82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

한문장 매끄럽게 해석 요청드려요

ㆍㆍ 조회수 : 1,204
작성일 : 2021-04-16 00:09:55
He said what everyone expected he would say.

what he expected 가 목적어이고 he would say 가 관계대명사절 맞는것이죠

해석이 매끄럽지 않네요..
IP : 222.107.xxx.131
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 다들
    '21.4.16 12:23 AM (112.154.xxx.91)

    그는 다들 예상한대로 말했다

  • 2. . .
    '21.4.16 12:27 AM (222.107.xxx.131) - 삭제된댓글

    그럼 he would say 가 expected의 목적어라는 것이지요?

  • 3. . .
    '21.4.16 12:32 AM (222.107.xxx.131)

    he would say 관계절은 맞는 것이지요
    명사 아닌 명사절이 선행사가 될수 있나요

  • 4. ..
    '21.4.16 12:43 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected눈 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say

  • 5. ..
    '21.4.16 12:44 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected 는 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say. What은 선행사포함한 관계개명사고 said의 목적어자리에 명사절으로 와 있는겁니다.

  • 6.
    '21.4.16 12:45 AM (222.107.xxx.131) - 삭제된댓글

    아 그렇군요 감사합니다

  • 7. ..
    '21.4.16 12:45 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected 는 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say. what은 선행사 포함한 관계대명사고 said의 목적어자리에 명사절으로 와 있는겁니다.

  • 8. ....
    '21.4.16 12:46 AM (110.11.xxx.8) - 삭제된댓글

    what everyone expected he would say. - 이 녀석이 관계대명사절이구요.

    he would say. - 이 녀석은 expect의 목적절입니다. 관계대명사 what 이 say의 목적어구요.

  • 9.
    '21.4.16 12:55 AM (222.107.xxx.131)

    감사합니다~ 이해되었어요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1192319 kf94 장당 300원꼴이면 싼건가요? 5 ... 2021/04/19 1,816
1192318 [단독] "항의메일 보내주세요"…함소원, 단톡.. 12 여론몰이중 2021/04/19 5,910
1192317 선거 전에는 재건축 규제 풀겠다던 오세훈이 7 00 2021/04/19 1,389
1192316 남편들은 아내 말 들으면 큰일나는 줄 알까요 4 ㅇㅇ 2021/04/19 1,225
1192315 여러분들은 정치성향이 일관되시나요?.... 22 Mosukr.. 2021/04/19 1,390
1192314 Sg워너비 보니까..채동하 그립네요.. 4 ㅜㅜ 2021/04/19 3,175
1192313 김어준 퇴출반대 서명 부탁드립니다 33 ... 2021/04/19 1,519
1192312 차기 대권주자가 토지공개념을 들고나온다면? 5 2021/04/19 785
1192311 김경란 아나운서 전남편 재혼했네요. 25 .. 2021/04/19 31,797
1192310 냉장고 매직스페이스 꼭 필요한가요? 5 .. 2021/04/19 2,078
1192309 전자레인지가 있으면 무엇이 좋을까요 12 ㅇㅇ 2021/04/19 1,920
1192308 일본 하토야마 前총리 "스가, 美에 만찬 거절당해 20.. 11 . 2021/04/19 2,301
1192307 밥 따로 물따로 계속 하세요 ? 13 요즘도 2021/04/19 2,349
1192306 내일의 기억 서예지 나오는 영화 무료쿠폰 푸네요 9 영화 2021/04/19 2,197
1192305 목동 학군 문의드립니다.. 20 학군 2021/04/19 3,394
1192304 속보]집합금지 명령 어긴 유흥시설 업주·손님 2천여명 적발 11 욕나와 2021/04/19 3,036
1192303 두피에 여드름 처럼 나는거요.. 4 두피 2021/04/19 2,458
1192302 저렴이 반자동커피머신 추천해주세요^^ 3 비싼건 노 2021/04/19 1,245
1192301 지금 시내도로에 다들 50이내로 달리고있나요?? 27 ㅡㅡ 2021/04/19 3,617
1192300 드라마나 영화 추천해주세요. 10 ㅇㅇ 2021/04/19 1,648
1192299 돼지고기 냉장보관 몇일인가요 3 ㄷㄷ 2021/04/19 1,427
1192298 일본 前총리 '스가, 美에 만찬거절당해 20분 햄버거회담..불쌍.. 14 민원실같네요.. 2021/04/19 1,865
1192297 심장이 아플정도로 기쁜 경험은 6 ㅇㅇ 2021/04/19 2,322
1192296 피부관리실이나 피부과 5 ㄱㄹ 2021/04/19 2,142
1192295 중국 공안 복장의 한국 아이들 ㅡㅡ 2021/04/19 1,047