82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

한문장 매끄럽게 해석 요청드려요

ㆍㆍ 조회수 : 1,261
작성일 : 2021-04-16 00:09:55
He said what everyone expected he would say.

what he expected 가 목적어이고 he would say 가 관계대명사절 맞는것이죠

해석이 매끄럽지 않네요..
IP : 222.107.xxx.131
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 다들
    '21.4.16 12:23 AM (112.154.xxx.91)

    그는 다들 예상한대로 말했다

  • 2. . .
    '21.4.16 12:27 AM (222.107.xxx.131) - 삭제된댓글

    그럼 he would say 가 expected의 목적어라는 것이지요?

  • 3. . .
    '21.4.16 12:32 AM (222.107.xxx.131)

    he would say 관계절은 맞는 것이지요
    명사 아닌 명사절이 선행사가 될수 있나요

  • 4. ..
    '21.4.16 12:43 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected눈 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say

  • 5. ..
    '21.4.16 12:44 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected 는 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say. What은 선행사포함한 관계개명사고 said의 목적어자리에 명사절으로 와 있는겁니다.

  • 6.
    '21.4.16 12:45 AM (222.107.xxx.131) - 삭제된댓글

    아 그렇군요 감사합니다

  • 7. ..
    '21.4.16 12:45 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected 는 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say. what은 선행사 포함한 관계대명사고 said의 목적어자리에 명사절으로 와 있는겁니다.

  • 8. ....
    '21.4.16 12:46 AM (110.11.xxx.8) - 삭제된댓글

    what everyone expected he would say. - 이 녀석이 관계대명사절이구요.

    he would say. - 이 녀석은 expect의 목적절입니다. 관계대명사 what 이 say의 목적어구요.

  • 9.
    '21.4.16 12:55 AM (222.107.xxx.131)

    감사합니다~ 이해되었어요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1199372 팽현숙 생각보다 몸무게 많이 나가네요? 28 2021/05/26 18,500
1199371 김어준의 뉴스공장 주요내용 5월26일(수) 6 ... 2021/05/26 823
1199370 한강)) 집앞cctv를 공개하면 어떤점을 알수있게 되나요? 49 궁금 2021/05/26 4,771
1199369 20분 안에 가사쓰고 곡을 만드는게 가능하군요!!! 4 싱어게인 2021/05/26 2,112
1199368 이상하네. 매일같이하던 지지율발표가 없네 7 ㄱㅂ 2021/05/26 2,342
1199367 고등 자퇴 후 대학 성공 케이스 많은가요? 7 자퇴 후 대.. 2021/05/26 3,031
1199366 비오는날 골프 어떻게 하나요? 7 질문 2021/05/26 3,478
1199365 전동 킥보드 탑승시 안전모 강제로 쓰게했다....펌 12 엄지척 2021/05/26 2,955
1199364 집값은 오른다는데 집이 안 팔려요 27 유튜브 2021/05/26 17,140
1199363 새옹지마가 있는걸까요? 4 2021/05/26 2,983
1199362 보통 몸이 부지런한 여자들이 입도 부지런한가요? 15 2021/05/26 6,137
1199361 동탄에 포장가능한 맛집이나 가볼만한 곳? 13 ㅇㅇ 2021/05/26 1,863
1199360 고마워 미안해 사랑해 5 2021/05/26 2,174
1199359 자우림 김윤아 너무 말랐네요 59 온앤오프 2021/05/26 25,929
1199358 아래 과외글 보니.. 2 과외 2021/05/26 1,627
1199357 이연수씨 갑자기 어머님필이 나네요 14 ,,, 2021/05/26 6,916
1199356 어머니 흉기로 살해한 30대 아들 검거 -전혀 기억이 안난다 10 ㅇㅇ 2021/05/26 4,204
1199355 광주학살 당시 전두환은 어디에 있었을까 10 전두환프로젝.. 2021/05/26 1,290
1199354 다이어트에 저녁굶기는 3 ㅣㅣ 2021/05/26 3,196
1199353 임신에 도움된다는 엄청 쓴 식물 이름 생각이 안나요. 4 ..... 2021/05/26 2,686
1199352 가까워지면 사람들에게 실망하게 되는 경우요 16 2021/05/26 4,708
1199351 타로의 원리가 뭘까요? 6 ... 2021/05/26 4,168
1199350 이정도면 영어 수준이 어떤건가요 9 . . . 2021/05/26 2,490
1199349 시계 오래 방치하면 생기는 문제? 4 궁금 2021/05/26 2,203
1199348 튀어나온점..빼면 평평해지나요 11 튀어나온점 2021/05/26 4,619