82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

한문장 매끄럽게 해석 요청드려요

ㆍㆍ 조회수 : 1,207
작성일 : 2021-04-16 00:09:55
He said what everyone expected he would say.

what he expected 가 목적어이고 he would say 가 관계대명사절 맞는것이죠

해석이 매끄럽지 않네요..
IP : 222.107.xxx.131
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 다들
    '21.4.16 12:23 AM (112.154.xxx.91)

    그는 다들 예상한대로 말했다

  • 2. . .
    '21.4.16 12:27 AM (222.107.xxx.131) - 삭제된댓글

    그럼 he would say 가 expected의 목적어라는 것이지요?

  • 3. . .
    '21.4.16 12:32 AM (222.107.xxx.131)

    he would say 관계절은 맞는 것이지요
    명사 아닌 명사절이 선행사가 될수 있나요

  • 4. ..
    '21.4.16 12:43 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected눈 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say

  • 5. ..
    '21.4.16 12:44 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected 는 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say. What은 선행사포함한 관계개명사고 said의 목적어자리에 명사절으로 와 있는겁니다.

  • 6. 오
    '21.4.16 12:45 AM (222.107.xxx.131) - 삭제된댓글

    아 그렇군요 감사합니다

  • 7. ..
    '21.4.16 12:45 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected 는 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say. what은 선행사 포함한 관계대명사고 said의 목적어자리에 명사절으로 와 있는겁니다.

  • 8. ....
    '21.4.16 12:46 AM (110.11.xxx.8) - 삭제된댓글

    what everyone expected he would say. - 이 녀석이 관계대명사절이구요.

    he would say. - 이 녀석은 expect의 목적절입니다. 관계대명사 what 이 say의 목적어구요.

  • 9. 오
    '21.4.16 12:55 AM (222.107.xxx.131)

    감사합니다~ 이해되었어요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1190365 로스쿨 이만호..조두순 모티브죠? 1 ... 2021/04/16 2,444
1190364 동네 일반고 입결이 너무 좋더군요. 26 ㅇㅇ 2021/04/16 6,710
1190363 한 2~3주 되었는데 앉아있을때 똥X가 너무 아파요 5 ..... 2021/04/16 1,867
1190362 노화현상 인가요? 6 갱년기 2021/04/16 4,588
1190361 집근처 인테리어 업체 2 그네가슈슝 2021/04/16 1,463
1190360 전기세 문제로 관리사무소에서 찾아온다는데.. 8 급질문 2021/04/16 2,470
1190359 와플기기에 인절미 진짜 맛있네요. 10 뒷북 2021/04/16 4,045
1190358 7년째 4월 16일에는 날씨가 늘 이랬어요. 비 오고 흐리고. 26 영통 2021/04/16 3,965
1190357 땅두릅샀다가 버렸어요... 10 ........ 2021/04/16 4,859
1190356 세월호 조사가 지지부진한 이유 5 세월호 2021/04/16 2,138
1190355 누가 세월호 규명을 막는가? 24 누가 2021/04/16 1,784
1190354 강아지 알바생 ^^ 11 카페 2021/04/16 3,047
1190353 전자제품 as 때문에 황당했어요 14 ... 2021/04/16 2,703
1190352 헐리우드 전설적 여배우들의 키 27 ㅇㅇ 2021/04/16 8,798
1190351 김부선 “강용석, 불륜 경험 풍부해 보여 변호사로 선임…이길 줄.. 6 Isuppo.. 2021/04/16 3,020
1190350 82글이 구글 대문에 뙇 4 머선129 2021/04/16 1,594
1190349 괴물 정제엄마가 로스쿨에서 법학대헉원장이에요 12 연기다 2021/04/16 3,543
1190348 자동차보험..부부보험인데, 보험료적정한지 봐주세요~~~ 8 봄날초록 2021/04/16 1,401
1190347 부산시 점심 5인 해제에 방역당국 '당혹'..."충분한.. 9 !!! 2021/04/16 2,454
1190346 간장으로 하는 생선 조림 맛있게 잘 하시는 분 계세요? 10 조림 2021/04/16 2,135
1190345 얼굴큰거랑 머리큰거는 다른 이야기더군요 6 음 2021/04/16 3,063
1190344 개인 취향이지만 핸드크림 바꾸고 기분이 계속 좋네요 3 명아 2021/04/16 2,149
1190343 다시 보는 혜경궁김씨의 세월호 언급 14 사람이냐 2021/04/16 2,489
1190342 문상 가시나요? 16 ㅇㅇ 2021/04/16 3,046
1190341 이스라엘 집단면역 성공해서 마스크벗는대요 17 와 2021/04/16 3,348
< 23961 23962 23963 23964 23965 23966 23967 23968 23969 23970 >> 이전 자유게시판
게시판 검색