영어 원어민 선생님의 기준, 뭐라고 생각하세요?
한국에서 영어잘하는 선생님 많은데 굳이 원어민이라고 발음이 좀 생소한(?) 20대중반(발음은 차치하고 경력도 많지 않을거라는 생각에 나이를썼어요)을 데려와 써야하는지 의문이라서요.
제가 예민하게 생각하는건지....미국, 영국등 영어권 국가로만 생각했다면 제가 촌스러운건지. 필리핀 사람이라면 이런생각도 안했겠어요.
그냥 생각을 나눠주세요~
1. 헉
'21.3.10 12:36 AM (97.70.xxx.21)인도발음은 억양 강해서 원어민이라고 하기엔..좀..
인도사람을 원어민 선생님 쓰는지는 진짜 몰랐네요.2. ....
'21.3.10 12:36 AM (221.154.xxx.180)영어는 인종마다 나라마다 발음이 다 다르지 않나요?
영국이랑 미국이랑 호주랑 다 다르잖아요.
남아프리카공화국에서 온 백인선생님은 원어민이라 생각하시나요?(학교인가 학교에 그런 분이 계시더라구요)3. 저는
'21.3.10 12:38 AM (218.237.xxx.51)인종은 상관없이 영어권에서 자란 사람은 원어민이라고 생각해요.
4. ....
'21.3.10 12:39 AM (222.113.xxx.75)네 흑백을 떠나 남아공은 원어민이라고 생각해요~
5. ....
'21.3.10 12:44 AM (39.7.xxx.129) - 삭제된댓글공식언어가 영어인 국가에서 성장한 사람.
단, 공식언어가복수이면 안됨.6. 인종
'21.3.10 12:53 AM (202.166.xxx.154)인종이 인디언인지 국적인 인디아 인지가 궁금
혹시 인도계 영국인 아닐까요?7. ..
'21.3.10 1:09 AM (175.118.xxx.9)원어민과 외국인을 혼동하더라구요...
원어민은 모국어가 그 언어여야죠.. 몇 백 짜리 영어 전집 원어민샘 왔다고 수업 갔더니 영어가 모국어가 아닌 나라 사람이 호주에서 유학한 그냥 외국인....
hers를 헤르스..라고 하더군요8. 전
'21.3.10 3:21 AM (59.6.xxx.154)영어를 모국어로 쓰는 나라에서 태어나서 자라 고등교육을 받은 사람을 원어민이라고 생각하는데 최대로 양보해서 부모가 비네이티브라도 요.
근데 필리핀,인도등의 영어는 모국어가 아니라 생각해요.공용어지.
전 외국에서 다양한 인종과 일했었고 이번에 아이 화상영어 때문에 여러 외국사이트 한국사이트 등에서 원어민들과 시범수업을 진행했는데 원어민이 아닌 사람이 너무 많다는거에 깜짝 놀랐어요
특히 동유럽계 백인 넘 많았구요. 정말 잘 봐야겠더라구요.
학교에서 인도인을 쓸꺼 같지는 않은데 혹시 영국발음은 아니었겠죠?
인도발음은 너무나 명확하고 인토네이션도ㅈ달라서 애들처럼 흡수빠른 시기에는 너무나 비추예요.
한번 다시 들어보시고 컴플레인 하셔도 좋을것 같아요.9. 사실
'21.3.10 5:20 AM (59.6.xxx.154)+남아공은 약간 애매한데 실제로 남아공 동료들은 자기들끼리 있을땐 아프리칸스라는 본인 언어를 쓰더군요. 그리고 제가 남아공에 갔을때 백인분에게 대화하는데 자기 영어못한다고 미안하다고 하더군요. 그얘기 듣고 다른 공용어를 쓰는 나라들 처럼 교육유무에 따라 차이가 나는구나 라고 생각했어요.
10. her
'21.3.10 6:26 AM (210.223.xxx.119)각 민족마다 특유의 발음이 있던데
캐나다에서 지역센터 영어클래스 낮은 반에 갔더니 웬 이란출신여자가 영어 가르친다고.. Her를 헤르.. thing 을 팅이라고 그래서 반을 올려갔더니 배우는 학생들이 이란 중국인이었는데 그 발음이 무조건 안 되더라고요. 중국인은 그들끼리 안 되는 발음.
배우는 입장에서 발음 너무 중요해요.11. ....
'21.3.10 6:49 AM (183.96.xxx.106)발음도 중요하고 또 그냥 언어만 쓴다고 언어를 가르칠 수 없기에 어느 정도 가르칠 수 있는 능력이 있어야 겠죠. 저보고 외국인한테 한국어를 가르치라고 하라면 전 못할 것 같거든요. 언어 교환도 그래서 망했던 경험 있구요.
