선생님들 也蛮兴奋的 이게 무슨 뜻인가요?
작성일 : 2021-04-07 16:57:25
3199767
也蛮兴奋的
번역기에선 "또한 매우 흥분" 으로 나오는데
연역하면 뭐라고 해야하나요?
IP : 175.119.xxx.55
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 네이버
'21.4.7 5:15 PM
(121.154.xxx.40)
사전에 안나오네요
2. 또한 매우 흥분된다
'21.4.7 5:40 PM
(116.34.xxx.20)
-
삭제된댓글
앞에 뭐가 있는지 모르겠으나 ‘的’ 때문에 ‘흥분될 것이다’ 로 해석도 가능할 듯.
3. ㅇㅇ
'21.4.7 5:50 PM
(211.227.xxx.251)
앞뒤 문장이 뭔진 몰라도
나름 꽤 신남/흥분됨
정도로 보면 될듯해요.
4. ...
'21.4.7 7:58 PM
(58.122.xxx.168)
야만흥분적 이라고 쓴 거네요.
복잡하게 생긴 글자를 간단히 쓴 게 섞여있어서 사전에 안나오나봐요.
어조사 야 / 오랑캐 만 - 아주, 몹시 라는 뜻도 있음
(야만적이다 할 땐 들 야 씁니다)
흥분하다 할 때 흥분
적은 ~한 상태로 해석해야겠고..
매우 흥분했다, 매우 흥분한 상태 정도 되겠는데요?
정확히 보려면 문장 전체를 알려주세요.
5. ..
'21.4.7 9:58 PM
(175.119.xxx.55)
감사합니다!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1188913 |
쉬지않고 몇시간까지 걸어보셨어요? 7 |
ᆢ |
2021/04/08 |
2,094 |
| 1188912 |
10시30분 tbs 정준희의 해시태그 ㅡ 언론의 서울.. 4 |
공부합시다 |
2021/04/08 |
701 |
| 1188911 |
먼저 연락안하는거 27 |
흠냐 |
2021/04/08 |
5,224 |
| 1188910 |
코인 마지막 펌핑 오겠네요. 45 |
Bitcoi.. |
2021/04/08 |
6,520 |
| 1188909 |
마카롱 꼬끄를샀는데요 어떻게 보관해야하죠? 2 |
.. |
2021/04/08 |
1,647 |
| 1188908 |
뒷목에서 고개돌리면 딱딱해지는 부분 1 |
콩 |
2021/04/08 |
915 |
| 1188907 |
지성용신부님ㅡ역사는결국 가야할길로 흐른다 8 |
ㄱㅂㄴㅅ |
2021/04/08 |
2,023 |
| 1188906 |
국가장학금 질문요;; 3 |
ㅡㅡㅡ |
2021/04/08 |
1,491 |
| 1188905 |
국짐당 찍는 2-30대 정신차리게 하는 묘책 52 |
-0- |
2021/04/08 |
4,783 |
| 1188904 |
혹시 임종 전 증상중에서요 3 |
ㅇㅇㅇ |
2021/04/08 |
5,387 |
| 1188903 |
시즈프스 참 내용이 어려워 11 |
드라마 |
2021/04/08 |
2,465 |
| 1188902 |
산악영화 하나 추천 2 |
북쪽사면 |
2021/04/08 |
961 |
| 1188901 |
김용민 의원 글-중단없는 검찰개혁의 길을 가겠습니다 17 |
... |
2021/04/08 |
1,304 |
| 1188900 |
영화 드라이빙 미스 데이지는 왜 미스인가요? 8 |
드라이빙 |
2021/04/08 |
2,252 |
| 1188899 |
과외선생님이 시간을 항상 오분이나 팔분정도 일찍 끝내요 7 |
과외선생님 |
2021/04/08 |
3,248 |
| 1188898 |
주식 초보 공부할 수 있는거 3 |
Gg |
2021/04/08 |
1,633 |
| 1188897 |
한방병원 진료는 실비 안되나요? 2 |
실비 |
2021/04/08 |
1,372 |
| 1188896 |
안타티카보다 따뜻한 패딩있나요? 6 |
아멜리에 |
2021/04/08 |
2,713 |
| 1188895 |
강철부대 보시는 분? 10 |
ㅇㅇㅇ |
2021/04/08 |
2,136 |
| 1188894 |
문재인정부나 민주당은 사과 좀 그만했으면 좋겠네요. 45 |
??? |
2021/04/08 |
3,045 |
| 1188893 |
작년 4월9일 먼~~길 떠난 그녀를 기억하며 17 |
내가너를기억.. |
2021/04/08 |
3,678 |
| 1188892 |
비하는 아닌데 남자공무원은 나이들수록 인기 많아진다는게 사실인가.. 12 |
궁금 |
2021/04/08 |
3,936 |
| 1188891 |
국민연금 국내.해외 주식 수익율 1 |
ㅇㅇ |
2021/04/08 |
888 |
| 1188890 |
서울시 업무 8 |
그럼 |
2021/04/08 |
857 |
| 1188889 |
이번 LH투기 제보는 이재명이 이전에 민주당에 폭탄 던져 재미 .. 12 |
원팀? ㅈㄹ.. |
2021/04/08 |
2,174 |
