82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

한문장 매끄럽게 해석 요청드려요

ㆍㆍ 조회수 : 1,267
작성일 : 2021-04-16 00:09:55
He said what everyone expected he would say.

what he expected 가 목적어이고 he would say 가 관계대명사절 맞는것이죠

해석이 매끄럽지 않네요..
IP : 222.107.xxx.131
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 다들
    '21.4.16 12:23 AM (112.154.xxx.91)

    그는 다들 예상한대로 말했다

  • 2. . .
    '21.4.16 12:27 AM (222.107.xxx.131) - 삭제된댓글

    그럼 he would say 가 expected의 목적어라는 것이지요?

  • 3. . .
    '21.4.16 12:32 AM (222.107.xxx.131)

    he would say 관계절은 맞는 것이지요
    명사 아닌 명사절이 선행사가 될수 있나요

  • 4. ..
    '21.4.16 12:43 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected눈 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say

  • 5. ..
    '21.4.16 12:44 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected 는 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say. What은 선행사포함한 관계개명사고 said의 목적어자리에 명사절으로 와 있는겁니다.

  • 6.
    '21.4.16 12:45 AM (222.107.xxx.131) - 삭제된댓글

    아 그렇군요 감사합니다

  • 7. ..
    '21.4.16 12:45 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected 는 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say. what은 선행사 포함한 관계대명사고 said의 목적어자리에 명사절으로 와 있는겁니다.

  • 8. ....
    '21.4.16 12:46 AM (110.11.xxx.8) - 삭제된댓글

    what everyone expected he would say. - 이 녀석이 관계대명사절이구요.

    he would say. - 이 녀석은 expect의 목적절입니다. 관계대명사 what 이 say의 목적어구요.

  • 9.
    '21.4.16 12:55 AM (222.107.xxx.131)

    감사합니다~ 이해되었어요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1199920 A군쪽 가족친인척 알바들이 글쓰고 댓글달고 북치고 장구치네요 29 ㅇㅇ 2021/05/28 2,012
1199919 문재인 p4g 정상회담 바람 맞았네요 45 ㅇㅇ 2021/05/28 5,806
1199918 "법무부·검찰 핵심이 모두 피의자...건국 이래 처음&.. 12 ㅁㅁ 2021/05/28 1,342
1199917 손정민 父 "결국 친구 A씨와 그의 가족이 답해야 할 .. 56 .... 2021/05/28 8,026
1199916 알바한것도 종합소득세 신고해야 하나요? 4 세금 2021/05/28 2,906
1199915 아 아파 1 백신 2021/05/28 892
1199914 유방암진단후 삼성병원에서 검사받았어요 18 암진단후 검.. 2021/05/28 6,042
1199913 유나의 거리..보고있는데요. 9 드라마 2021/05/28 2,674
1199912 Sk2 너무 좋은데 ㅜㅜ 11 Darius.. 2021/05/28 4,681
1199911 송혜교 건물 넘 비싸게 산거 아닌가요? 17 .. 2021/05/28 7,183
1199910 날개없는 핸디 선풍기 추천해주세요 1 ㄷㄷ 2021/05/28 831
1199909 지거국우대고 뭐고 무조건 인서울로 가야되는 이유 38 .... 2021/05/28 5,650
1199908 왜 우리는 싼 백신 놓아주냐고 뭐라하는 할머니 42 ... 2021/05/28 4,376
1199907 잘안오르는 아파트사시는분들 21 ... 2021/05/28 6,722
1199906 전자제품 수리하는분들은 1 ㅇㅇ 2021/05/28 878
1199905 프로파일러유투버 10 1234 2021/05/28 1,764
1199904 중부발전은 인서울 대학생들 아예 갈아버리네요 23 ㅇㅇ 2021/05/28 5,254
1199903 유방암검사vs자궁암검사 2 2021/05/28 1,891
1199902 비쉬 비비크림 아시는분 계실까요? 2021/05/28 799
1199901 전경련이 세월호유족앞에서 어묵먹은일베들돈대준거. 13 ㅇㅇㅇㅇ 2021/05/28 1,603
1199900 "조국의 하늘!" 10 그린 2021/05/28 1,169
1199899 남편 분들 집에 오면 주로 뭘 보시나요~ 16 tv나 넷플.. 2021/05/28 3,175
1199898 임영웅도 45억대 건물주 됐다고 하니 40 건물건물 2021/05/28 19,961
1199897 일단 ㅅ앱부터 지우고 시작하려구요 3 내일 2021/05/28 1,563
1199896 월세소득세와 건강보험 아시는분 계실까요? 10 복잡ㅜㅜ 2021/05/28 1,599