82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

한문장 매끄럽게 해석 요청드려요

ㆍㆍ 조회수 : 1,220
작성일 : 2021-04-16 00:09:55
He said what everyone expected he would say.

what he expected 가 목적어이고 he would say 가 관계대명사절 맞는것이죠

해석이 매끄럽지 않네요..
IP : 222.107.xxx.131
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 다들
    '21.4.16 12:23 AM (112.154.xxx.91)

    그는 다들 예상한대로 말했다

  • 2. . .
    '21.4.16 12:27 AM (222.107.xxx.131) - 삭제된댓글

    그럼 he would say 가 expected의 목적어라는 것이지요?

  • 3. . .
    '21.4.16 12:32 AM (222.107.xxx.131)

    he would say 관계절은 맞는 것이지요
    명사 아닌 명사절이 선행사가 될수 있나요

  • 4. ..
    '21.4.16 12:43 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected눈 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say

  • 5. ..
    '21.4.16 12:44 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected 는 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say. What은 선행사포함한 관계개명사고 said의 목적어자리에 명사절으로 와 있는겁니다.

  • 6. 오
    '21.4.16 12:45 AM (222.107.xxx.131) - 삭제된댓글

    아 그렇군요 감사합니다

  • 7. ..
    '21.4.16 12:45 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected 는 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say. what은 선행사 포함한 관계대명사고 said의 목적어자리에 명사절으로 와 있는겁니다.

  • 8. ....
    '21.4.16 12:46 AM (110.11.xxx.8) - 삭제된댓글

    what everyone expected he would say. - 이 녀석이 관계대명사절이구요.

    he would say. - 이 녀석은 expect의 목적절입니다. 관계대명사 what 이 say의 목적어구요.

  • 9. 오
    '21.4.16 12:55 AM (222.107.xxx.131)

    감사합니다~ 이해되었어요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1190349 중국산 로봇청소기 7 ㅁㅈㅁ 2021/04/16 1,680
1190348 세계경제포럼, 8월 싱가포르 연차총회에 문대통령 참석 요청 1 ㅇㅇㅇ 2021/04/16 548
1190347 중등 단원평가 보는데 반마다 시간을 다르게 주신 선생님 10 Unfair.. 2021/04/16 1,364
1190346 이번주 놀면뭐하니 재방 할때마다 보게돼요 6 ㅇㅇㅇ 2021/04/16 2,228
1190345 높은 연봉보단 열정이 더 중요한듯요 1 음 2021/04/16 1,354
1190344 달빛소나타 치며 찬양질하던 그녀.. 21 푸헐 2021/04/16 3,738
1190343 역시 4050틀뜨악 꼰대들이란 23 4050개저.. 2021/04/16 3,549
1190342 텃세 부리는 성격은 어떤 인간일까요 12 ㅇㅇ 2021/04/16 3,431
1190341 7시 알릴레오 북's ㅡ 민주주의에 완성은 없다 12 공부합시다 2021/04/16 747
1190340 지금 서울 미세먼지수치 445 3 /// 2021/04/16 2,649
1190339 삶이 고단하네요 6 그런거지 2021/04/16 4,543
1190338 사람 좋아해서 항상 호구노릇 하시는 분들... 4 .... 2021/04/16 2,661
1190337 5년 만에 세월호 행사 참석한 국민의힘.."7년 지나도.. 7 필요에의해 2021/04/16 1,443
1190336 조인성 너무 멋지네요 11 .. 2021/04/16 6,306
1190335 주식 오늘로 딱1년차 4천벌었어요 28 ... 2021/04/16 17,117
1190334 화초에 분무.. 6 ㅇㅇ 2021/04/16 1,423
1190333 문 대통령-바이든, 5월 하순 워싱턴서 첫 정상회담 6 ㅇㅇㅇ 2021/04/16 871
1190332 글쓰지 마라 꼰대짓 참 많네요 22 ㅇㅇ 2021/04/16 1,677
1190331 무말랭이 무침 이외 요리법이 뭐가 있을까요? 6 무말랭이 2021/04/16 1,526
1190330 뇌물·횡령 수감' 이명박, 오늘 서울대병원 입원 11 .. 2021/04/16 1,904
1190329 어지럼증이 심한데 어느 병원을 가야할 지 모르겠어요. 도움 바랍.. 14 성동구 2021/04/16 2,757
1190328 정부, 이재명 '독자 백신도입' 추진에 "지자체 자율편.. 19 아~ 경기도.. 2021/04/16 2,042
1190327 국짐당이 바라는 민주당쪽 대선 후보는 46 아마도 2021/04/16 1,852
1190326 변창흠은 결국 스치고 지나가네요. 10 ----- 2021/04/16 2,653
1190325 공인인증서 대신 쉬운거 뭐 쓰세요? 11 2021/04/16 728
< 24341 24342 24343 24344 24345 24346 24347 24348 24349 24350 >> 이전 자유게시판
게시판 검색