82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

한문장 매끄럽게 해석 요청드려요

ㆍㆍ 조회수 : 1,257
작성일 : 2021-04-16 00:09:55
He said what everyone expected he would say.

what he expected 가 목적어이고 he would say 가 관계대명사절 맞는것이죠

해석이 매끄럽지 않네요..
IP : 222.107.xxx.131
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 다들
    '21.4.16 12:23 AM (112.154.xxx.91)

    그는 다들 예상한대로 말했다

  • 2. . .
    '21.4.16 12:27 AM (222.107.xxx.131) - 삭제된댓글

    그럼 he would say 가 expected의 목적어라는 것이지요?

  • 3. . .
    '21.4.16 12:32 AM (222.107.xxx.131)

    he would say 관계절은 맞는 것이지요
    명사 아닌 명사절이 선행사가 될수 있나요

  • 4. ..
    '21.4.16 12:43 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected눈 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say

  • 5. ..
    '21.4.16 12:44 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected 는 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say. What은 선행사포함한 관계개명사고 said의 목적어자리에 명사절으로 와 있는겁니다.

  • 6.
    '21.4.16 12:45 AM (222.107.xxx.131) - 삭제된댓글

    아 그렇군요 감사합니다

  • 7. ..
    '21.4.16 12:45 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected 는 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say. what은 선행사 포함한 관계대명사고 said의 목적어자리에 명사절으로 와 있는겁니다.

  • 8. ....
    '21.4.16 12:46 AM (110.11.xxx.8) - 삭제된댓글

    what everyone expected he would say. - 이 녀석이 관계대명사절이구요.

    he would say. - 이 녀석은 expect의 목적절입니다. 관계대명사 what 이 say의 목적어구요.

  • 9.
    '21.4.16 12:55 AM (222.107.xxx.131)

    감사합니다~ 이해되었어요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1198591 고사미들 매주 모고 푸나요?? 5 .. 2021/05/23 1,156
1198590 저 같이 옷에 관한 맥시멀리스트 계실까요?? 8 저는 2021/05/23 3,326
1198589 알바로 작년에 1200만원 수입도 종합소득세 신고하나요 9 ㅇㅇ 2021/05/23 2,787
1198588 “전세가 안정화되고 있다고요? 씨 말라 월세 부르는 게 값인데”.. 1 ... 2021/05/23 1,488
1198587 뽑아쓰는 키친타올이 더 쓰기 좋은가요?? 2 .. 2021/05/23 1,846
1198586 ADHD인데 석사까지 공부할수 있나요 22 ㅇㅇ 2021/05/23 5,550
1198585 여름생활 백서 5 미아오 2021/05/23 1,037
1198584 냉동 갈치조림 성공적 6 ... 2021/05/23 1,720
1198583 주변에 어깨수술 양쪽 다 하신분 있나요??? 5 ㅇㅇㅇㅇ 2021/05/23 1,119
1198582 고 김주혁 형제 근황 아시나요? 6 .... 2021/05/23 23,016
1198581 눈매교정술과 쌍커풀수술의 차이?? 1 ... 2021/05/23 2,761
1198580 이성당 기사 보셨나요 41 군산 2021/05/23 24,349
1198579 인류학 책 재미있는거 추천해주세요~ 18 .. 2021/05/23 2,368
1198578 시조카들 결혼식 15 시즌 2021/05/23 4,817
1198577 손바닥에 핏기가 없으면 어디가 안좋은건가요? 1 핏기 2021/05/23 2,021
1198576 크크섬의 비밀 -이거 결말이 왜 이러죠? 8 uju 2021/05/23 2,561
1198575 참기름 가만 두면 층이 생기는데요 6 ... 2021/05/23 2,034
1198574 저는 김구라 탁재훈이 좋아요 18 오늘 2021/05/23 4,208
1198573 자기가 직접 본인이름을 짓는다면 뭘로 지으시겠어요? 16 ㅇㅇ 2021/05/23 2,039
1198572 요즘 반찬 뭐 드시나요? 10 푸른강 2021/05/23 4,107
1198571 개명하려는데 이름봐주세요ㅜ 32 개명 2021/05/23 3,449
1198570 정민이 추모영상 눈물나네요. 9 .... 2021/05/23 2,419
1198569 부모님께 보내드릴 연잎밥 추천해주세요 1 2021/05/23 1,310
1198568 식당에서 아이 동영상 소리 ㅠㅠ 15 Mdd 2021/05/23 5,171
1198567 노무현 대통령 명연설 8 이렇게 좋은.. 2021/05/23 1,277