82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

한문장 매끄럽게 해석 요청드려요

ㆍㆍ 조회수 : 1,261
작성일 : 2021-04-16 00:09:55
He said what everyone expected he would say.

what he expected 가 목적어이고 he would say 가 관계대명사절 맞는것이죠

해석이 매끄럽지 않네요..
IP : 222.107.xxx.131
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 다들
    '21.4.16 12:23 AM (112.154.xxx.91)

    그는 다들 예상한대로 말했다

  • 2. . .
    '21.4.16 12:27 AM (222.107.xxx.131) - 삭제된댓글

    그럼 he would say 가 expected의 목적어라는 것이지요?

  • 3. . .
    '21.4.16 12:32 AM (222.107.xxx.131)

    he would say 관계절은 맞는 것이지요
    명사 아닌 명사절이 선행사가 될수 있나요

  • 4. ..
    '21.4.16 12:43 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected눈 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say

  • 5. ..
    '21.4.16 12:44 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected 는 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say. What은 선행사포함한 관계개명사고 said의 목적어자리에 명사절으로 와 있는겁니다.

  • 6. 오
    '21.4.16 12:45 AM (222.107.xxx.131) - 삭제된댓글

    아 그렇군요 감사합니다

  • 7. ..
    '21.4.16 12:45 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected 는 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say. what은 선행사 포함한 관계대명사고 said의 목적어자리에 명사절으로 와 있는겁니다.

  • 8. ....
    '21.4.16 12:46 AM (110.11.xxx.8) - 삭제된댓글

    what everyone expected he would say. - 이 녀석이 관계대명사절이구요.

    he would say. - 이 녀석은 expect의 목적절입니다. 관계대명사 what 이 say의 목적어구요.

  • 9. 오
    '21.4.16 12:55 AM (222.107.xxx.131)

    감사합니다~ 이해되었어요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1200870 장맛비처럼 오네요ㅜ 3 서울 2021/05/30 2,070
1200869 요즘 설악산 옷차림이 궁금합니다. 4 설악산 2021/05/30 1,072
1200868 문신남녀들.. 안평범해보임 23 문신 2021/05/30 5,159
1200867 중1 남아 여드름 화장품 추천해주세요 7 홯화산 2021/05/30 1,575
1200866 5월날씨 요상하지 않나요? 4 .... 2021/05/30 2,067
1200865 강남 삼성병원 근처 가족머물 호텔 추천해주세요 10 ... 2021/05/30 2,128
1200864 궁금해서 그런데 이준석 직업이 뭔가요? 15 .. 2021/05/30 5,044
1200863 5월에 실외테니스 레슨 두번 갔네요;; 1 ㅇㅇㅇ 2021/05/30 1,581
1200862 한강사건 관련 몇 몇 사람들 보니... 16 ... 2021/05/30 2,452
1200861 '코로나 의심' 패혈증 사망 포항 고교생…사촌형 폭행·父 방치 .. 7 ㅇㅇㅇ 2021/05/30 3,617
1200860 예쁘다는 말과 어려보인다는 말 중 3 .. 2021/05/30 2,728
1200859 길에서 대쉬할 정도면 얼마나 좋아야 15 ㅁㅇㅁㅇ 2021/05/30 3,426
1200858 김주대 ㅡ진짜청년 정치인은 어디에 1 이준석들어봐.. 2021/05/30 410
1200857 문 대통령, 2021 P4G 서울 정상회의 개회 선언 3 ㅇㅇㅇ 2021/05/30 778
1200856 요즘 코스트코 수박 맛있나요? 7 ........ 2021/05/30 2,337
1200855 월요일 출근을 앞둔 지금 이 시간... 13 ..... 2021/05/30 4,283
1200854 문신한 예비 며느리 진짜 아닌가요? 107 ... 2021/05/30 34,231
1200853 에어콘 구입 도와주세요 1 ?? 2021/05/30 904
1200852 회계 배울 수 있을까요? 6 ㅇㅇ 2021/05/30 1,622
1200851 백화점에서 본 부자 아줌마 21 놀랐음 2021/05/30 21,220
1200850 홈쇼핑 생방송 중에 사면 뭐 더 좋은가요? 4 ... 2021/05/30 2,526
1200849 한강 방구석 그알 보고도 딴소리 하는거 웃기네요 11 ㅇㅇ 2021/05/30 2,271
1200848 초당순두부마을에서 뭘 먹어야 할까요?! 5 .. 2021/05/30 1,473
1200847 이혼 재산분할 조언 좀... 7 조언 2021/05/30 4,100
1200846 제 전번으로 악의적으로 장난을 치는데요 2 음 2021/05/30 1,707
< 24301 24302 24303 24304 24305 24306 24307 24308 24309 24310 >> 이전 자유게시판
게시판 검색