k드라마 해외팬들 그냥 평범한 팬들 아니고 하루종일 몇년씩 한국드라마 수백편(이런 사람들은 한국사람들이 안보는 망드까지 다 찾아보더라구요) 봤는데도 한국어 1도 안늘었다는 사람들 많던데요.
일본만화 오타쿠들은 일본어 잘하는 사람들 많잖아요. 그 차이가 뭘까요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
외국컨텐츠 많이 접해서 외국어 잘하게 되는 경우 궁금해요.
ㅇㅇ 조회수 : 1,653
작성일 : 2021-04-08 22:56:47
IP : 115.136.xxx.77
9 개의 댓글이 있습니다.
1. 아마
'21.4.8 10:59 PM (210.178.xxx.44)한국 드라마 보면서 한국어 배워서 한국학과 가고, 한국 유학도 온 사람들 많아요. 국적도 다양하게 많던데요.
2. ㅁㅁ
'21.4.8 11:01 PM (121.152.xxx.127) - 삭제된댓글한국어를 한국인처럼 잘하는 사람은 못봤는데 (억양)
일본어만큼은 진짜 티안나게 잘하는 한국인 많아요3. 어권이
'21.4.8 11:01 PM (110.70.xxx.3)다르면 그럴수도요
전 일드보다 Jlpt 1급 땄는데
태국 인도네시아 발리 이쪽말은 백날 들어도 감도 안와요 ㅠㅠ4. 일단
'21.4.8 11:01 PM (122.35.xxx.41) - 삭제된댓글일본어는 한국인에겐 좀 쉽긴 하죠. 발음도 받침도 없고요. 진입장벽이 낮아요.
일본애들은 한국말 쪼금 손대보려다가 존댓말하고 받침에서 아예 첨부터 좌절하는것같던데요.
근데 기본적으로 선진국애들이 남의 나라 언어배우는데 열의가 떨어지는 것 같아요.5. ㅁㅁㅁ
'21.4.8 11:02 PM (121.152.xxx.127)한국어를 한국인처럼 잘하는 외국인은 못봤는데 (억양)
일본어만큼은 진짜 외국인 티안나게 잘하는 한국인 많아요6. 일단
'21.4.8 11:02 PM (122.35.xxx.41) - 삭제된댓글일본어는 한국인에겐 좀 쉽긴 하죠. 발음도 받침도 없고요. 진입장벽이 낮아요. 일본애들은 한국말 쪼금 손대보려다가 존댓말하고 받침때문에 발음이 안되니 아예 첨부터 좌절하는것같던데요. 근데 기본적으로 선진국애들이 남의 나라 언어배우는데 열의가 떨어지는 것 같아요.
7. ...
'21.4.8 11:11 PM (39.7.xxx.210) - 삭제된댓글사우디나 이란같은 나라들 드라마 수십년 보기만 한다고 해서 알아듣겠어요?
따로 공부를 해야죠.
공부하니 아는게 생기고 귀에 들어오는거죠8. ..
'21.4.8 11:43 PM (176.32.xxx.168)일단 해당언어 공부를 해서 알아야하고
그 뒤에 영상을 봐야 느는것같아요.
영상보며 동시에 공부를 하든가.
공부 안하고 마냥 듣기만 해봐야 한계가있죠9. ㄹㄹ
'21.4.9 10:18 AM (211.252.xxx.129)기본 베이스로 어느 정도는 알고 그걸 미디어로 늘린거죠.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1189034 | 친구에게 괴롭힘당해도 아무말 못하는 6세아들 8 | ㅁㅁ | 2021/04/23 | 3,614 |
| 1189033 | 떡볶이 2인분을 사서 12 | 꿀꾸리 | 2021/04/23 | 4,964 |
| 1189032 | 아 진짜 먹어도 먹어도 살이 안찌는 7 | .. | 2021/04/22 | 4,004 |
| 1189031 | 사람들은 남의 불행을 즐깁니다 29 | 노조언 | 2021/04/22 | 7,666 |
| 1189030 | 풀무원 노엣지 피자가 그렇게 맛 23 | 엣지없다고 | 2021/04/22 | 6,783 |
| 1189029 | 애견인에게 욕먹을 소리지만 21 | 윽 | 2021/04/22 | 3,653 |
| 1189028 | 노무현 대통령 돌아가실 때랑 너무 비슷 51 | 돌아가는 판.. | 2021/04/22 | 6,595 |
| 1189027 | 눈빛에서 좋아하는 감정이 보이지 않나요? 16 | ... | 2021/04/22 | 7,719 |
| 1189026 | 진짜 미쳐서들 날뛰는꼴 못보겠네요 37 | 답답 | 2021/04/22 | 6,381 |
| 1189025 | 벌써 창문틀에 깔따구. 5 | 왕큰호박 | 2021/04/22 | 1,764 |
| 1189024 | 감사합니다 12 | 이런거물어도.. | 2021/04/22 | 3,815 |
| 1189023 | 큰스님들의 선택적자비 8 | 이재용사면 | 2021/04/22 | 2,217 |
| 1189022 | 고양이뉴스)시간순으로 이해하면 무서운 정경심 교수 재판.jpg 22 | 범인은누구입.. | 2021/04/22 | 2,598 |
| 1189021 | 남자친구 어머니 처음 뵙는데요 18 | 첫인사 | 2021/04/22 | 7,502 |
| 1189020 | 펌 아스트라제네카 접종후기 6 | *** | 2021/04/22 | 3,806 |
| 1189019 | 꼬꼬무 보시나요 12 | Yh무역사건.. | 2021/04/22 | 3,534 |
| 1189018 | (초간단설명) 시간순으로 이해하면 무서운 정경심 교수 재판 4 | HWP | 2021/04/22 | 1,271 |
| 1189017 | 정치권 자녀 입시 전수조사 안하나요? 9 | ㅡㅡ | 2021/04/22 | 1,005 |
| 1189016 | 아파트 중문 14 | nora | 2021/04/22 | 3,904 |
| 1189015 | 최성해 국민의힘 안 만났다는 거짓말 녹취 7 | ........ | 2021/04/22 | 1,201 |
| 1189014 | 민주당은 어째 123석 때가 더 전투력이 있네요 19 | pinos | 2021/04/22 | 1,659 |
| 1189013 | 돈 아끼기 싫어요 4 | ㅡㅡ | 2021/04/22 | 4,691 |
| 1189012 | 내 남자로(여자의 경우)혹은 내 여자로(남자 입장에서)만들겠다,.. 3 | Mosukr.. | 2021/04/22 | 1,821 |
| 1189011 | 인연 만나면 이렇지 않죠? 6 | .... | 2021/04/22 | 3,271 |
| 1189010 | 영화 제목 좀 4 | 영화 | 2021/04/22 | 964 |