所有的老梗都是很认真说出来
이 문장이 어려운 문장 인가요?
모두 다른 해석이 나오네요.
능력자분 계시면 부탁 드려요..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 해석좀 부탁드립니다.
.. 조회수 : 944
작성일 : 2021-04-15 04:06:56
IP : 106.102.xxx.46
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ??
'21.4.15 4:53 AM (118.235.xxx.176)온갖 아재개그가 쏟아져나오네?
2. ..
'21.4.15 5:26 AM (106.102.xxx.46)대부분 나이가 들었을때 다 진지하게 얘기했다. 이렇게 해석이 나오기도 하는데 전혀 맥락이 틀리네요.
3. ..
'21.4.15 5:27 AM (106.102.xxx.46)혹은 모든 노인은 매우 진지하게 말한다.
이렇게 해석 하신 분도 계신데. 뭐가 맞는건지..4. dma
'21.4.15 7:06 AM (121.141.xxx.138) - 삭제된댓글모든 웃음포인트는 진지한말로부터 나온다. ?
중국어사전: (梗은 가지라는 뜻인데, 중국 만담 용어로서 웃음포인트를 가리킨다. 老梗은 케케묵은 우스개 소리 또는 모두들 이미 아는 우스개 소리를 말한다.)5. 아재개그
'21.4.15 7:09 AM (121.141.xxx.138)첫댓님 해석이 맞는거같아요
6. Jj
'21.4.15 7:31 AM (39.117.xxx.15)아 몰랐던 단어네요
모든 아재개그를 열심히도 이야기한다
이런뜻
어디서 나온거앵7. ..
'21.4.15 2:05 PM (106.102.xxx.205)앗 감사합니다!!!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1199681 | 외국은 이런경우 어떻게 되나요? 4 | .. | 2021/05/27 | 1,158 |
| 1199680 | [대구MBC뉴스 최성해 6탄] 검찰, 최성해 수사 노골적인 봐주.. 3 | 최성해 | 2021/05/27 | 1,114 |
| 1199679 | 사랑과야망, 미모순위 6 | 음 | 2021/05/27 | 2,618 |
| 1199678 | 추장관 열린공감티비에 출연하셨네요. 실시간 방송중 3 | .. | 2021/05/27 | 619 |
| 1199677 | 시터 vs 할아버지 22 | 해피엔딩1 | 2021/05/27 | 4,200 |
| 1199676 | 10시30분 tbs 정준희의 방과후 해시태그 ㅡ 언론의 .. 1 | 알고살자 | 2021/05/27 | 473 |
| 1199675 | (필독) 90학번도 더불어 판 깔아보겠습니다 31 | 따라쟁이 | 2021/05/27 | 4,677 |
| 1199674 | 자동차 매도시 인감 증명서 필요 1 | 자폐1급 | 2021/05/27 | 976 |
| 1199673 | 난청,이명 증상 있으신 분들 계신가요? 13 | candyc.. | 2021/05/27 | 3,076 |
| 1199672 | 머리 쥐어짜다가 | 종합소득세 | 2021/05/27 | 510 |
| 1199671 | 70대 중반쯤 되면 치아가 빠지기 시작할 때인가요? 9 | . | 2021/05/27 | 3,053 |
| 1199670 | 미국주식 양도세 낼때 6 | ㅁㅈㅁ | 2021/05/27 | 1,471 |
| 1199669 | 오로가 새빨간색 일수도 있나요? 2 | .. | 2021/05/27 | 2,099 |
| 1199668 | '언니의 폐경' 불편한데 읽을만한가요? 12 | 김훈 | 2021/05/27 | 5,773 |
| 1199667 | 81학번 판 깝니다. 44 | Julian.. | 2021/05/27 | 3,772 |
| 1199666 | 올리브유는 볶음용으로 사용하지 말라던데요 17 | ... | 2021/05/27 | 5,035 |
| 1199665 | 아이 둘인데 매일 나가는 일자리 고민이에요 13 | ㅇㅇ | 2021/05/27 | 3,119 |
| 1199664 | 한강)경찰조사에 변호사동행한게 왜 이상한건지 모르겠어요 46 | ㅇㅇ | 2021/05/27 | 3,388 |
| 1199663 | 소매에 뭘 넣는 모습 15 | ㅇㅇ | 2021/05/27 | 4,584 |
| 1199662 | 골프고민 3 | 골프 | 2021/05/27 | 1,409 |
| 1199661 | 양갈비 핏물 제거 질문이요 2 | ... | 2021/05/27 | 1,161 |
| 1199660 | 주문 전인데, 침구류 화이트 많이 불편할까요? 7 | 흰색 | 2021/05/27 | 2,562 |
| 1199659 | 종각옆 지하 서점 26 | 서점 | 2021/05/27 | 2,609 |
| 1199658 | 90학번대 얘기를해도 대화가 통하는 82쿡 26 | 82쿡짱 | 2021/05/27 | 3,381 |
| 1199657 | 양지은 붓 이란 곡 1 | 트롯트 | 2021/05/27 | 1,789 |