선생님들 也蛮兴奋的 이게 무슨 뜻인가요?
작성일 : 2021-04-07 16:57:25
3199767
也蛮兴奋的
번역기에선 "또한 매우 흥분" 으로 나오는데
연역하면 뭐라고 해야하나요?
IP : 175.119.xxx.55
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 네이버
'21.4.7 5:15 PM
(121.154.xxx.40)
사전에 안나오네요
2. 또한 매우 흥분된다
'21.4.7 5:40 PM
(116.34.xxx.20)
-
삭제된댓글
앞에 뭐가 있는지 모르겠으나 ‘的’ 때문에 ‘흥분될 것이다’ 로 해석도 가능할 듯.
3. ㅇㅇ
'21.4.7 5:50 PM
(211.227.xxx.251)
앞뒤 문장이 뭔진 몰라도
나름 꽤 신남/흥분됨
정도로 보면 될듯해요.
4. ...
'21.4.7 7:58 PM
(58.122.xxx.168)
야만흥분적 이라고 쓴 거네요.
복잡하게 생긴 글자를 간단히 쓴 게 섞여있어서 사전에 안나오나봐요.
어조사 야 / 오랑캐 만 - 아주, 몹시 라는 뜻도 있음
(야만적이다 할 땐 들 야 씁니다)
흥분하다 할 때 흥분
적은 ~한 상태로 해석해야겠고..
매우 흥분했다, 매우 흥분한 상태 정도 되겠는데요?
정확히 보려면 문장 전체를 알려주세요.
5. ..
'21.4.7 9:58 PM
(175.119.xxx.55)
감사합니다!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1188072 |
강남 vs 비강남 28 |
.. |
2021/04/07 |
2,327 |
| 1188071 |
친구들간의 약속 1 |
약속 |
2021/04/07 |
685 |
| 1188070 |
실용음악 전공한다는 아이 고등학교 일반고vs특성화고 5 |
고등고민 |
2021/04/07 |
1,170 |
| 1188069 |
오늘 8시에 출구조사 결과 딱 뜨나요? 7 |
sss |
2021/04/07 |
1,820 |
| 1188068 |
서초구 투표율 높아요 5 |
.... |
2021/04/07 |
1,347 |
| 1188067 |
외국에도 간호조무사가 주사 놓는게 합법인데가 있나요? 7 |
.. |
2021/04/07 |
1,358 |
| 1188066 |
갈비찜을 매운갈비찜으로 바꾸려면 5 |
ㅣㅣ |
2021/04/07 |
1,134 |
| 1188065 |
견과류 알레르기 있는 수험생인데요. 6 |
수험생학부모.. |
2021/04/07 |
921 |
| 1188064 |
8시까지 투표가능해요(주소지 정해진 투표소에서만) 1 |
... |
2021/04/07 |
451 |
| 1188063 |
마르고 술도 안 하는데 지방간인건 이유가 뭔가요 13 |
??? |
2021/04/07 |
3,255 |
| 1188062 |
실비보험료 청구하면 보통 얼마만에 입금되나요? 3 |
ㅁㅁ |
2021/04/07 |
920 |
| 1188061 |
방금 꽃집을 갔었는데.. 25 |
ㅎㅎ |
2021/04/07 |
6,244 |
| 1188060 |
딸의 웨딩드레스 7 |
:-)) |
2021/04/07 |
2,861 |
| 1188059 |
출결이 엉망인 고등아이 어떻게 해야하나요? 7 |
두통 |
2021/04/07 |
1,131 |
| 1188058 |
울동네 야옹이들... 15 |
... |
2021/04/07 |
1,640 |
| 1188057 |
미스터션샤인 뒤늦게 봤는데 잠못잤어요 29 |
ㅠㅠ |
2021/04/07 |
3,185 |
| 1188056 |
오늘 저녁 메뉴 추천 좀 해주세요. 9 |
... |
2021/04/07 |
1,735 |
| 1188055 |
촤르륵 이쁜 플레어 스커트 브랜드 추천해주세요~ 4 |
... |
2021/04/07 |
1,555 |
| 1188054 |
부산을 너무나 사랑하는 김영춘 연설 5 |
ㅇㅇㅇ |
2021/04/07 |
704 |
| 1188053 |
오늘이 20대들 공정성에 대한 심판의 날인가요? 24 |
-0- |
2021/04/07 |
1,800 |
| 1188052 |
82 누님들에게 배운 비법 ㅎㅎㅎ 4 |
ㅇㅇ |
2021/04/07 |
2,529 |
| 1188051 |
라인 가입했는데 친구목록에 있는 사람들도 가입한건가요 1 |
ㅇㅇ |
2021/04/07 |
469 |
| 1188050 |
코인폭락장 4 |
무섭네요 |
2021/04/07 |
2,768 |
| 1188049 |
경기도 용인에서 제일가까운 서울시장 투표소 어디예요? 19 |
별이너는누구.. |
2021/04/07 |
1,298 |
| 1188048 |
곽상도가 서울시장 선거 인증한거보면 13 |
국짐당의 |
2021/04/07 |
2,035 |