12. ..
'21.3.10 7:51 AM (116.88.xxx.163)그분이 어떤지는 모르겠고 동남아인데 영어는 인도샘이 워낙많네요. 스피치 디베이트 대회 인도인이 대 잡고 있어요. 말을 워낙 잘하는 민족같아요. 인성이 문제라면 안되겠디만 영어실력만으로는 괜찮아요.
13. ..
'21.3.10 7:53 AM (116.88.xxx.163) - 삭제된댓글중국계가 다 즁국본토출센이 아니듯 인도인이 다 인도출신은 아니에요. 워낙에 영국출신인 경우도 많아요..참고로 학교영어선생님 집에오는과외선생님이 대 인도인인 나라에서 살고 있어요...
14. ..
'21.3.10 7:53 AM (116.88.xxx.163)중국계가 다 중국본토출신이 아니듯 인도인이 다 인도출신은 아니에요. 워낙에 영국출신인 경우도 많아요..참고로 학교영어선생님 집에오는 과외선생님이 다 인도인인 나라에서 살고 있어요...
15. 해외
'21.3.10 8:00 AM (110.14.xxx.236)해외에서 어학연수 할때 브라질 인도 필리핀 사람이 강의 했어요 제가 해외 연수 간곳은 호주예요 .대형 어학원 체인 이였고요 ㅋ다들 발음 때문에 뭐라고 생각 안하던데요 ㅋㅋ 우리나라 사람만 유독 발음에 집착 하는거 같아요 ㅋ
16. ...
'21.3.10 8:05 AM (182.231.xxx.124)공립인가요? 노답이죠 뭘 기대해요
사립이라면 학부모들 컴플레인으로 난리가 날테니 그럴리는 없을테구요
영어 원어민이면 영어가 모국어인 사람이어야죠
인도사람은 영어유창한 어른도 강한 액센트때문에 컨콜할때 알아듣기 힘들고 짜증나요
진짜 어이가 없네요 애들이 뭘 배우라는건지17. 윗님
'21.3.10 8:05 AM (59.6.xxx.154)ㄴ동남아는 북미,영국 영어 교사들을 afford할수 없어서 인도인을 쓰는거구요. 거기 현지애들은 모르겠지만 한국인이 구지 그렇게 엑센트 특이한 영어를 배울필요는 없지요. 엑센트는 차치하고라도 단어 어휘등등 다 다르구요. 문화는 더더욱 이겠죠. 그
18. 그리고
'21.3.10 8:10 AM (59.6.xxx.154)110.14 님 호주까지 가셔서 돈내고 esl에게 esl을 배우는건 말이 안된다 생각해요. 그분들이 oo계 호주인 고등교육을 호주에서 했다면 납득되구요. 전 캐나다에서 공부했고 최고 선생님이 중국계 캐나다인 선생님이었지만 그분은 네이티브였어요.
19. ..
'21.3.10 9:38 AM (116.88.xxx.163)제 말은 affordable의 문제이기보단 같은 돈으로 퀄리티는 인도인이 낫다는 말씀이에요. 한국역시 같은 월급주고 백인쓸수 있겠죠 그러나 그들의 교육수준이 인도인보다 못할 수도 있다구요..겉만 백인이면 되는 건가요?
20. ..
'21.3.10 9:39 AM (116.88.xxx.163)인도인역시 본토인도인아닌 영국계인도인이 훨씬 많을걸요. 인도바깥에선.ㄴ
21. ........
'21.3.10 9:51 AM (222.113.xxx.75)원글인데 우리가족이 2년간 미국에서 살때 옆집에 인도사람들이 살았어요. 너무 시끄럽고 무례해서 스트레스 많이 받았거든요. 근데 어디선가 그 아줌마 목소리가 들리는 것 같은거예요. 어디서 들리지? 하고 봤더니 아이방에서 들리더라구요.....:(
(영국식 억양은 아니었단 얘기.)
저 윗분 우리나라만 발음 신경쓴다는말. 한창 배우는 애들한테 해당되는 말은 아니지않을까요?22. 음
'21.3.10 10:31 AM (223.38.xxx.119) - 삭제된댓글해외살때 남아공 출신 유치원선생님 계셨는데 발음 일반 영어발음이었어요. (저 해외 살다오고 외고나와서 영어발음 괜찮습니다. 점프업할 정도로 오래살지 않아 완전히 귀가 틔이진 못했습니다만)
인도식 영어발음은 정말듣기 힘듭니다. 싱가포르에도 싱글리쉬라고 특유의 영어발음 있죠. 라~ 끝에 붙여서. 원어민영어를 그분들에게 배우라면 저도 싫습니다.


