선생님들 也蛮兴奋的 이게 무슨 뜻인가요?
작성일 : 2021-04-07 16:57:25
3199767
也蛮兴奋的
번역기에선 "또한 매우 흥분" 으로 나오는데
연역하면 뭐라고 해야하나요?
IP : 175.119.xxx.55
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 네이버
'21.4.7 5:15 PM
(121.154.xxx.40)
사전에 안나오네요
2. 또한 매우 흥분된다
'21.4.7 5:40 PM
(116.34.xxx.20)
-
삭제된댓글
앞에 뭐가 있는지 모르겠으나 ‘的’ 때문에 ‘흥분될 것이다’ 로 해석도 가능할 듯.
3. ㅇㅇ
'21.4.7 5:50 PM
(211.227.xxx.251)
앞뒤 문장이 뭔진 몰라도
나름 꽤 신남/흥분됨
정도로 보면 될듯해요.
4. ...
'21.4.7 7:58 PM
(58.122.xxx.168)
야만흥분적 이라고 쓴 거네요.
복잡하게 생긴 글자를 간단히 쓴 게 섞여있어서 사전에 안나오나봐요.
어조사 야 / 오랑캐 만 - 아주, 몹시 라는 뜻도 있음
(야만적이다 할 땐 들 야 씁니다)
흥분하다 할 때 흥분
적은 ~한 상태로 해석해야겠고..
매우 흥분했다, 매우 흥분한 상태 정도 되겠는데요?
정확히 보려면 문장 전체를 알려주세요.
5. ..
'21.4.7 9:58 PM
(175.119.xxx.55)
감사합니다!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1189980 |
자꾸 눈물이나네요 4 |
빗물 |
2021/04/12 |
1,891 |
| 1189979 |
민주당 지지자들만 읽으세요. 29 |
음 |
2021/04/12 |
1,681 |
| 1189978 |
초등 수학 구멍 많은데 중등 수학 나가는게 맞을까요? 5 |
초6맘 |
2021/04/12 |
1,685 |
| 1189977 |
인테리어 참고하려 볼만한곳은 어디일까요 6 |
인테리어 |
2021/04/12 |
1,479 |
| 1189976 |
40,50대 미국 석사하시는분 계세요?(커리어연장위해) 9 |
야옹이 |
2021/04/12 |
1,830 |
| 1189975 |
스스로 인복이 있다고 자부하시는분! 37 |
ㅇㅇ |
2021/04/12 |
5,256 |
| 1189974 |
황당하고 억울해서 씁니다. 33 |
로브스터 |
2021/04/12 |
5,668 |
| 1189973 |
클리앙은 이낙연 대체로 싫어하던데요.. 45 |
???? |
2021/04/12 |
1,878 |
| 1189972 |
전쟁같은아침... 4 |
.... |
2021/04/12 |
1,277 |
| 1189971 |
빈센조 1회 한번 봤는데 잼나나요? 18 |
ㅇㅇㅇ |
2021/04/12 |
1,690 |
| 1189970 |
송중기, 떠오르는 헐리우드 배우가 있어요! 12 |
.... |
2021/04/12 |
3,324 |
| 1189969 |
안다*어느나라 제품이에요? 3 |
안다 |
2021/04/12 |
2,192 |
| 1189968 |
(청원) 언론 바우처 국민운동, 서명합시다. 13 |
열린공감 |
2021/04/12 |
865 |
| 1189967 |
온라인 작업자들 돈 출처, 그리고 아이디 매매 4 |
... |
2021/04/12 |
630 |
| 1189966 |
지금 서울시장이 의학이나 전염병 전문가인가요? 14 |
000 |
2021/04/12 |
1,258 |
| 1189965 |
주식ㅡSK이노 4 |
오랜만 |
2021/04/12 |
2,466 |
| 1189964 |
말끝마다 서방님~ 인 사람.. 적응 안되네요 11 |
흠냥 |
2021/04/12 |
2,546 |
| 1189963 |
쑥국을 끓였는데 맛없는지 안먹네요 10 |
.. |
2021/04/12 |
1,726 |
| 1189962 |
지난 일요일 저녁 부터 아랫배를 콕콕 찌르는 통증과 5 |
뭘까요? |
2021/04/12 |
1,323 |
| 1189961 |
2년후 이사갈 건데 에어컨 설치 할까요? 30 |
전세 |
2021/04/12 |
2,820 |
| 1189960 |
중학교 적응 못하는 아이 전학가면 괜찮을까요? 14 |
흑 |
2021/04/12 |
5,365 |
| 1189959 |
청약홈 1 |
청약 |
2021/04/12 |
838 |
| 1189958 |
조국 "... 나를 밟고 전진하면 좋겠다" 69 |
... |
2021/04/12 |
4,431 |
| 1189957 |
사람과 연끊는걸 계속하는 엄마가 불쌍합니다 23 |
-- |
2021/04/12 |
7,988 |
| 1189956 |
전동드릴같은거 추천해주세요 1 |
집수리 |
2021/04/12 |
588 |
