82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

한문장 매끄럽게 해석 요청드려요

ㆍㆍ 조회수 : 1,201
작성일 : 2021-04-16 00:09:55
He said what everyone expected he would say.

what he expected 가 목적어이고 he would say 가 관계대명사절 맞는것이죠

해석이 매끄럽지 않네요..
IP : 222.107.xxx.131
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 다들
    '21.4.16 12:23 AM (112.154.xxx.91)

    그는 다들 예상한대로 말했다

  • 2. . .
    '21.4.16 12:27 AM (222.107.xxx.131) - 삭제된댓글

    그럼 he would say 가 expected의 목적어라는 것이지요?

  • 3. . .
    '21.4.16 12:32 AM (222.107.xxx.131)

    he would say 관계절은 맞는 것이지요
    명사 아닌 명사절이 선행사가 될수 있나요

  • 4. ..
    '21.4.16 12:43 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected눈 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say

  • 5. ..
    '21.4.16 12:44 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected 는 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say. What은 선행사포함한 관계개명사고 said의 목적어자리에 명사절으로 와 있는겁니다.

  • 6. 오
    '21.4.16 12:45 AM (222.107.xxx.131) - 삭제된댓글

    아 그렇군요 감사합니다

  • 7. ..
    '21.4.16 12:45 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected 는 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say. what은 선행사 포함한 관계대명사고 said의 목적어자리에 명사절으로 와 있는겁니다.

  • 8. ....
    '21.4.16 12:46 AM (110.11.xxx.8) - 삭제된댓글

    what everyone expected he would say. - 이 녀석이 관계대명사절이구요.

    he would say. - 이 녀석은 expect의 목적절입니다. 관계대명사 what 이 say의 목적어구요.

  • 9. 오
    '21.4.16 12:55 AM (222.107.xxx.131)

    감사합니다~ 이해되었어요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1191892 주말이니까 맛있는거 먹고 싶어요 13 00 2021/04/17 4,209
1191891 추우면 설사하나요? 3 ㅇㅇ 2021/04/17 1,775
1191890 이 영상 보고 송혜교 나이보인다는건가요? 79 ㅇㅇㅇ 2021/04/17 20,382
1191889 아이폰 6s 밧데리 교체비용 얼마? 7 밧데리 2021/04/17 1,530
1191888 퇴직금 계산할때요 1 .. 2021/04/17 1,129
1191887 미용실에서 커트 후 샴푸 하시나요? 11 ... 2021/04/17 8,237
1191886 우리엄마는 어떻게 한평생 자기 반성을 모를까 13 ㅡㅡ 2021/04/17 6,046
1191885 어제 본 고양이가 눈에 아른거려요 10 ㅇㅇ 2021/04/17 2,352
1191884 남편과 노는게 제일 재밌는 분들 33 ᆢ 2021/04/17 8,485
1191883 스벅의 레몬에이드는 진짜 레몬들어가나요 3 스벅 2021/04/17 2,427
1191882 남자 조건보다는 사랑을 선택해서 단칸방 시작해서 사는게 좋다고 .. 17 ........ 2021/04/17 5,705
1191881 이스라엘이 개인정보 넘겼다구요?? 37 ㅇㅇ 2021/04/17 3,109
1191880 알쓸범잡에 출연진이요 11 ... 2021/04/17 3,531
1191879 BTS 방방콘 3 .. 2021/04/17 2,014
1191878 호야꽃 8 ㆍ 2021/04/17 1,715
1191877 어디든 힘이 중요하네ㅠㅠ 10 ㅜㅜ 2021/04/17 2,888
1191876 고등아들 엉덩이 종기요 9 라라라 2021/04/17 2,736
1191875 김어준의 고액 출연료에 대한 tbs 입장문에 대한 반박 34 길벗1 2021/04/17 2,707
1191874 30대 백수인데 면접 붙었는데 일단 다니는게 나을까요? 8 .. 2021/04/17 3,173
1191873 살이 찌면 숨차나요? 9 평화 2021/04/17 4,129
1191872 백신 미국이 참 부럽죠? 그럼 우린 미국보다 못한가요? 33 음 2021/04/17 3,323
1191871 윤호중 "검찰·언론개혁, 속도조절은 핑계..지금 해야&.. 28 나이스 2021/04/17 1,800
1191870 아이폰중고 20만원이면 쓸만할까요? 4 ㅡㅡ 2021/04/17 1,367
1191869 보통 대출 갚으면서 적금도 하시나요? 5 ㅇㅇ 2021/04/17 2,154
1191868 저도 클래식 제목 좀 3 ... 2021/04/17 874
< 23781 23782 23783 23784 23785 23786 23787 23788 23789 23790 >> 이전 자유게시판
게시판 검색