82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

보상하다는 뜻으로 깜뿌락지 인가 뭐라고 하든데요

부산사투리 조회수 : 1,628
작성일 : 2021-04-13 16:34:19
아시는 분 계신가요...?
부산 분들이 쓰시든데
IP : 61.255.xxx.133
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '21.4.13 4:35 PM (211.36.xxx.111) - 삭제된댓글

    camouflage 를 일본식 발음으로 읽은 겁니다
    사투리 아니에요

  • 2. camouflage
    '21.4.13 4:37 PM (223.38.xxx.201) - 삭제된댓글

    위장하다
    군복 얼룩덜룩한거, 위장하고 잠복하는거 그런 의미예요.
    보상은 아니죠.

  • 3. ...
    '21.4.13 4:37 PM (58.231.xxx.5)

    camouflage

    군사용어로 위장하다 감추다 란 뜻의 영어고요, 그걸 일본식으로 발음한걸 그대로 가져와서 쓰는말 캄프라치. 60대 이후 노년층에서 많이 쓰고요, 뭔가를 보완해주다 도와주다 그런 의미로 씁니다.
    젊은 층은 캄프라치 대신 커버치다 하는 표현을 더 많이 끄는 거 같고요

  • 4. 저도들어봤어요
    '21.4.13 4:38 PM (175.120.xxx.167)

    캄푸라치~말하시나보네요^^

  • 5. ...
    '21.4.13 5:02 PM (183.98.xxx.95)

    영어를 제대로 발음못해서
    캄푸라치라고 하더라구요
    저도 알아듣는데 좀 걸렸어요
    그런게 한두개가 아니죠

  • 6. ...
    '21.4.13 5:07 PM (175.192.xxx.178)

    캄푸라치 ㅎㅎㅎ
    허술한 것을 가려준다는 의미로 많이 사용해요.ㅎㅎㅎ

  • 7. 부산사투리
    '21.4.13 5:31 PM (61.255.xxx.133)

    캄푸라치
    감사합니다 ^^

  • 8. ..
    '21.4.13 5:49 PM (223.38.xxx.197)

    저 영어 알고 캄푸라치도 들어봤는데 저 영어 발음한건지는 몰랐네요

  • 9. ....
    '21.4.13 7:02 PM (221.151.xxx.109)

    https://www.82cook.com/entiz/read.php?bn=15&num=3192761&page=1&searchType=sear...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1189410 자기딸뻘인 20대여자한테 찝쩍대는 40대50대 남자들 제지해달라.. 11 우왕 2021/04/13 4,290
1189409 롱 경량패딩 하나 남겨두길 잘했네요 ㅠ 4 .. 2021/04/13 3,184
1189408 아이폰 티맵 펭수버전 드뎌 됩니다 5 ... 2021/04/13 731
1189407 남고에 남자 선생님들이 거의 안계셔서 생활지도가 힘들다네요 9 조카가 2021/04/13 1,766
1189406 장용진 TV ㅡ 정경심 재판을 알고 싶다면 보세요 4 알고살자 2021/04/13 743
1189405 간절)공황장애로 대학병원 입원 추천부탁드립니다 24 줄리 2021/04/13 4,255
1189404 김정현 끝까지 찌질하네. 23 .. 2021/04/13 20,503
1189403 서명부탁드립니다..개농장 개들 253마리 살린 죄(罪)…'형사고.. 22 봄날 2021/04/13 1,154
1189402 공무원은 육아휴직하면 돈 나오나요? 6 ㅇㅇ 2021/04/13 2,740
1189401 강아지 치애가 갑자기 오나요? 9 애고 2021/04/13 1,870
1189400 나이.있는 아저씨들이 20,30대 여자들 쳐다보는거 16 daoff 2021/04/13 4,689
1189399 변창흠 5 변가 2021/04/13 957
1189398 재건축 세입자인데요, 주소를 미리 빼라는데.. 12 전세보증금 2021/04/13 2,973
1189397 임플란트는 동네 치과보다 전문치과에서 해야될까요? 5 .. 2021/04/13 2,852
1189396 강아지를 떠나보냈어요… 8 ..... 2021/04/13 1,922
1189395 9시에 팬텀싱어 올스타전 같이 봐요 29 ㅇㅇ 2021/04/13 1,491
1189394 이 나라 기레기 수준 이거 어떡하냐 정말....ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ 16 펌글 2021/04/13 2,454
1189393 에혀~ 건미역 사놔야 할까요? 12 후쿠시마 오.. 2021/04/13 5,146
1189392 냄비밥이 전기밥솥밥보다 맛있는 이유가 뭘까요 4 밥맛 2021/04/13 2,060
1189391 부동산폭등으로 문정부 저주하던 인간들 26 어리둥절 2021/04/13 3,263
1189390 간만에 인형옷 2 Julian.. 2021/04/13 1,051
1189389 두피속이 빨개요 8 도와주세요 2021/04/13 2,909
1189388 새로운 직원이 입사했는데 너무꼬치꼬치 캐묻는데 미치겠어요 7 묻지마 2021/04/13 3,153
1189387 샌프란시스코 시의회, '램지어 논문 규탄 결의안' 만장일치로 채.. 4 ... 2021/04/13 670
1189386 부모님 영양제 어떤거 챙겨드실까요? 2 .. 2021/04/13 771
< 24071 24072 24073 24074 24075 24076 24077 24078 24079 24080 >> 이전 자유게시판
게시판 검색