선생님들 也蛮兴奋的 이게 무슨 뜻인가요?
작성일 : 2021-04-07 16:57:25
3199767
也蛮兴奋的
번역기에선 "또한 매우 흥분" 으로 나오는데
연역하면 뭐라고 해야하나요?
IP : 175.119.xxx.55
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 네이버
'21.4.7 5:15 PM
(121.154.xxx.40)
사전에 안나오네요
2. 또한 매우 흥분된다
'21.4.7 5:40 PM
(116.34.xxx.20)
-
삭제된댓글
앞에 뭐가 있는지 모르겠으나 ‘的’ 때문에 ‘흥분될 것이다’ 로 해석도 가능할 듯.
3. ㅇㅇ
'21.4.7 5:50 PM
(211.227.xxx.251)
앞뒤 문장이 뭔진 몰라도
나름 꽤 신남/흥분됨
정도로 보면 될듯해요.
4. ...
'21.4.7 7:58 PM
(58.122.xxx.168)
야만흥분적 이라고 쓴 거네요.
복잡하게 생긴 글자를 간단히 쓴 게 섞여있어서 사전에 안나오나봐요.
어조사 야 / 오랑캐 만 - 아주, 몹시 라는 뜻도 있음
(야만적이다 할 땐 들 야 씁니다)
흥분하다 할 때 흥분
적은 ~한 상태로 해석해야겠고..
매우 흥분했다, 매우 흥분한 상태 정도 되겠는데요?
정확히 보려면 문장 전체를 알려주세요.
5. ..
'21.4.7 9:58 PM
(175.119.xxx.55)
감사합니다!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1188813 |
아이들이 이쁘다가도 너무 짜증이 나요 8 |
ㅁㅁ |
2021/04/08 |
2,470 |
| 1188812 |
유독 아프게 뽑히는 머리카락 |
..... |
2021/04/08 |
491 |
| 1188811 |
정관장 2 |
s |
2021/04/08 |
632 |
| 1188810 |
보험하시는분들..남편친구한테도 영업하세요? 8 |
ㅡㅡ |
2021/04/08 |
1,592 |
| 1188809 |
젠더 이슈.... 3 |
어렵다 |
2021/04/08 |
872 |
| 1188808 |
아이폰 폭풍구매하는 LG 직원들 ㅎㅎㅎ 14 |
ㅇㅇ |
2021/04/08 |
5,268 |
| 1188807 |
병원 입원실 입퇴소 시간 5 |
. . . |
2021/04/08 |
722 |
| 1188806 |
강남 압구정 아파트가 80억~~ 8 |
... |
2021/04/08 |
3,445 |
| 1188805 |
구미 사건 전관변호사 살정도면 꽤 사는집인가요? 4 |
... |
2021/04/08 |
2,172 |
| 1188804 |
민주당은 시장살린다고 자꾸 엄한 법좀 내지 말았으면 3 |
ㅇㅇ |
2021/04/08 |
655 |
| 1188803 |
당 이름이나 똑바로 쓰시지요 38 |
... |
2021/04/08 |
1,760 |
| 1188802 |
오세훈 출근 첫날 1억 오른 호가... 들썩이는 재건축 22 |
ㅇㅇㅇ |
2021/04/08 |
3,650 |
| 1188801 |
하나은행에서 판매하는 10년비과세상품 어떤가요? 7 |
증여 |
2021/04/08 |
1,920 |
| 1188800 |
자식자랑 해도 돼요? 4 |
ᆢ |
2021/04/08 |
3,541 |
| 1188799 |
착각하지 말아요 24 |
비 |
2021/04/08 |
3,856 |
| 1188798 |
방금온 메시지는 해외에서 발송되었습니다. 1 |
방금온 |
2021/04/08 |
1,041 |
| 1188797 |
서울 중학교구요. 교복 자켓 언제까지 입어야 하나요? 7 |
ㅇㅇ |
2021/04/08 |
709 |
| 1188796 |
구축 매수후 누수 여쭤봅니다 18 |
... |
2021/04/08 |
2,430 |
| 1188795 |
9월에 전세가 만료인데 집주인이 왜 내용증명을 자꾸 보내는걸까요.. 5 |
전세 |
2021/04/08 |
1,911 |
| 1188794 |
LG화학.SK이노베이션 8 |
주식이야기 |
2021/04/08 |
2,912 |
| 1188793 |
대형마트 한달에 몇번 가시나요? 13 |
주부님들 |
2021/04/08 |
2,641 |
| 1188792 |
케익 성추행 동영상.. 직접 보고 판단해주시길. 41 |
의문 |
2021/04/08 |
6,249 |
| 1188791 |
알쓸범잡-형제복지원 3 |
아마 |
2021/04/08 |
1,284 |
| 1188790 |
모임에서 장삿꾼과 일반인을 구분하게 되었어요. |
..... |
2021/04/08 |
1,092 |
| 1188789 |
남자 나이 40인데 다른 조건도 안 좋으면 7 |
ㅇㅇ |
2021/04/08 |
2,505 |
