26 947
1199450 "범인인 것처럼 억측해" 친구 A 씨, '정민.. 33 .... 2021/05/26 5,673
1199449 혼자서 떡볶이배달 시켜먹으면 먹고난후 후회하겠죠? 17 고민중 2021/05/26 3,357
1199448 집에서 된장 담그신 분들, 장가르기후에 얼마나.. 5 집된장 2021/05/26 2,835
1199447 아파트 구조별 환기 질문 5 ㅇㅇ 2021/05/26 1,033
1199446 친구A 당일에 입은 티셔츠도 사건 다음날 신발과 같이 버렸네요.. 20 ㅇㅇ 2021/05/26 3,387
1199445 코로나 미국 상황 12 ... 2021/05/26 2,195
1199444 이모 아들이 사채를 쓰고 못 갚을시 연락하는 번호로 저희 아빠번.. 10 ... 2021/05/26 3,867
1199443 새벽배송 원치않는데 강제로 선택이 되었네요 10 쿠팡 2021/05/26 1,765
1199442 오늘 개기월식. 수퍼블러드문 뜸 5 .... 2021/05/26 1,747
1199441 美 FDA, 한국 코로나19 대응전략 ‘극찬’ 15 한국을배우네.. 2021/05/26 1,826
1199440 작은 빌라 거실, 커다란 조화나무 추천 부탁드려요 14 그당시 2021/05/26 1,541
1199439 특례학원 추천 부탁드립니다. 3 Gsprin.. 2021/05/26 927
1199438 초 3 남아 친구 중 절대 술래를 안하겠다는 아이하나가 있어요.. 11 ㅇㅇㅇ 2021/05/26 1,883
1199437 KBS 한미 정상회담 성과 홍보 '올인'..지나치다 탈날라 8 욕해주세요~.. 2021/05/26 1,147
1199436 지인이 남편이 맞고 왔는데 32 ㅇㅇ 2021/05/26 22,272
1199435 한강)채널A에서 집요하게 사건을 한 쪽으로 몰고가는 이유 12 채널A 2021/05/26 1,872
1199434 최신형 가전제품으로 살림하는 분들도 많겠죠 .. 3 ... 2021/05/26 1,534
1199433 바오바오 백 오니츠카타이거 운동화 14 ..... 2021/05/26 3,217