82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

한문장 매끄럽게 해석 요청드려요

ㆍㆍ 조회수 : 1,201
작성일 : 2021-04-16 00:09:55
He said what everyone expected he would say.

what he expected 가 목적어이고 he would say 가 관계대명사절 맞는것이죠

해석이 매끄럽지 않네요..
IP : 222.107.xxx.131
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 다들
    '21.4.16 12:23 AM (112.154.xxx.91)

    그는 다들 예상한대로 말했다

  • 2. . .
    '21.4.16 12:27 AM (222.107.xxx.131) - 삭제된댓글

    그럼 he would say 가 expected의 목적어라는 것이지요?

  • 3. . .
    '21.4.16 12:32 AM (222.107.xxx.131)

    he would say 관계절은 맞는 것이지요
    명사 아닌 명사절이 선행사가 될수 있나요

  • 4. ..
    '21.4.16 12:43 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected눈 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say

  • 5. ..
    '21.4.16 12:44 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected 는 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say. What은 선행사포함한 관계개명사고 said의 목적어자리에 명사절으로 와 있는겁니다.

  • 6. 오
    '21.4.16 12:45 AM (222.107.xxx.131) - 삭제된댓글

    아 그렇군요 감사합니다

  • 7. ..
    '21.4.16 12:45 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected 는 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say. what은 선행사 포함한 관계대명사고 said의 목적어자리에 명사절으로 와 있는겁니다.

  • 8. ....
    '21.4.16 12:46 AM (110.11.xxx.8) - 삭제된댓글

    what everyone expected he would say. - 이 녀석이 관계대명사절이구요.

    he would say. - 이 녀석은 expect의 목적절입니다. 관계대명사 what 이 say의 목적어구요.

  • 9. 오
    '21.4.16 12:55 AM (222.107.xxx.131)

    감사합니다~ 이해되었어요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1191636 손수레로 단지 돌면서 배달하라니요 12 .. 2021/04/16 3,192
1191635 너무 큰 재능을 타고나면 본인도 괴롭지 않을까요 7 ㅇㅇ 2021/04/16 2,469
1191634 우리 세후니 하고 싶은 거 다 해 6 ㅋㅋㅋ 2021/04/16 1,586
1191633 윤석열 부인 김건희의 '미대' 미스터리 25 김명신 2021/04/16 6,998
1191632 더덕요리법좀 4 더덕사랑 2021/04/16 1,378
1191631 제주 날씨가 궁금하네요. 2 꼬마 2021/04/16 1,129
1191630 오늘은 4월 16일 세월호참사 7주기입니다. 3 여행중 2021/04/16 842
1191629 상속문제 14 맘 2021/04/16 4,360
1191628 이제 시내에서 50km 이상 밟으면 벌금이라고... 35 ... 2021/04/16 6,159
1191627 인디안 매치메이킹,중매를 부탁해 재밌어요 4 ㅇ 2021/04/16 1,151
1191626 삼성배당금 짭짤하네요 17 쵝오네 2021/04/16 7,249
1191625 미국에서 원하면 아이폰을 보내준다는데. 5 김수진 2021/04/16 1,667
1191624 냥이가 집에들어온 벌을 먹었어요 19 고양이맘 2021/04/16 4,500
1191623 지금 부동산 거래는 뚝!인가요? 7 ᆢ 2021/04/16 3,078
1191622 강아지 사료 얼마나 먹이세요? 9 .... 2021/04/16 1,872
1191621 식기세척기 클리너 사용하세요? (세제 말고) 6 질문 2021/04/16 1,953
1191620 박원순 시장 관련 손병관 기자- 주진형 최고위원 인터뷰 8 gma 2021/04/16 1,812
1191619 고절 학점 이수 하려면 어떻게 해야하나요? 1 이제 2021/04/16 806
1191618 치과..엑스레이 메일로 받고나서 2 ㅇㅇ 2021/04/16 1,906
1191617 로스쿨 이만호..조두순 모티브죠? 1 ... 2021/04/16 2,434
1191616 동네 일반고 입결이 너무 좋더군요. 26 ㅇㅇ 2021/04/16 6,706
1191615 한 2~3주 되었는데 앉아있을때 똥X가 너무 아파요 5 ..... 2021/04/16 1,857
1191614 노화현상 인가요? 6 갱년기 2021/04/16 4,579
1191613 집근처 인테리어 업체 2 그네가슈슝 2021/04/16 1,454
1191612 전기세 문제로 관리사무소에서 찾아온다는데.. 8 급질문 2021/04/16 2,461
< 23781 23782 23783 23784 23785 23786 23787 23788 23789 23790 >> 이전 자유게시판
게시판 검색