82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

한문장 매끄럽게 해석 요청드려요

ㆍㆍ 조회수 : 1,201
작성일 : 2021-04-16 00:09:55
He said what everyone expected he would say.

what he expected 가 목적어이고 he would say 가 관계대명사절 맞는것이죠

해석이 매끄럽지 않네요..
IP : 222.107.xxx.131
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 다들
    '21.4.16 12:23 AM (112.154.xxx.91)

    그는 다들 예상한대로 말했다

  • 2. . .
    '21.4.16 12:27 AM (222.107.xxx.131) - 삭제된댓글

    그럼 he would say 가 expected의 목적어라는 것이지요?

  • 3. . .
    '21.4.16 12:32 AM (222.107.xxx.131)

    he would say 관계절은 맞는 것이지요
    명사 아닌 명사절이 선행사가 될수 있나요

  • 4. ..
    '21.4.16 12:43 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected눈 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say

  • 5. ..
    '21.4.16 12:44 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected 는 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say. What은 선행사포함한 관계개명사고 said의 목적어자리에 명사절으로 와 있는겁니다.

  • 6. 오
    '21.4.16 12:45 AM (222.107.xxx.131) - 삭제된댓글

    아 그렇군요 감사합니다

  • 7. ..
    '21.4.16 12:45 AM (183.98.xxx.7) - 삭제된댓글

    그는 그가 말할 것이라고 모든 사람들이 예상했던 것을 말했다. everyone expected 는 삽입입니다.
    He said what (everyone expected) he would say. what은 선행사 포함한 관계대명사고 said의 목적어자리에 명사절으로 와 있는겁니다.

  • 8. ....
    '21.4.16 12:46 AM (110.11.xxx.8) - 삭제된댓글

    what everyone expected he would say. - 이 녀석이 관계대명사절이구요.

    he would say. - 이 녀석은 expect의 목적절입니다. 관계대명사 what 이 say의 목적어구요.

  • 9. 오
    '21.4.16 12:55 AM (222.107.xxx.131)

    감사합니다~ 이해되었어요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1192345 '韓경제 봄바람' 수출 호조·소비 증가에 고용까지 회복 4 ... 2021/04/19 807
1192344 하반기는 대면수업이 가능할까요? 8 .... 2021/04/19 2,061
1192343 30년도 더 된 첫사랑 남친이 꿈에 주기적으로 등장 꿈 2021/04/19 1,680
1192342 경찰청 블라인드상에 여경때문에...이거 진실인가요? 3 ㅡㅡ 2021/04/19 1,490
1192341 살이 쩠나봐요 3 eee 2021/04/19 1,978
1192340 자식이 참 짠해요 17 참... 2021/04/19 5,278
1192339 미드 메시아 초고랑 봐도 되나요 ㅡㅡ 2021/04/19 669
1192338 링웜 아세요? 16 ㅡㅡ 2021/04/19 3,306
1192337 신축오적 3 신축년 2021/04/19 1,026
1192336 학종도 이제 수능최저 적용 26 대입 2021/04/19 4,237
1192335 검찰 동양대 PC 증거조작 시간순 (한 장의 도표) 7 ... 2021/04/19 1,035
1192334 간호사실에 롤케익 드리는거 어떤가요? 20 Anfdma.. 2021/04/19 5,983
1192333 이스라엘 며칠전 30명 나온거는 공휴일이었어요 ㅇㅇ 2021/04/19 920
1192332 백신접종 3위 국가 칠레 확진자 하루 7천명 - 펌 5 방역이중요 2021/04/19 1,300
1192331 문재인 대통령 지지율, 하락세 멈춰 34.7%(↑1.3%) 11 ㅇㅇ 2021/04/19 1,328
1192330 전정권탓 투기꾼탓 유동성탓 무주택자탓 이제는 오세훈탓 23 ㅇㅇ 2021/04/19 1,141
1192329 위로가 되는 노래 7 가을 2021/04/19 1,288
1192328 딸아이 남자친구가 집에 놀러온다네요 17 세대차이 2021/04/19 9,802
1192327 강남 집소유자로서 오세훈이 고맙네요. 28 ... 2021/04/19 4,430
1192326 다이어터들 모이세요!!! 13 ㅇㅇ 2021/04/19 2,471
1192325 김창렬이 이하늘 남동생 죽였다는 거요. 81 ... 2021/04/19 37,485
1192324 삶에 도움되는 명언 한가지씩 말씀해주세요 17 명언 2021/04/19 3,109
1192323 흑염소는 남녀 없이 다 좋은가요? 6 ㅇㅇ 2021/04/19 2,704
1192322 식은 치아바타 맛있게 먹는 방법 아시는 분 6 ᆢ 2021/04/19 4,028
1192321 바나나칩 6 ..... 2021/04/19 1,266
< 23771 23772 23773 23774 23775 23776 23777 23778 23779 23780 >> 이전 자유게시판
게시판 검색