선생님들 也蛮兴奋的 이게 무슨 뜻인가요?
작성일 : 2021-04-07 16:57:25
3199767
也蛮兴奋的
번역기에선 "또한 매우 흥분" 으로 나오는데
연역하면 뭐라고 해야하나요?
IP : 175.119.xxx.55
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 네이버
'21.4.7 5:15 PM
(121.154.xxx.40)
사전에 안나오네요
2. 또한 매우 흥분된다
'21.4.7 5:40 PM
(116.34.xxx.20)
-
삭제된댓글
앞에 뭐가 있는지 모르겠으나 ‘的’ 때문에 ‘흥분될 것이다’ 로 해석도 가능할 듯.
3. ㅇㅇ
'21.4.7 5:50 PM
(211.227.xxx.251)
앞뒤 문장이 뭔진 몰라도
나름 꽤 신남/흥분됨
정도로 보면 될듯해요.
4. ...
'21.4.7 7:58 PM
(58.122.xxx.168)
야만흥분적 이라고 쓴 거네요.
복잡하게 생긴 글자를 간단히 쓴 게 섞여있어서 사전에 안나오나봐요.
어조사 야 / 오랑캐 만 - 아주, 몹시 라는 뜻도 있음
(야만적이다 할 땐 들 야 씁니다)
흥분하다 할 때 흥분
적은 ~한 상태로 해석해야겠고..
매우 흥분했다, 매우 흥분한 상태 정도 되겠는데요?
정확히 보려면 문장 전체를 알려주세요.
5. ..
'21.4.7 9:58 PM
(175.119.xxx.55)
감사합니다!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1189503 |
힙 운동 하는데 계속 뻐근한 거 정상일까요?... 6 |
ㄷㄷ |
2021/04/10 |
1,737 |
| 1189502 |
변호사위임 관련 아시는 분 |
... |
2021/04/10 |
461 |
| 1189501 |
제모 질문이요~~ |
ㅇㅇ |
2021/04/10 |
671 |
| 1189500 |
전현무는 올해도 결혼 안하려나요 16 |
.. |
2021/04/10 |
9,217 |
| 1189499 |
지금 놀면뭐하니 김남길 누구인가요?? 14 |
... |
2021/04/10 |
12,083 |
| 1189498 |
지하철 소음 |
... |
2021/04/10 |
872 |
| 1189497 |
유흥은 12시, 주점은 11시, 카페는 10시로 다.양.화ㅋㅋㅋ.. 28 |
오세훈♥전광.. |
2021/04/10 |
4,345 |
| 1189496 |
근력운동 초기에 많이 피곤한 게 정상인가요? 10 |
.. |
2021/04/10 |
2,872 |
| 1189495 |
갑상선항진증에 오렌지주스 대신감귤주스 먹어도되나요 12 |
ㄴㄱㄷ |
2021/04/10 |
2,915 |
| 1189494 |
새자켓 뒤트임 끝단 바느질을 튿는거 아닌가요? 7 |
뒷트임 |
2021/04/10 |
6,807 |
| 1189493 |
자가격리 하는 중딩 아들 어찌할까요? 9 |
이름 |
2021/04/10 |
3,109 |
| 1189492 |
사랑초구근이 생겼어요. 8 |
토요일오후 |
2021/04/10 |
1,483 |
| 1189491 |
[포토]박형준 부산시장 취임 감사예배 35 |
감사하신가보.. |
2021/04/10 |
3,295 |
| 1189490 |
그림교실인데 세운상가가 나을까요? 홍대가 나을까요? 5 |
세운상가 |
2021/04/10 |
969 |
| 1189489 |
국민속여 만짐당 안지지자들인척 자아분열 지지자들은 억척스럽고.... 11 |
.... |
2021/04/10 |
624 |
| 1189488 |
방금 파김치가 든 유리반찬통을 떨어뜨렷는데요 26 |
초보주부 |
2021/04/10 |
5,469 |
| 1189487 |
민주당 대응3팀? 억척스럽고 드세고 쌈닭같은 아줌마 느낌나요 40 |
한때는 |
2021/04/10 |
1,517 |
| 1189486 |
이해충돌방지법 오늘 아니었어요? 5 |
ㅇㅇㅇ |
2021/04/10 |
735 |
| 1189485 |
박지윤 전 아나운서 ... 45 |
ㅇㅇ |
2021/04/10 |
33,637 |
| 1189484 |
시장실 첨단 시스템 철거, 판넬 보고 받으시다.jpg 19 |
오상급식 |
2021/04/10 |
1,938 |
| 1189483 |
거창맛집 3 |
거창 |
2021/04/10 |
953 |
| 1189482 |
개나 소를 국회의원 시켜주면 5 |
ㅇㅇ |
2021/04/10 |
596 |
| 1189481 |
뭐만하면 대깨거리는 분들 다 어디감? 37 |
00 |
2021/04/10 |
1,817 |
| 1189480 |
반지 구경했는데, 볼륨감 있는 이 반지도 괜찮더라구요 3 |
.. |
2021/04/10 |
2,739 |
| 1189479 |
정재계 인사·연예인 상류층 모임 '서울클럽' 아세요? 11 |
... |
2021/04/10 |
4,781 |
