82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

보상하다는 뜻으로 깜뿌락지 인가 뭐라고 하든데요

부산사투리 조회수 : 1,614
작성일 : 2021-04-13 16:34:19
아시는 분 계신가요...?
부산 분들이 쓰시든데
IP : 61.255.xxx.133
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '21.4.13 4:35 PM (211.36.xxx.111) - 삭제된댓글

    camouflage 를 일본식 발음으로 읽은 겁니다
    사투리 아니에요

  • 2. camouflage
    '21.4.13 4:37 PM (223.38.xxx.201) - 삭제된댓글

    위장하다
    군복 얼룩덜룩한거, 위장하고 잠복하는거 그런 의미예요.
    보상은 아니죠.

  • 3. ...
    '21.4.13 4:37 PM (58.231.xxx.5)

    camouflage

    군사용어로 위장하다 감추다 란 뜻의 영어고요, 그걸 일본식으로 발음한걸 그대로 가져와서 쓰는말 캄프라치. 60대 이후 노년층에서 많이 쓰고요, 뭔가를 보완해주다 도와주다 그런 의미로 씁니다.
    젊은 층은 캄프라치 대신 커버치다 하는 표현을 더 많이 끄는 거 같고요

  • 4. 저도들어봤어요
    '21.4.13 4:38 PM (175.120.xxx.167)

    캄푸라치~말하시나보네요^^

  • 5. ...
    '21.4.13 5:02 PM (183.98.xxx.95)

    영어를 제대로 발음못해서
    캄푸라치라고 하더라구요
    저도 알아듣는데 좀 걸렸어요
    그런게 한두개가 아니죠

  • 6. ...
    '21.4.13 5:07 PM (175.192.xxx.178)

    캄푸라치 ㅎㅎㅎ
    허술한 것을 가려준다는 의미로 많이 사용해요.ㅎㅎㅎ

  • 7. 부산사투리
    '21.4.13 5:31 PM (61.255.xxx.133)

    캄푸라치
    감사합니다 ^^

  • 8. ..
    '21.4.13 5:49 PM (223.38.xxx.197)

    저 영어 알고 캄푸라치도 들어봤는데 저 영어 발음한건지는 몰랐네요

  • 9. ....
    '21.4.13 7:02 PM (221.151.xxx.109)

    https://www.82cook.com/entiz/read.php?bn=15&num=3192761&page=1&searchType=sear...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1190527 강아지를 떠나보냈어요… 8 ..... 2021/04/13 1,914
1190526 9시에 팬텀싱어 올스타전 같이 봐요 29 ㅇㅇ 2021/04/13 1,488
1190525 이 나라 기레기 수준 이거 어떡하냐 정말....ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ 16 펌글 2021/04/13 2,448
1190524 에혀~ 건미역 사놔야 할까요? 12 후쿠시마 오.. 2021/04/13 5,140
1190523 냄비밥이 전기밥솥밥보다 맛있는 이유가 뭘까요 4 밥맛 2021/04/13 2,047
1190522 부동산폭등으로 문정부 저주하던 인간들 26 어리둥절 2021/04/13 3,259
1190521 간만에 인형옷 2 Julian.. 2021/04/13 1,041
1190520 두피속이 빨개요 8 도와주세요 2021/04/13 2,904
1190519 새로운 직원이 입사했는데 너무꼬치꼬치 캐묻는데 미치겠어요 7 묻지마 2021/04/13 3,146
1190518 샌프란시스코 시의회, '램지어 논문 규탄 결의안' 만장일치로 채.. 4 ... 2021/04/13 664
1190517 부모님 영양제 어떤거 챙겨드실까요? 2 .. 2021/04/13 766
1190516 아픈 아이들을 보면 신은 없는 것 같아요. 13 마음 2021/04/13 3,104
1190515 ㅋㅋㅋㅋ 서울시장 잘뽑았네.jpg 29 박근혜의향 2021/04/13 6,242
1190514 20대 남자들 정치적인 성향이 보수라고 보기 힘듭니다. 16 ........ 2021/04/13 2,063
1190513 그알 구미사건 봤는데요. 떨어진 배꼽.. 6 그알 2021/04/13 5,115
1190512 정신분열증은 꼭 입원치료해야하나요? 7 정신분열증 2021/04/13 2,083
1190511 파김치에 넣을 풀 감자전분은 안되나요? 6 SOS 2021/04/13 4,992
1190510 자스민님 보고 싶어요. 25 그리움 2021/04/13 7,768
1190509 이런꿈 해몽 좀 부탁드려요 1 해몽 2021/04/13 791
1190508 초2 공부 너무 안 시키나요. 8 고민 2021/04/13 2,551
1190507 궁금해서 그런데 카드론이나 카드사 신용대출이나 대출 영향은 비슷.. 1 카드론 2021/04/13 1,388
1190506 예전 초등 국어교과서(a4크기 아닌)를 파는 곳이 있을까요? 예전 2021/04/13 596
1190505 초졸하고 sky졸업출신 일부하고 차이나나요? 1 ... 2021/04/13 2,003
1190504 회사에서 스트레스 너무받아 못먹고있어요 3 ........ 2021/04/13 2,322
1190503 왜 낳았냐는 자식의 말... 26 구르미 2021/04/13 10,445
< 23931 23932 23933 23934 23935 23936 23937 23938 23939 23940 >> 이전 자유게시판
게시판 검색