82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

한문장 매끄럽게 해석 요청드려요

ㆍㆍ 조회수 : 1,260
작성일 : 2021-04-16 00:09:55
He said what everyone expected he would say.

what he expected 가 목적어이고 he would say 가 관계대명사절 맞는것이죠

해석이 매끄럽지 않네요..
IP : 222.107.xxx.131
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 다들
    '21.4.16 12:23 AM (112.154.xxx.91)

    그는 다들 예상한대로 말했다

  • 2. . .
    '21.4.16 12:27 AM (222.107.xxx.131) - 삭제된댓글

    그럼 he would say 가 expected의 목적어라는 것이지요?

  • 3. . .
    '21.4.16 12:32 AM (222.107.xxx.131)

    he would say 관계절은 맞는 것이지요
    명사 아닌 명사절이 선행사가 될수 있나요

  • 4. ..
    '21.4.16 12:43 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected눈 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say

  • 5. ..
    '21.4.16 12:44 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected 는 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say. What은 선행사포함한 관계개명사고 said의 목적어자리에 명사절으로 와 있는겁니다.

  • 6.
    '21.4.16 12:45 AM (222.107.xxx.131) - 삭제된댓글

    아 그렇군요 감사합니다

  • 7. ..
    '21.4.16 12:45 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected 는 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say. what은 선행사 포함한 관계대명사고 said의 목적어자리에 명사절으로 와 있는겁니다.

  • 8. ....
    '21.4.16 12:46 AM (110.11.xxx.8) - 삭제된댓글

    what everyone expected he would say. - 이 녀석이 관계대명사절이구요.

    he would say. - 이 녀석은 expect의 목적절입니다. 관계대명사 what 이 say의 목적어구요.

  • 9.
    '21.4.16 12:55 AM (222.107.xxx.131)

    감사합니다~ 이해되었어요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1200059 조선일보와 남양유업 3 ㅇㅇㅇ 2021/05/28 1,197
1200058 5만원 안쪽으로 선물 보내야하는데 어떤게 좋을까요? 1 선물 2021/05/28 1,159
1200057 '매파色' 짙어진 이주열…가계빚 폭증에 연내 금리인상 첫 시사 3 .... 2021/05/28 1,204
1200056 노쇼로 어제 맞았어요. 9 노쇼예약 2021/05/28 2,564
1200055 김어준의 뉴스공장 주요내용 5월28일(금) 4 ... 2021/05/28 653
1200054 민주당아, 이제는 욕도 아깝다. 임대사업자 6개월 이내 안팔면 .. 65 ........ 2021/05/28 4,097
1200053 만 5세 어린 딸의 기도 1 고마워 2021/05/28 1,458
1200052 다이어트 약을 처방받았어요. 12 이거참 2021/05/28 2,857
1200051 잔다고 조문을 거절해요? 27 .... 2021/05/28 7,843
1200050 제2금융권에서 개인사업자 대출 받는데 질문이요.... 2 궁금이 2021/05/28 837
1200049 50대 갱년기 주부 식단 좀 봐주세요 10 ㅡㅡ 2021/05/28 3,948
1200048 어우 천둥번개 요란하네요 5 우르릉 2021/05/28 2,483
1200047 네 살 딸 4 엄마 2021/05/28 1,500
1200046 우연히 바이올린 연주 영상을 보게 되었는데 4 an 2021/05/28 2,107
1200045 56살에 대학 2.3 학년 연년생 딸들 10 잠 안와요 2021/05/28 4,427
1200044 친구가 장례식장에 형사변호사를 대동한 이유 25 해문 2021/05/28 6,419
1200043 코끼리가 감동을 주네요 4 happy 2021/05/28 1,544
1200042 단톡방 카톡내용 18 ㅇㅇ 2021/05/28 2,608
1200041 한국인 외모로 까던 글들 4 ㅇㅇ 2021/05/28 1,943
1200040 올해 처음으로 종합소득세를 내요. ... 2021/05/28 2,155
1200039 일드 볼 수 있는 사이트 4 엠그레 2021/05/28 1,290
1200038 또띠아 냉장고에 있던거 유통기한이 이주지났는데욕 2 .. 2021/05/28 7,976
1200037 손정민 父, "범죄 정황 없다"는 경찰에 &q.. 47 ... 2021/05/28 5,593
1200036 아무 것도 모르고 삼x 완제품 pc 사줬는데 게임 렉 걸린대요 6 ... 2021/05/28 2,147
1200035 한강)사건 알리기 위해 영어로 영상제작!!!!!! 15 변호사님 2021/05/28 2,228