선생님들 也蛮兴奋的 이게 무슨 뜻인가요?
작성일 : 2021-04-07 16:57:25
3199767
也蛮兴奋的
번역기에선 "또한 매우 흥분" 으로 나오는데
연역하면 뭐라고 해야하나요?
IP : 175.119.xxx.55
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 네이버
'21.4.7 5:15 PM
(121.154.xxx.40)
사전에 안나오네요
2. 또한 매우 흥분된다
'21.4.7 5:40 PM
(116.34.xxx.20)
-
삭제된댓글
앞에 뭐가 있는지 모르겠으나 ‘的’ 때문에 ‘흥분될 것이다’ 로 해석도 가능할 듯.
3. ㅇㅇ
'21.4.7 5:50 PM
(211.227.xxx.251)
앞뒤 문장이 뭔진 몰라도
나름 꽤 신남/흥분됨
정도로 보면 될듯해요.
4. ...
'21.4.7 7:58 PM
(58.122.xxx.168)
야만흥분적 이라고 쓴 거네요.
복잡하게 생긴 글자를 간단히 쓴 게 섞여있어서 사전에 안나오나봐요.
어조사 야 / 오랑캐 만 - 아주, 몹시 라는 뜻도 있음
(야만적이다 할 땐 들 야 씁니다)
흥분하다 할 때 흥분
적은 ~한 상태로 해석해야겠고..
매우 흥분했다, 매우 흥분한 상태 정도 되겠는데요?
정확히 보려면 문장 전체를 알려주세요.
5. ..
'21.4.7 9:58 PM
(175.119.xxx.55)
감사합니다!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1189649 |
동향집 강 뷰를 선택하시겠어요? 28 |
무지개 |
2021/04/11 |
4,218 |
| 1189648 |
초6 지금 딱 입는옷(적당히 얇은 긴팔 후드티..)어디가면 많을.. 7 |
ㅇㅇ |
2021/04/11 |
1,559 |
| 1189647 |
TV에 마스크 거꾸로 쓴 분 나오네요. ㅋㅋ 4 |
... |
2021/04/11 |
2,293 |
| 1189646 |
마스크 쓰기 점점 힘들어지네요 8 |
휴 |
2021/04/11 |
2,636 |
| 1189645 |
국짐과 언론은 부동산 오른다고 정부를 잡아먹을려고 하더니 8 |
/// |
2021/04/11 |
1,176 |
| 1189644 |
과일 상한부분은 엄마가 다 먹었었는데 13 |
S |
2021/04/11 |
6,117 |
| 1189643 |
아파트10시부터 12시 넘어서까지 과외하는집 29 |
너로 |
2021/04/11 |
4,808 |
| 1189642 |
‘시민이 언론사에 직접 후원’ 미디어바우처 파격 제안 8 |
... |
2021/04/11 |
1,000 |
| 1189641 |
천주교 냉담자가 다시 신앙생활 하려고 합니다 5 |
성당 |
2021/04/11 |
3,177 |
| 1189640 |
이재명이 도지사 그만둔다는 소문이 있어요. 24 |
예언자 |
2021/04/11 |
19,581 |
| 1189639 |
언론개혁할까봐 알밥들 난리났네 8 |
ㅇㅇㅇ |
2021/04/11 |
1,294 |
| 1189638 |
신문보조금 없애야 할듯 3 |
ㅇㅇㅇ |
2021/04/11 |
1,257 |
| 1189637 |
민주주의는 누가 지켜주는거 아닙니다. 2 |
... |
2021/04/11 |
602 |
| 1189636 |
지정 생존자 이제야 봤어요! 2 |
왜 이제야 |
2021/04/11 |
1,499 |
| 1189635 |
성당 자모회분 계세요 6 |
ㄱㅂㄴ |
2021/04/11 |
1,731 |
| 1189634 |
아이 방치도 강력하게 처벌해야합니다 5 |
.. |
2021/04/11 |
1,683 |
| 1189633 |
상급진주는 착용시 알아볼수있나요? 8 |
질문 |
2021/04/11 |
2,099 |
| 1189632 |
씽크대배수관이 왜 뚫렸을까요? 5 |
신기하네요 |
2021/04/11 |
2,704 |
| 1189631 |
부모로부터 정신적 경제적으로 독립한 미혼 자녀들 11 |
ㄴ |
2021/04/11 |
4,317 |
| 1189630 |
외국 살면서 느끼는 한국의 국가지위 변화 152 |
궁금 |
2021/04/11 |
20,943 |
| 1189629 |
대선에서 윤석열하고 이재명이 붙으면 볼만하겠네요 9 |
우ㅜㅜㅜㅜㅜ.. |
2021/04/11 |
1,533 |
| 1189628 |
오세훈 박형준도 찍는데 이재명 못찍을 이유가 없네요. 61 |
??? |
2021/04/11 |
2,791 |
| 1189627 |
대선 패배하면 벌어지는 일 9 |
퍼옴 |
2021/04/11 |
3,018 |
| 1189626 |
남편의 거짓말 15 |
양치기 |
2021/04/11 |
6,592 |
| 1189625 |
(도움절실) 마트에서 파는 어묵의 레전드는 뭘까요? 15 |
밥반찬 |
2021/04/11 |
5,153 |
