선생님들 也蛮兴奋的 이게 무슨 뜻인가요?
작성일 : 2021-04-07 16:57:25
3199767
也蛮兴奋的
번역기에선 "또한 매우 흥분" 으로 나오는데
연역하면 뭐라고 해야하나요?
IP : 175.119.xxx.55
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 네이버
'21.4.7 5:15 PM
(121.154.xxx.40)
사전에 안나오네요
2. 또한 매우 흥분된다
'21.4.7 5:40 PM
(116.34.xxx.20)
-
삭제된댓글
앞에 뭐가 있는지 모르겠으나 ‘的’ 때문에 ‘흥분될 것이다’ 로 해석도 가능할 듯.
3. ㅇㅇ
'21.4.7 5:50 PM
(211.227.xxx.251)
앞뒤 문장이 뭔진 몰라도
나름 꽤 신남/흥분됨
정도로 보면 될듯해요.
4. ...
'21.4.7 7:58 PM
(58.122.xxx.168)
야만흥분적 이라고 쓴 거네요.
복잡하게 생긴 글자를 간단히 쓴 게 섞여있어서 사전에 안나오나봐요.
어조사 야 / 오랑캐 만 - 아주, 몹시 라는 뜻도 있음
(야만적이다 할 땐 들 야 씁니다)
흥분하다 할 때 흥분
적은 ~한 상태로 해석해야겠고..
매우 흥분했다, 매우 흥분한 상태 정도 되겠는데요?
정확히 보려면 문장 전체를 알려주세요.
5. ..
'21.4.7 9:58 PM
(175.119.xxx.55)
감사합니다!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1189334 |
Sk브로드밴드 공범자들 무료 영화 보세요 |
... |
2021/04/10 |
725 |
| 1189333 |
욕쟁이 김용민이 이낙연 전대표님을 저격했네요 57 |
... |
2021/04/10 |
4,367 |
| 1189332 |
전세 계약자가 아닌 타인 거주 시 계약 해지 가능한가요? 6 |
전세 |
2021/04/10 |
2,015 |
| 1189331 |
국짐당 지지하는 사람들보면 불쌍하기도 해요. 19 |
... |
2021/04/10 |
1,347 |
| 1189330 |
요즘 기사들이 너무 자극적이예요 2 |
... |
2021/04/10 |
888 |
| 1189329 |
태산같이 떠들던 울산선거 청와대개입 ㅋ 22 |
ㄴㅅㄷ |
2021/04/10 |
2,477 |
| 1189328 |
여진구 아역 시절에 8 |
.... |
2021/04/10 |
3,046 |
| 1189327 |
괴물 엄청나네요 13 |
ᆢ |
2021/04/10 |
5,733 |
| 1189326 |
샘 오취리 유튜브 시작했네요 16 |
ㅇㅇ |
2021/04/10 |
10,446 |
| 1189325 |
중국어 능력자분 계신가요? 5 |
.. |
2021/04/10 |
1,166 |
| 1189324 |
게이 컨셉 아이돌 11 |
크리스 |
2021/04/10 |
8,142 |
| 1189323 |
게시판 보니 ㅠㅠ 6 |
... |
2021/04/10 |
1,145 |
| 1189322 |
함ㅅㅇ 인스타 가보니..가관이네요 14 |
ㅇㅇ |
2021/04/10 |
25,503 |
| 1189321 |
오물오물 대깨오들 오늘도 열일 난리부르스~ 26 |
... |
2021/04/10 |
1,018 |
| 1189320 |
민주당 2030 의원들 '조국 사태' 반성에…"탈당하라.. 32 |
... |
2021/04/10 |
2,864 |
| 1189319 |
소띠 3월생 여자, 개띠 남자 11월생 어때요? 3 |
소녀 |
2021/04/10 |
1,307 |
| 1189318 |
나혼자산다에 박나래 나오네요? 3 |
.. |
2021/04/10 |
4,978 |
| 1189317 |
그랬구나.그동안 오른게 양이 안차서... 10 |
흠 |
2021/04/10 |
3,036 |
| 1189316 |
전원일기 일용이 박은수,돼지농장에서 일했네요 ㅜㅜ 5 |
.. |
2021/04/10 |
6,412 |
| 1189315 |
세상에 아줌마들... 82에도 당근에도 ... 본문 안읽고 댓다.. 8 |
ㅎㅎ |
2021/04/10 |
2,551 |
| 1189314 |
민주당은 세월호 진상조사 및 4대강 보 해체해야 13 |
생각해 볼 .. |
2021/04/10 |
1,095 |
| 1189313 |
저랑 선거 이야기 해볼까요? 34 |
나눠요. |
2021/04/10 |
1,377 |
| 1189312 |
감사합니다 5 |
부탁 |
2021/04/10 |
1,206 |
| 1189311 |
모션 데스크 쓰는분들 계세요? 4 |
ㅇㅇ |
2021/04/10 |
863 |
| 1189310 |
면도시작한 16세아들 스킨로션 추천 해주세요 2 |
면도 |
2021/04/10 |
698 |
