선생님들 也蛮兴奋的 이게 무슨 뜻인가요?
작성일 : 2021-04-07 16:57:25
3199767
也蛮兴奋的
번역기에선 "또한 매우 흥분" 으로 나오는데
연역하면 뭐라고 해야하나요?
IP : 175.119.xxx.55
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 네이버
'21.4.7 5:15 PM
(121.154.xxx.40)
사전에 안나오네요
2. 또한 매우 흥분된다
'21.4.7 5:40 PM
(116.34.xxx.20)
-
삭제된댓글
앞에 뭐가 있는지 모르겠으나 ‘的’ 때문에 ‘흥분될 것이다’ 로 해석도 가능할 듯.
3. ㅇㅇ
'21.4.7 5:50 PM
(211.227.xxx.251)
앞뒤 문장이 뭔진 몰라도
나름 꽤 신남/흥분됨
정도로 보면 될듯해요.
4. ...
'21.4.7 7:58 PM
(58.122.xxx.168)
야만흥분적 이라고 쓴 거네요.
복잡하게 생긴 글자를 간단히 쓴 게 섞여있어서 사전에 안나오나봐요.
어조사 야 / 오랑캐 만 - 아주, 몹시 라는 뜻도 있음
(야만적이다 할 땐 들 야 씁니다)
흥분하다 할 때 흥분
적은 ~한 상태로 해석해야겠고..
매우 흥분했다, 매우 흥분한 상태 정도 되겠는데요?
정확히 보려면 문장 전체를 알려주세요.
5. ..
'21.4.7 9:58 PM
(175.119.xxx.55)
감사합니다!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1189353 |
오징어 씹어 먹어도 귀가 아픈가요? 3 |
\\\\\ |
2021/04/09 |
897 |
| 1189352 |
대상포진이 턱부분으로 왔는데 입원해야할까요? 7 |
72년생 |
2021/04/09 |
2,829 |
| 1189351 |
"그래서 남경필 찍을 거야?" 35 |
이해불가 |
2021/04/09 |
1,948 |
| 1189350 |
정권심판 당한 문재인 정부의 문제점 31 |
... |
2021/04/09 |
1,637 |
| 1189349 |
근육파열에 좋은 음식이 뭘까요? 3 |
참나 |
2021/04/09 |
3,177 |
| 1189348 |
50.60대 순자산은 누가 더 많은건가요? 6 |
애매 |
2021/04/09 |
2,248 |
| 1189347 |
7시 알릴레오 북's ㅡ 어떻게 민주주의는 무너지는.. 18 |
공부하자 |
2021/04/09 |
1,444 |
| 1189346 |
유치원에서 아이가 나이 많은 경우 별 상관없겠죠 4 |
aa |
2021/04/09 |
1,081 |
| 1189345 |
수면유도제 먹고잤더니 며칠째 몽롱 13 |
ㅇ |
2021/04/09 |
3,162 |
| 1189344 |
요즘 주식장 흐름 좋은거죠? 4 |
.. |
2021/04/09 |
2,723 |
| 1189343 |
문화센터 강의들 배울만한가요 1 |
궁금 |
2021/04/09 |
937 |
| 1189342 |
멀쩡한 이름 두고 이상하게 부르는 거 19 |
ㅇㅇ |
2021/04/09 |
3,545 |
| 1189341 |
박원순 시장님을 이대로 못보내요 23 |
진실찾기 |
2021/04/09 |
2,341 |
| 1189340 |
보이차 드시는 분들, 자사호도 구비하고 있으신가요? 2 |
사고파 |
2021/04/09 |
1,063 |
| 1189339 |
졸업사진 촬영 앞두고 점빼기 6 |
.. |
2021/04/09 |
1,638 |
| 1189338 |
폭력근절 캠페인 |
배구연맹 |
2021/04/09 |
345 |
| 1189337 |
실손보험 7월에 개정 관련 아시는분 1 |
실손 |
2021/04/09 |
1,648 |
| 1189336 |
정부에서 주는 혜택은 다 받으면서 정부 욕하는 사람들 30 |
거의가 |
2021/04/09 |
2,287 |
| 1189335 |
문 대통령, 한국형 차세대전투기 KF-21 시제기 출고식[전문].. 18 |
ㅇㅇㅇ |
2021/04/09 |
955 |
| 1189334 |
시장노릇 하려고 나온거 아닙니다 20 |
시장 |
2021/04/09 |
2,283 |
| 1189333 |
산벚나무 3 |
ᆢ |
2021/04/09 |
1,049 |
| 1189332 |
루이비통 트루빌이나 도빌.. 또 만두백 9 |
베베 |
2021/04/09 |
1,543 |
| 1189331 |
[전문] 문재인 대통령 "KF-21 독자개발 쾌거…20.. 10 |
... |
2021/04/09 |
921 |
| 1189330 |
발망치는 어떻게 하는걸까요? 20 |
.. |
2021/04/09 |
3,223 |
| 1189329 |
어금니가 누워서 나오는 아이 발치교정 하나요? 10 |
.. |
2021/04/09 |
1,608 |
