82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

한문장 매끄럽게 해석 요청드려요

ㆍㆍ 조회수 : 1,260
작성일 : 2021-04-16 00:09:55
He said what everyone expected he would say.

what he expected 가 목적어이고 he would say 가 관계대명사절 맞는것이죠

해석이 매끄럽지 않네요..
IP : 222.107.xxx.131
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 다들
    '21.4.16 12:23 AM (112.154.xxx.91)

    그는 다들 예상한대로 말했다

  • 2. . .
    '21.4.16 12:27 AM (222.107.xxx.131) - 삭제된댓글

    그럼 he would say 가 expected의 목적어라는 것이지요?

  • 3. . .
    '21.4.16 12:32 AM (222.107.xxx.131)

    he would say 관계절은 맞는 것이지요
    명사 아닌 명사절이 선행사가 될수 있나요

  • 4. ..
    '21.4.16 12:43 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected눈 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say

  • 5. ..
    '21.4.16 12:44 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected 는 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say. What은 선행사포함한 관계개명사고 said의 목적어자리에 명사절으로 와 있는겁니다.

  • 6.
    '21.4.16 12:45 AM (222.107.xxx.131) - 삭제된댓글

    아 그렇군요 감사합니다

  • 7. ..
    '21.4.16 12:45 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected 는 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say. what은 선행사 포함한 관계대명사고 said의 목적어자리에 명사절으로 와 있는겁니다.

  • 8. ....
    '21.4.16 12:46 AM (110.11.xxx.8) - 삭제된댓글

    what everyone expected he would say. - 이 녀석이 관계대명사절이구요.

    he would say. - 이 녀석은 expect의 목적절입니다. 관계대명사 what 이 say의 목적어구요.

  • 9.
    '21.4.16 12:55 AM (222.107.xxx.131)

    감사합니다~ 이해되었어요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1199614 "'코로나19 살기 좋은 나라' 한국 5위..1계단↑&.. 7 ... 2021/05/26 1,568
1199613 침대 아래 막힌거 뚫린거 어느게 더 나으려나요? 14 침대 2021/05/26 5,402
1199612 에어컨 가격 떠나서 디자인만 보면 어때요? 5 ..... .. 2021/05/26 1,222
1199611 세금 잘 아시는 분 (홈택스 사례 좀 봐주세요) 2 oo 2021/05/26 883
1199610 엄마가 외할머니때문에 속상해하시니 저까지 마음이 아프네요.. 10 24시간ㅂ 2021/05/26 4,489
1199609 중년브랜드도 텍갈이 제법 하네요. 1 텍갈이 2021/05/26 3,157
1199608 항생제만 따로 한알만 먹어도될까요? 4 2021/05/26 1,626
1199607 저희집엔 와이파이브가없는데 24 82cook.. 2021/05/26 4,751
1199606 펨코는 진짜 일베 쓰레기 사이트 맞네요 3 일베들 2021/05/26 1,058
1199605 내 여자친구의 결혼식 1 ㅇㅇㅇ 2021/05/26 1,405
1199604 문재인 대통령, 정당 대표 초청 대화 모두발언 11 ㅇㅇㅇ 2021/05/26 1,170
1199603 (한강)신발 옷 휴대폰 찾는 분들께 22 답답해 2021/05/26 2,164
1199602 신혼가전으로 에어컨 스탠드, 투인원 의견 좀 부탁드려요. 4 에어컨 2021/05/26 900
1199601 주광색이 보통 형광등 색인가요? 8 주광색 2021/05/26 1,666
1199600 지금도 철창 안에서 죽을 날만 기다리고 있는 사육곰들이 있어요 1 sartre.. 2021/05/26 1,034
1199599 6시 이후 안먹기 하시는분 3 ㅇㅇ 2021/05/26 2,893
1199598 어릴때 필리핀으로 유학 가는 경우는.. 6 ... 2021/05/26 2,627
1199597 주식은 너무 웃픈 것 같아요 3 ... 2021/05/26 3,236
1199596 와썹 k할매? 3 Aa 2021/05/26 1,653
1199595 여자 키 165 에 55킬로 12 highki.. 2021/05/26 5,087
1199594 82쿡이 여자 몸무게에 타이트한 기준을 적용하는 이유 (팩폭주의.. 2 팩폭 2021/05/26 1,621
1199593 이사하다 사다리차에서 옷장 떨어졌다는 글 남긴 12 이사2 2021/05/26 5,835
1199592 한강) 정민군 유가족 입장문 36 진실 2021/05/26 5,477
1199591 성장호르몬 주사 제 경우라면 맞추시겠어요? 16 조언 2021/05/26 4,182
1199590 하루전 쌀씻기 8 2021/05/26 2,654