82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

한문장 매끄럽게 해석 요청드려요

ㆍㆍ 조회수 : 1,261
작성일 : 2021-04-16 00:09:55
He said what everyone expected he would say.

what he expected 가 목적어이고 he would say 가 관계대명사절 맞는것이죠

해석이 매끄럽지 않네요..
IP : 222.107.xxx.131
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 다들
    '21.4.16 12:23 AM (112.154.xxx.91)

    그는 다들 예상한대로 말했다

  • 2. . .
    '21.4.16 12:27 AM (222.107.xxx.131) - 삭제된댓글

    그럼 he would say 가 expected의 목적어라는 것이지요?

  • 3. . .
    '21.4.16 12:32 AM (222.107.xxx.131)

    he would say 관계절은 맞는 것이지요
    명사 아닌 명사절이 선행사가 될수 있나요

  • 4. ..
    '21.4.16 12:43 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected눈 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say

  • 5. ..
    '21.4.16 12:44 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected 는 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say. What은 선행사포함한 관계개명사고 said의 목적어자리에 명사절으로 와 있는겁니다.

  • 6.
    '21.4.16 12:45 AM (222.107.xxx.131) - 삭제된댓글

    아 그렇군요 감사합니다

  • 7. ..
    '21.4.16 12:45 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected 는 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say. what은 선행사 포함한 관계대명사고 said의 목적어자리에 명사절으로 와 있는겁니다.

  • 8. ....
    '21.4.16 12:46 AM (110.11.xxx.8) - 삭제된댓글

    what everyone expected he would say. - 이 녀석이 관계대명사절이구요.

    he would say. - 이 녀석은 expect의 목적절입니다. 관계대명사 what 이 say의 목적어구요.

  • 9.
    '21.4.16 12:55 AM (222.107.xxx.131)

    감사합니다~ 이해되었어요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1201030 온라인 줌수업 인터넷 잘안되면? 1 ㅇㅋ 2021/05/31 788
1201029 사랑방 손님과 어머니 ㅇㅇ 2021/05/31 961
1201028 신입직원 표현- 애기 13 로스트 2021/05/31 3,057
1201027 A군 아버지가 아니래도 가족이 처음 이야기한 27 .. 2021/05/31 4,163
1201026 아파트단지내 차량사고... 3 답답해서요 2021/05/31 1,646
1201025 무통장입금이라는 거요 9 dd 2021/05/31 1,727
1201024 요즘 옷가게 잘 될까요? 17 sdd 2021/05/31 3,778
1201023 칼 우드브럭세척 어떻게하나요 1 나무 2021/05/31 823
1201022 애호박 양배추 당근 부추 로 만들수 있는 반찬 뭘까요? 9 요리 2021/05/31 1,449
1201021 골든이 노래라는데~~ 16 아줌마 2021/05/31 2,484
1201020 유퀴즈 정유정 작가 4 ........ 2021/05/31 3,260
1201019 여행 유투버 빠니보틀 아시나요? 30 긍정의 힘 2021/05/31 5,068
1201018 저소음 인덕션 추천해주세요~ 5 인덕션 2021/05/31 1,579
1201017 정민이 아버지같은 스타일 41 노답 2021/05/31 6,435
1201016 전업할 거면 이수준은 되야 한다 봐요 82 ... 2021/05/31 19,323
1201015 매즈 미켈슨 팬 여러분!!!! 6 ... 2021/05/31 1,053
1201014 한강 사건은 제2의 세월호? 10 한강 2021/05/31 1,036
1201013 인터뷰하신 분 a군 아버지 아니예요 38 그알 마지막.. 2021/05/31 4,056
1201012 부모님 병환이 지속되면 6 고통 2021/05/31 1,589
1201011 너무 크지않을까요 1 19kg드럼.. 2021/05/31 547
1201010 전업과 맞벌이 둘다 해봤는데 10 ㅇㅇ 2021/05/31 4,381
1201009 초등학교 아이 방 어떻게 꾸미셨나요? 3 gma 2021/05/31 1,011
1201008 다른아이 칭찬하는것. 7 ㅇㅇ 2021/05/31 1,063
1201007 강남역 식사하기 괜찮은곳 알려줘요 4 ㅎㅎ 2021/05/31 1,124
1201006 친구 아버지 병원 문닫았다네요 65 ... 2021/05/31 27,073