也蛮兴奋的
번역기에선 "또한 매우 흥분" 으로 나오는데
연역하면 뭐라고 해야하나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
선생님들 也蛮兴奋的 이게 무슨 뜻인가요?
.. 조회수 : 983
작성일 : 2021-04-07 16:57:25
IP : 175.119.xxx.55
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 네이버
'21.4.7 5:15 PM (121.154.xxx.40)사전에 안나오네요
2. 또한 매우 흥분된다
'21.4.7 5:40 PM (116.34.xxx.20) - 삭제된댓글앞에 뭐가 있는지 모르겠으나 ‘的’ 때문에 ‘흥분될 것이다’ 로 해석도 가능할 듯.
3. ㅇㅇ
'21.4.7 5:50 PM (211.227.xxx.251)앞뒤 문장이 뭔진 몰라도
나름 꽤 신남/흥분됨
정도로 보면 될듯해요.4. ...
'21.4.7 7:58 PM (58.122.xxx.168)야만흥분적 이라고 쓴 거네요.
복잡하게 생긴 글자를 간단히 쓴 게 섞여있어서 사전에 안나오나봐요.
어조사 야 / 오랑캐 만 - 아주, 몹시 라는 뜻도 있음
(야만적이다 할 땐 들 야 씁니다)
흥분하다 할 때 흥분
적은 ~한 상태로 해석해야겠고..
매우 흥분했다, 매우 흥분한 상태 정도 되겠는데요?
정확히 보려면 문장 전체를 알려주세요.5. ..
'21.4.7 9:58 PM (175.119.xxx.55)감사합니다!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1189878 | 다들 마스크 동안이신가요? 3 | 코로나 덕 | 2021/04/11 | 2,072 |
| 1189877 | 엄마 기미 치료 해드리려고 하는데요~ 조언부탁드립니다. 12 | 엄마 | 2021/04/11 | 4,013 |
| 1189876 | 비하인드 허 아이즈 봤는데 (스포유) 13 | 방금 | 2021/04/11 | 2,401 |
| 1189875 | 오늘도 대깨오가 난리치는데 내일도 대깨오가 부지런하겠죠? 69 | ... | 2021/04/11 | 1,536 |
| 1189874 | 재산도 많고 수입도 많으면서 민주당 지지하는분들은 18 | .. | 2021/04/11 | 2,574 |
| 1189873 | 코인) 노하우 좀 부탁드려요 10 | 부탁해요 ~.. | 2021/04/11 | 2,503 |
| 1189872 | 지금의 제가 좋아요. 8 | 비밀인데 | 2021/04/11 | 1,827 |
| 1189871 | 시설공사 하는데요 4 | 시설 | 2021/04/11 | 735 |
| 1189870 | 드레스룸 그대로 이용하시나요? 3 | ... | 2021/04/11 | 2,102 |
| 1189869 | 도보1km면 역세권인가요? 14 | 역 | 2021/04/11 | 9,599 |
| 1189868 | 치매엄마모시고...... 엄마고향 대전..... 15 | 대전 | 2021/04/11 | 4,060 |
| 1189867 | 집값은 오르고 세금은 내리길바라는게 13 | ㅇㅇ | 2021/04/11 | 2,440 |
| 1189866 | 노래 팝송 제목 여쭤봐요~ 4 | 뭘까 | 2021/04/11 | 800 |
| 1189865 | 라식 노안 1 | .... | 2021/04/11 | 1,478 |
| 1189864 | 역시 어릴때 친구가 편하고 좋으네요. 5 | 좋아 | 2021/04/11 | 1,920 |
| 1189863 | 렌즈 몇살까지 착용할 수 있나요? 11 | 렌즈 | 2021/04/11 | 3,051 |
| 1189862 | 갑자기 귀가 먹먹해요. 11 | 사과 | 2021/04/11 | 1,798 |
| 1189861 | 집에 딸 있는 분들은 긴 머리카락은 10 | 푸휴 | 2021/04/11 | 4,429 |
| 1189860 | 큰 고민없이 금방 둘째셋째 낳는 집들 보니 12 | ... | 2021/04/11 | 4,872 |
| 1189859 | 위니아 딤채 리콜 다시 확인하세요 7 | .... | 2021/04/11 | 2,730 |
| 1189858 | 허재는 성격이 변했는걸까요 아니면 원래 성격이.??? 42 | ... | 2021/04/11 | 19,482 |
| 1189857 | 많이 우울한 나날들 19 | ㅇㅇ | 2021/04/11 | 4,146 |
| 1189856 | 진짜 작은방 냉방방법은? 5 | 벽걸이가답인.. | 2021/04/11 | 1,897 |
| 1189855 | 이상하게 부모님이랑 연락하고 지내면 일이 안돼요 4 | 으음 | 2021/04/11 | 2,896 |
| 1189854 | 옷 사입게 쇼핑몰 공유좀 해주세요.ㅠ ㅠ 22 | 공유좀 | 2021/04/11 | 8,301 |