82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

한문장 매끄럽게 해석 요청드려요

ㆍㆍ 조회수 : 1,204
작성일 : 2021-04-16 00:09:55
He said what everyone expected he would say.

what he expected 가 목적어이고 he would say 가 관계대명사절 맞는것이죠

해석이 매끄럽지 않네요..
IP : 222.107.xxx.131
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 다들
    '21.4.16 12:23 AM (112.154.xxx.91)

    그는 다들 예상한대로 말했다

  • 2. . .
    '21.4.16 12:27 AM (222.107.xxx.131) - 삭제된댓글

    그럼 he would say 가 expected의 목적어라는 것이지요?

  • 3. . .
    '21.4.16 12:32 AM (222.107.xxx.131)

    he would say 관계절은 맞는 것이지요
    명사 아닌 명사절이 선행사가 될수 있나요

  • 4. ..
    '21.4.16 12:43 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected눈 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say

  • 5. ..
    '21.4.16 12:44 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected 는 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say. What은 선행사포함한 관계개명사고 said의 목적어자리에 명사절으로 와 있는겁니다.

  • 6. 오
    '21.4.16 12:45 AM (222.107.xxx.131) - 삭제된댓글

    아 그렇군요 감사합니다

  • 7. ..
    '21.4.16 12:45 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected 는 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say. what은 선행사 포함한 관계대명사고 said의 목적어자리에 명사절으로 와 있는겁니다.

  • 8. ....
    '21.4.16 12:46 AM (110.11.xxx.8) - 삭제된댓글

    what everyone expected he would say. - 이 녀석이 관계대명사절이구요.

    he would say. - 이 녀석은 expect의 목적절입니다. 관계대명사 what 이 say의 목적어구요.

  • 9. 오
    '21.4.16 12:55 AM (222.107.xxx.131)

    감사합니다~ 이해되었어요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1192650 림종석, 대선출마 막판 고심…내달 초 입장 표명할듯 29 나이스 2021/04/20 2,213
1192649 급질))) 개봉 안 한 영양제 3 ..... 2021/04/20 1,195
1192648 재택을 하면서 초고학년 아이를 키우는데 5 넘힘들 2021/04/20 1,929
1192647 종로경찰서 기동대장 A씨 칭찬합니다.jpg 3 기동대장 A.. 2021/04/20 1,613
1192646 스카이캐슬 초반부는 진짜 역대급 6 ㅇㅇ 2021/04/20 3,019
1192645 요즘유행 나비주름커튼중 반투명vs불투명 2 ... 2021/04/20 1,381
1192644 결국 결혼은 못할 거 같은데 19 xxx 2021/04/20 7,159
1192643 동그랑땡 이거 어렵네요 5 딩동 2021/04/20 2,195
1192642 요즘 은행 몇 시까지 하나요? 3 .. 2021/04/20 1,912
1192641 부동산 관련 이재명 14 ㅇㅇ 2021/04/20 1,484
1192640 시판 소불고기양념소스와 소갈비양념소스, 맛 차이가 어떨까요? 4 온라인몰 2021/04/20 6,844
1192639 자영업 운영하는데 제가 참 속물인걸 아는데요 44 cho 2021/04/20 18,171
1192638 이제 50인데.. 복싱 배워도 될까요? 8 ,,, 2021/04/20 4,975
1192637 자존감 도둑인 부모님 돌아가시면.. 9 .. 2021/04/20 4,010
1192636 김어준 퇴출반대 서명부탁드립니다 52 ... 2021/04/20 1,763
1192635 강릉씨마크호텔과 속초롯데리조트 둘 다 가보신 분 4 호텔 2021/04/20 3,515
1192634 55키로 유지하기가 참ㅜ 힘드네요 21 다이어터 2021/04/20 6,539
1192633 거울로 보는 내 눈빛이 좋아요 11 ..... 2021/04/20 1,827
1192632 [속보]오세훈 "고 박원순 장례식 서울시葬 결정한 책임.. 57 ㄱㅂㅅ 2021/04/20 6,440
1192631 남편하고 같이 상담 받고 싶은데요 5 ㅓㅓ 2021/04/20 2,032
1192630 이것도 보이스 피싱 일까요? 4 보이스피싱 2021/04/20 1,425
1192629 큰돈이 들어오면 남편에게 말하실건가요 26 ㅇㅇ 2021/04/20 6,278
1192628 통역대학원 전망이 어떨까요? 19 통역대학원 2021/04/20 5,390
1192627 우리 송중기 얘기 같이 해요~~~ 11 ... 2021/04/20 3,270
1192626 임종석 대선출마 막판고심? 6 ... 2021/04/20 1,985
< 23791 23792 23793 23794 23795 23796 23797 23798 23799 23800 >> 이전 자유게시판
게시판 검색