82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

한문장 매끄럽게 해석 요청드려요

ㆍㆍ 조회수 : 1,207
작성일 : 2021-04-16 00:09:55
He said what everyone expected he would say.

what he expected 가 목적어이고 he would say 가 관계대명사절 맞는것이죠

해석이 매끄럽지 않네요..
IP : 222.107.xxx.131
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 다들
    '21.4.16 12:23 AM (112.154.xxx.91)

    그는 다들 예상한대로 말했다

  • 2. . .
    '21.4.16 12:27 AM (222.107.xxx.131) - 삭제된댓글

    그럼 he would say 가 expected의 목적어라는 것이지요?

  • 3. . .
    '21.4.16 12:32 AM (222.107.xxx.131)

    he would say 관계절은 맞는 것이지요
    명사 아닌 명사절이 선행사가 될수 있나요

  • 4. ..
    '21.4.16 12:43 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected눈 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say

  • 5. ..
    '21.4.16 12:44 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected 는 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say. What은 선행사포함한 관계개명사고 said의 목적어자리에 명사절으로 와 있는겁니다.

  • 6. 오
    '21.4.16 12:45 AM (222.107.xxx.131) - 삭제된댓글

    아 그렇군요 감사합니다

  • 7. ..
    '21.4.16 12:45 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected 는 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say. what은 선행사 포함한 관계대명사고 said의 목적어자리에 명사절으로 와 있는겁니다.

  • 8. ....
    '21.4.16 12:46 AM (110.11.xxx.8) - 삭제된댓글

    what everyone expected he would say. - 이 녀석이 관계대명사절이구요.

    he would say. - 이 녀석은 expect의 목적절입니다. 관계대명사 what 이 say의 목적어구요.

  • 9. 오
    '21.4.16 12:55 AM (222.107.xxx.131)

    감사합니다~ 이해되었어요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1192223 삼성 바이오 폭락중이네요 4 ㅅㅅ 2021/04/22 3,964
1192222 민주당 갈라치기가 갈수록 심해지네요. 27 just 2021/04/22 1,745
1192221 APS홀딩스 아시는지요 2 주린이가 2021/04/22 655
1192220 4일전 담은 간장게장이 짜요 ㅠ 2 ㅁㅁㅁㅁㅁ 2021/04/22 1,075
1192219 22일자 전세계 코로나확진 집계 17 ㅇㅇㅇ 2021/04/22 1,580
1192218 단발에서 또 머리 스타일 고민입니다 ㅎㅎㅎ 2 ... 2021/04/22 1,562
1192217 이명박근혜 시절에 행복하셨어요? 139 ppp 2021/04/22 3,750
1192216 다리부종이 갑자기 심한데 어디과로 가야하는지 알려주세요ㅠ 1 .. 2021/04/22 1,274
1192215 장어음식점 조언부탁드립니다 7 땅 2021/04/22 925
1192214 집안일이 몸에는 안좋은것같아요 30 커피 2021/04/22 7,114
1192213 코인 말이지요.. 14 ㅠ,ㅠ 2021/04/22 3,090
1192212 솔직히 이재명 때문에 서울시장 부산시장 선거에서 졌잖아요 32 ㅇㅇ 2021/04/22 1,891
1192211 종편은 안없어지나요? 16 궁금 2021/04/22 1,010
1192210 정경심교수님 관련 청원 부탁드립니다 30 청원 2021/04/22 1,223
1192209 당근 5개 보다는 빅맥 먹겠네 했더니ㅋㅋㅋ(같은 500 칼로리).. 15 하하하하 2021/04/22 4,048
1192208 강원도 차이나타운 투자회사는 조선구마사 투자했던 중국회사 7 별수 2021/04/22 1,346
1192207 확실히 운동을 하면 같은 몸무게라도 다른 게 '배' 같아요 8 .... 2021/04/22 2,841
1192206 아르헨티나 산 붉은 새우 어떻게 먹나요 ㅜㅜ 8 새우 2021/04/22 1,790
1192205 유시민 조국 파일 등 다 꿰뚫고 있었지요 그래서 검찰이 죽이려고.. 9 경남신문 2021/04/22 1,926
1192204 공학계산기 사야하는데요 11 아기사자 2021/04/22 1,172
1192203 헉 이게 누구예요?.jpg(김어준) 14 10년전안믿.. 2021/04/22 3,325
1192202 엄마가 없는 삶 35 .. 2021/04/22 17,402
1192201 문대통령, 오늘 기후정상회의…바이든·시진핑 화상대면 21 ㅇㅇㅇ 2021/04/22 885
1192200 근력운동이 참 좋은거네요. 20 ........ 2021/04/22 8,583
1192199 고소득자 솔직히 세금 별로 안냅니다. 85 .... 2021/04/22 7,310
< 23901 23902 23903 23904 23905 23906 23907 23908 23909 23910 >> 이전 자유게시판
게시판 검색