82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

한문장 매끄럽게 해석 요청드려요

ㆍㆍ 조회수 : 1,204
작성일 : 2021-04-16 00:09:55
He said what everyone expected he would say.

what he expected 가 목적어이고 he would say 가 관계대명사절 맞는것이죠

해석이 매끄럽지 않네요..
IP : 222.107.xxx.131
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 다들
    '21.4.16 12:23 AM (112.154.xxx.91)

    그는 다들 예상한대로 말했다

  • 2. . .
    '21.4.16 12:27 AM (222.107.xxx.131) - 삭제된댓글

    그럼 he would say 가 expected의 목적어라는 것이지요?

  • 3. . .
    '21.4.16 12:32 AM (222.107.xxx.131)

    he would say 관계절은 맞는 것이지요
    명사 아닌 명사절이 선행사가 될수 있나요

  • 4. ..
    '21.4.16 12:43 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected눈 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say

  • 5. ..
    '21.4.16 12:44 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected 는 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say. What은 선행사포함한 관계개명사고 said의 목적어자리에 명사절으로 와 있는겁니다.

  • 6. 오
    '21.4.16 12:45 AM (222.107.xxx.131) - 삭제된댓글

    아 그렇군요 감사합니다

  • 7. ..
    '21.4.16 12:45 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected 는 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say. what은 선행사 포함한 관계대명사고 said의 목적어자리에 명사절으로 와 있는겁니다.

  • 8. ....
    '21.4.16 12:46 AM (110.11.xxx.8) - 삭제된댓글

    what everyone expected he would say. - 이 녀석이 관계대명사절이구요.

    he would say. - 이 녀석은 expect의 목적절입니다. 관계대명사 what 이 say의 목적어구요.

  • 9. 오
    '21.4.16 12:55 AM (222.107.xxx.131)

    감사합니다~ 이해되었어요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1191322 고덕 그 아파트 근황이라는데 29 ㅇㅇ 2021/04/16 6,851
1191321 시부모님이 시누생일 챙기라는데 33 ... 2021/04/16 6,769
1191320 김어준은 과연 디어문을 언급할 것인가? 31 . . 2021/04/16 1,378
1191319 김어준의 뉴스공장 주요내용 4월16일(금) 8 ... 2021/04/16 741
1191318 AZ 백신 제거 방법까지 묻는 콩고 4 애고 2021/04/16 1,493
1191317 등산 레깅스만 입으시는분! 23 민망 2021/04/16 5,725
1191316 "日 오염수 방출? 일본산 멍게 · 방어 · 도미 수입.. !!! 2021/04/16 1,506
1191315 암 선고 받으면 서울 큰 병원으로 가야 하나요? 9 ㅇ 2021/04/16 3,424
1191314 수미 산장 나물 무칠때 나눠서 무친 다는게 이해 안가여 5 ㅜ 2021/04/16 4,736
1191313 일본 수산물 미국으로 배송보내야겠어요 5 이뻐 2021/04/16 1,255
1191312 똘똘한 하영이 ㅋ 14 돼지토끼 2021/04/16 7,023
1191311 서예지 아무래도 26 ... 2021/04/16 18,707
1191310 해결되지 않을줄 알았던 문제들이 하나씩 풀려요 8 고민해결 2021/04/16 3,427
1191309 세월호 조롱한 자가 어떻게 민주당 유력 대선후보입니까? 55 이건 정말 .. 2021/04/16 4,797
1191308 서예지가 골로보낸 조창호 감독 46 .. 2021/04/16 34,185
1191307 옛날 장터 그리워요. 22 .. 2021/04/16 3,056
1191306 싫은 아이친구.. 12 .... 2021/04/16 4,447
1191305 불맛은 어떻게 내나요? 14 ㅇㅇ 2021/04/16 4,740
1191304 성스에서 송중기 캐릭터가 어땠는지 9 ... 2021/04/16 2,869
1191303 김밥에 쿠킹호일 포장은 안전한가요? 5 ㅇㅇ 2021/04/16 3,294
1191302 전세 만기후 3개월 후 이사하기로 했는데요 6 ㅇㅇ 2021/04/16 3,558
1191301 서예지처럼 외국학력 위조한 사람들 많아요. 8 .... 2021/04/16 5,281
1191300 서울대 간호학과 여대생의 죽음과 일가족 몰살 9 정남규 2021/04/16 9,731
1191299 이낙연 "민주당, 숱한 패배 뒤 끝내 승리한 정당..재.. 50 ㅇㅇㅇ 2021/04/16 2,088
1191298 그놈에 사면타령 29 .... 2021/04/16 1,582
< 23901 23902 23903 23904 23905 23906 23907 23908 23909 23910 >> 이전 자유게시판
게시판 검색