선생님들 也蛮兴奋的 이게 무슨 뜻인가요?
작성일 : 2021-04-07 16:57:25
3199767
也蛮兴奋的
번역기에선 "또한 매우 흥분" 으로 나오는데
연역하면 뭐라고 해야하나요?
IP : 175.119.xxx.55
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 네이버
'21.4.7 5:15 PM
(121.154.xxx.40)
사전에 안나오네요
2. 또한 매우 흥분된다
'21.4.7 5:40 PM
(116.34.xxx.20)
-
삭제된댓글
앞에 뭐가 있는지 모르겠으나 ‘的’ 때문에 ‘흥분될 것이다’ 로 해석도 가능할 듯.
3. ㅇㅇ
'21.4.7 5:50 PM
(211.227.xxx.251)
앞뒤 문장이 뭔진 몰라도
나름 꽤 신남/흥분됨
정도로 보면 될듯해요.
4. ...
'21.4.7 7:58 PM
(58.122.xxx.168)
야만흥분적 이라고 쓴 거네요.
복잡하게 생긴 글자를 간단히 쓴 게 섞여있어서 사전에 안나오나봐요.
어조사 야 / 오랑캐 만 - 아주, 몹시 라는 뜻도 있음
(야만적이다 할 땐 들 야 씁니다)
흥분하다 할 때 흥분
적은 ~한 상태로 해석해야겠고..
매우 흥분했다, 매우 흥분한 상태 정도 되겠는데요?
정확히 보려면 문장 전체를 알려주세요.
5. ..
'21.4.7 9:58 PM
(175.119.xxx.55)
감사합니다!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1188652 |
시어버터 광풍 이후 아직도 쓰고 계신가요? 5 |
ㅇㅇ |
2021/04/08 |
1,988 |
| 1188651 |
오늘 잠 못 이루는 또 다른 사람 |
.../ |
2021/04/08 |
1,069 |
| 1188650 |
보고 싶던 사람을 봤어요. 9 |
오늘기억 |
2021/04/08 |
3,079 |
| 1188649 |
대선에서 이낙연대표가 안되고 이재명이면 ...생각할것도없이 윤석.. 74 |
네버.. |
2021/04/08 |
3,672 |
| 1188648 |
초등 남아 5학년 정도 옷 뭐 입히나요? 5 |
초등 |
2021/04/08 |
1,373 |
| 1188647 |
잘생기고 능력 좋은 남자도 이혼 당할까봐 전전긍긍하나요? 10 |
... |
2021/04/08 |
4,566 |
| 1188646 |
민주당 BS 맞아요. 11 |
.... |
2021/04/08 |
2,280 |
| 1188645 |
신기하네요 3 |
..... |
2021/04/08 |
1,224 |
| 1188644 |
이번 선거는 십계 영화에 나오는 금송아지 같어 6 |
... |
2021/04/08 |
1,326 |
| 1188643 |
잠실주공5·은마..재건축 "이제 우리 시대 열리나&qu.. 14 |
aprils.. |
2021/04/08 |
3,802 |
| 1188642 |
회사에서 성격 길들이기 어떨까요? 1 |
회사 |
2021/04/08 |
1,096 |
| 1188641 |
전용면적이란게 빌라랑 아파트랑 기준이 다른가요? 6 |
??? |
2021/04/08 |
1,196 |
| 1188640 |
20대,60대가 집값 올려달라고 2번 찍었나요 21 |
. |
2021/04/08 |
3,311 |
| 1188639 |
부모가 노크 안 하고 방 들어오는 거 스트레스 많나봐요 5 |
.. |
2021/04/08 |
3,496 |
| 1188638 |
언론개혁은 왜 속도가 안날까요? 26 |
언론개혁 |
2021/04/08 |
1,706 |
| 1188637 |
서울 전체 25개구... 34 |
국민승리 |
2021/04/08 |
5,796 |
| 1188636 |
관둔다 생각하고 상사한테 할말 다했어요 8 |
ㆍㆍ |
2021/04/08 |
3,109 |
| 1188635 |
선거 망쳐서 이낙연에게 치명타를 입힌다 21 |
이재명의 계.. |
2021/04/08 |
2,609 |
| 1188634 |
언론들이 묻어버린 문재인 대통령의 업적 16 |
503716.. |
2021/04/08 |
1,737 |
| 1188633 |
내가 그랬지 민주당 열혈 지지자들 자꾸 중도 자극하지 말라고 20 |
ㅇㅇ |
2021/04/08 |
1,697 |
| 1188632 |
유학 간 아이가 백신 맞는대요 23 |
.. |
2021/04/08 |
4,473 |
| 1188631 |
진보종편은 왜 못만드나요? 7 |
.. |
2021/04/08 |
1,126 |
| 1188630 |
우리가 기억할것ㅡ퍼옴 21 |
기억할것 |
2021/04/08 |
1,468 |
| 1188629 |
문재인은 한 것도 없이 레임덕이네 34 |
에효 |
2021/04/08 |
2,897 |
| 1188628 |
진짜 경각심을 가져야 해요. 기레기 이거 얕잡아 보면 5 |
그런데 |
2021/04/08 |
730 |
