82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

한문장 매끄럽게 해석 요청드려요

ㆍㆍ 조회수 : 1,207
작성일 : 2021-04-16 00:09:55
He said what everyone expected he would say.

what he expected 가 목적어이고 he would say 가 관계대명사절 맞는것이죠

해석이 매끄럽지 않네요..
IP : 222.107.xxx.131
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 다들
    '21.4.16 12:23 AM (112.154.xxx.91)

    그는 다들 예상한대로 말했다

  • 2. . .
    '21.4.16 12:27 AM (222.107.xxx.131) - 삭제된댓글

    그럼 he would say 가 expected의 목적어라는 것이지요?

  • 3. . .
    '21.4.16 12:32 AM (222.107.xxx.131)

    he would say 관계절은 맞는 것이지요
    명사 아닌 명사절이 선행사가 될수 있나요

  • 4. ..
    '21.4.16 12:43 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected눈 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say

  • 5. ..
    '21.4.16 12:44 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected 는 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say. What은 선행사포함한 관계개명사고 said의 목적어자리에 명사절으로 와 있는겁니다.

  • 6.
    '21.4.16 12:45 AM (222.107.xxx.131) - 삭제된댓글

    아 그렇군요 감사합니다

  • 7. ..
    '21.4.16 12:45 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected 는 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say. what은 선행사 포함한 관계대명사고 said의 목적어자리에 명사절으로 와 있는겁니다.

  • 8. ....
    '21.4.16 12:46 AM (110.11.xxx.8) - 삭제된댓글

    what everyone expected he would say. - 이 녀석이 관계대명사절이구요.

    he would say. - 이 녀석은 expect의 목적절입니다. 관계대명사 what 이 say의 목적어구요.

  • 9.
    '21.4.16 12:55 AM (222.107.xxx.131)

    감사합니다~ 이해되었어요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1193354 머리 3일 안 감으면 미치도록 간지러운게 정상인가요? 14 ... 2021/04/26 8,017
1193353 그 논란의 서예지 가 나오는 내일의 기억 영화를 봤어요 18 봄바람 2021/04/26 6,171
1193352 결혼소식 알리고 시작된 친구의 괴롭힘 114 .... 2021/04/26 31,255
1193351 다이어트 3일차!! 3 성공기원 2021/04/26 2,510
1193350 간호조무사에 도전해보려고 하는데요 12 ... 2021/04/26 3,786
1193349 비트코인은 약세인데.. 3 코인 2021/04/26 2,540
1193348 고양이 두마리중 하나가 넘 말이많아요 17 ..... 2021/04/26 6,372
1193347 홍수아랑 아유미 성형 같은데서 했나요 fgggg 2021/04/26 1,415
1193346 술에 취해 우발적으로 4 심신미약 상.. 2021/04/26 2,203
1193345 당근마켓 미스테리.. 8 ㅇoo 2021/04/26 4,381
1193344 굳지 않는떡요..괜찮은건가요? 13 .. 2021/04/26 5,752
1193343 예전에 구취 없앴다는 자일리톨 글 있었잖아요. 2 .. 2021/04/26 2,292
1193342 송중기씨 머릿발 8 ... 2021/04/26 6,509
1193341 사교육 목적 주로 뭐이신지요? 8 ..... 2021/04/26 1,972
1193340 다큐 3일 봤는데 울릉도에서 나물을 양파망 같은데 넣고 삶네요 .. 6 포로리 2021/04/26 4,404
1193339 이런 원피스엔 어떤 신발 신을까요?? 6 40대 2021/04/26 2,997
1193338 할로겐 램프 매입등에 led 전구 껴도 되나요? 1 ㅇㅇ 2021/04/26 951
1193337 엄마욕좀 할게요 7 어후 2021/04/26 3,030
1193336 책 언제 가장 많이 읽었나요? 11 독서 2021/04/26 1,895
1193335 경제공부하는거 유튜브로 많이들하시나요? 1 . . . .. 2021/04/26 1,073
1193334 내일 아들 해병대 입대입니다 24 ... 2021/04/25 2,495
1193333 송중기씨 팬들이 많은건지? 29 갸우뚱 2021/04/25 5,942
1193332 해독주스의 채소들을 삶는 이유는 뭔가요? 16 2021/04/25 6,042
1193331 눈꺼풀이 이상해졌어요 1 안과 2021/04/25 1,866
1193330 유튜브에 크루즈 여행 보고 있어요 1 ㅇㅇ 2021/04/25 1,157